Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retallecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETALLECER EM ESPANHOL

re · ta · lle · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETALLECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retallecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo retallecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RETALLECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «retallecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retallecer no dicionário espanhol

A definição de retallecer no dicionário de Português é dito de uma planta: Retorno aos caules. Outro significado de retalhamento no dicionário também é ser grato. La definición de retallecer en el diccionario castellano es dicho de una planta: Volver a echar tallos. Otro significado de retallecer en el diccionario es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «retallecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RETALLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retallezco
retalleces / retallecés
él retallece
nos. retallecemos
vos. retallecéis / retallecen
ellos retallecen
Pretérito imperfecto
yo retallecía
retallecías
él retallecía
nos. retallecíamos
vos. retallecíais / retallecían
ellos retallecían
Pret. perfecto simple
yo retallecí
retalleciste
él retalleció
nos. retallecimos
vos. retallecisteis / retallecieron
ellos retallecieron
Futuro simple
yo retalleceré
retallecerás
él retallecerá
nos. retalleceremos
vos. retalleceréis / retallecerán
ellos retallecerán
Condicional simple
yo retallecería
retallecerías
él retallecería
nos. retalleceríamos
vos. retalleceríais / retallecerían
ellos retallecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retallecido
has retallecido
él ha retallecido
nos. hemos retallecido
vos. habéis retallecido
ellos han retallecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retallecido
habías retallecido
él había retallecido
nos. habíamos retallecido
vos. habíais retallecido
ellos habían retallecido
Pretérito Anterior
yo hube retallecido
hubiste retallecido
él hubo retallecido
nos. hubimos retallecido
vos. hubisteis retallecido
ellos hubieron retallecido
Futuro perfecto
yo habré retallecido
habrás retallecido
él habrá retallecido
nos. habremos retallecido
vos. habréis retallecido
ellos habrán retallecido
Condicional Perfecto
yo habría retallecido
habrías retallecido
él habría retallecido
nos. habríamos retallecido
vos. habríais retallecido
ellos habrían retallecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retallezca
retallezcas
él retallezca
nos. retallezcamos
vos. retallezcáis / retallezcan
ellos retallezcan
Pretérito imperfecto
yo retalleciera o retalleciese
retallecieras o retallecieses
él retalleciera o retalleciese
nos. retalleciéramos o retalleciésemos
vos. retallecierais o retallecieseis / retallecieran o retalleciesen
ellos retallecieran o retalleciesen
Futuro simple
yo retalleciere
retallecieres
él retalleciere
nos. retalleciéremos
vos. retalleciereis / retallecieren
ellos retallecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retallecido
hubiste retallecido
él hubo retallecido
nos. hubimos retallecido
vos. hubisteis retallecido
ellos hubieron retallecido
Futuro Perfecto
yo habré retallecido
habrás retallecido
él habrá retallecido
nos. habremos retallecido
vos. habréis retallecido
ellos habrán retallecido
Condicional perfecto
yo habría retallecido
habrías retallecido
él habría retallecido
nos. habríamos retallecido
vos. habríais retallecido
ellos habrían retallecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retallece (tú) / retallecé (vos)
retalleced (vosotros) / retallezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retallecer
Participio
retallecido
Gerundio
retalleciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETALLECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
orgullecer
or·gu·lle·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETALLECER

retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallar
retallo
retallón
retalteca
retalteco
retama
retamal
retamar
retamera
retamero
retamilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETALLECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Sinônimos e antônimos de retallecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETALLECER»

retallecer dicho planta volver echar tallos otro también agradecer manual lengua castellana arreglado retallecer volverá pasar buril rayas lámina gastada ecbar plantas retallo nuevo tallo retama arbusto flores amarillas género varias especies retallar pimpollo renuevo geuero retamal retamar sitio poblado retamas retamera lugar nbsp novisimo relajar corlar cosa lodo tajar pluma circuncidar ció piel lleta lela perdi

Tradutor on-line com a tradução de retallecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETALLECER

Conheça a tradução de retallecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de retallecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retallecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

retallecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

retallecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To retaliate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retallecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retallecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

retallecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retallecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retallecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retallecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retallecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retallecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retallecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

retallecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retallecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retallecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retallecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retallecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

retallecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retallecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retallecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

retallecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retallecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retallecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retallecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retallecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retallecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retallecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETALLECER»

O termo «retallecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retallecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retallecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retallecer».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retallecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETALLECER»

Descubra o uso de retallecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retallecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Retallecer. || a. Volverá pasar el buril por las rayas de una lámina ya gastada. Retallecer, n. Volver á ecbar tallos las plantas. Retallo, m. Nuevo tallo. Retama, f. Arbusto de flores amarillas. || Género de planta de que bay varias especies.
Ramón Campuzano, 1858
2
Diccionario de la Lengua castellana
RETALLAR, v. n. Retallecer. RETALLECER, v. n. Volver á ecbar tallos las plantas . RETALLO, s. m. Pimpollo ó renuevo. RETAMA, s. f Geuero de planta. RETAMAL ó RETAMAR, s. m. El sitio poblado de retamas. RETAMERA , s. m. El lugar ó ...
‎1826
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Relajar, a. corlar una cosa del lodo ¡| volver i tajar la pluma || vid. circuncidar, (ció de piel. lleta!, m. ti o/o de lela || der perdi- Aetallar, я. vid. retallecer [¡ a gra. volver á grabar nna plancha ya gaslada. (brotar tallos. Retallecer, n. volver las ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Circuncidar. RETAL, s. m. El pedazo ó desperdicio de la lela que queda de alguna pieza. RETALLAR , v. n. Retallecer. RETALLECER, v. o. Volver a ecbar tallos las plantas. RETALLO, s. m. Pimpollo ó renuevo. RETAMA, s. f Género de planta.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Retallecer, н a. Volver à pasar el buril. Retallecer, и. [las píenlas) Vol- тег a ci liar lirios. Retallo, m. Pimpollo, nuevo tallo. Retama./. Arbusto. |! Plañía. Retvhal ó цетлялп, т. Sitio po- Wa lo de letanías. Ret.amero, ra, adj. Perteneciente á relama.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
K'inl Escrúpulo, retall. Retallar. Grab. Renovar una lámina, repag- sar. V. Retallecer. Retallecer Rebrotar. Retallo. V. Renuevo. Retama. Planta. Ginesta. Blanca. Planta. Gines- Retemblar. Tremolar. (lo. Rete». Preveneió, repues- Relenedor.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Panni seginentum. [ Cualquier pedazo ó desperdicio de piel, especialmente de aquellas de que se hace la cola que usan los pintores. Retail Corn , pellis frustum. RETALLAR, n. retallecer. С a. grab. Volver á pasar el buril por las rayas de una ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
RETALLECER, n. Volver i echar tallos las plantas. Repul- lulare. RETALLO, m. Pimpollo ó nuevo tallo. Surculus. RETAMA, f. Arbusto que crece hasta la altura de cinco ó seis palmos. Produce una especie de estambres sin hojas semejantes ...
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la Real Academia Española
Cualquier pedazo ó des- Íierdicio de piel , especialmente de aquetas de que se hace la cala para los pintores. Corii, pellis frustum. RETALLAR, DO. v. n. Retallecer -v. a. ürab. Volver á pasar el buril por las rayas de una lámina ya gastada.
‎1826
10
Diccionario universal Español -Latino
Retallecer. Retallecer, v. n. Volver í echar tallos las plantas. Re- lullulo , as ; caulem iterum erescere. Retal lo. m. v. Renuevo. Retama. /. Planta muy conocida de que hay varias es- jecies. Genista, л. Estar mascando ó mascar retama, -лиг ...
Manuel de Valbuena, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retallecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retallecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z