Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retajo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETAJO EM ESPANHOL

re · ta · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETAJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retajo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETAJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «retajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retajo no dicionário espanhol

Definition definição de retajo no dicionário espanhol Outro significado de retajo no dicionário também é reescrito. La definición de retajo en el diccionario castellano es acción de retajar. Otro significado de retajo en el diccionario es también cosa retajada.

Clique para ver a definição original de «retajo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETAJO


acertajo
a·cer·ta·jo
atajo
ta·jo
cintajo
cin·ta·jo
destajo
des·ta·jo
escupitajo
es·cu·pi·ta·jo
espantajo
es·pan·ta·jo
estajo
es·ta·jo
hatajo
ha·ta·jo
mostajo
mos·ta·jo
tajo
ta·jo
tartajo
tar·ta·jo
trastajo
tras·ta·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETAJO

retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallar
retallecer
retallo
retallón
retalteca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETAJO

abajo
agasajo
ajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
escarabajo
estropajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
teletrabajo
trabajo

Sinônimos e antônimos de retajo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETAJO»

retajo acción retajar otro también cosa retajada uretrostomia perineal caballo vocabulario rioplatense razonado manada mamón árbol tronco fruto semejante melón pequeño este sirve para hacer dulce crudo ayunas vermífugo retajo tropilla yeguas burros nbsp revista derecho historia letras argentinismos conexos retajado crítica definiciones recelador insuficientes necesidades hechos vida argentina lengua castellana cuya composicion menor retal pedazo desperdicio tela piel retallado retallar retalleces orab volver pasar buril rayas lámina española series langa rerum cortar redondo alguna circumcidere volverá sobrecortar puntos pluma circuncidar retajillo calamum secundó temperare inod thenor lela queda pieza panni segmentum cualquier sperduio especialmente aquellas tiacc cola usan boletín haya

Tradutor on-line com a tradução de retajo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETAJO

Conheça a tradução de retajo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de retajo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retajo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我retajo
1.325 milhões de falantes

espanhol

retajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Retajo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं retajo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I retajo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я retajo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I retajo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি retajo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je retajo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya retajo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich retajo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はretajo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 retajo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku retajo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi retajo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் retajo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी retajo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben retajo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I retajo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I retajo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я retajo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I retajo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα retajo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek retajo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag retajo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg retajo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retajo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETAJO»

O termo «retajo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retajo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retajo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retajo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETAJO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retajo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retajo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retajo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETAJO»

Descubra o uso de retajo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retajo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Manada de retajo. MAMÓN, m. — Árbol que da en el tronco un fruto semejante á un melón pequeño. — Fruto de este árbol. El fruto sirve para hacer dulce; crudo, en ayunas, es vermífugo. MANADA DE RETAJO.— Tropilla de yeguas y burros, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Revista de derecho, historia y letras
Argentinismos conexos: a) CABALLO RETAJADO. b) RETAJO. c) CABALLO DE RETAJO. d) MANADA DE RETAJO. e) RETAJAR. CRÍTICA Y DEFINICIONES. La voz recelador y su definición son insuficientes para las necesidades y hechos ...
3
Revista de derecho, historia y letras ...
Argentinismos conexos: a) Caballo retajado. b) Retajo. c) Caballo de retajo. d) Manada de retajo. e) Retajar. Crítica y definiciones. La voz recelador y su definición son insuficientes para las necesidades y hechos de la vida argentina y de los ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1912
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
i retajo , ant. V. por menor. RETAL , s. m. El pedazo ó desperdicio de tela. || Pedazo o desperdicio de piel. RETALLADO, p. p. de retallar. RETALLAR , v. n. V. retalleces. RETALLAR, v. a. Orab. Volver i pasar el buril por las rayas de una lámina ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Real Academia Española
Series langa rerum. RETAJAR , DO. v. a. Cortar en redondo alguna cosa. Circumcidere. — Volverá cortar ó sobrecortar los puntos de la pluma. — V. Circuncidar. RETAJILLO. s. m. ant. d. de Retajo. RETAJO, s. m. ant. || A retajo, mod. adv. ant.
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de retajar. RETAJAR v. a. Cortar en redondo alguna cosa. Circumcidere. Retajar. Volver i cortar ó sobrecortar los puntos de la pluma. Calamum secundó temperare. retajar. Circuncidar. RETAJILLO. s. m. ant. d. de retajo. RETAJO, s. in.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
X retajo, inod. a !v. ant. por thenor. RETAL, s. m. El pedazo ó desperdicio de la lela que queda de alguna pieza, Panni segmentum. Rí.tal. Cualquier pedazo ó d. sperduio de piel, especialmente de aquellas de que se tiacc la cola que usan los  ...
8
Boletín
no haya otras yeguas, o cuando hay varias en un sólo potrero, se requiere tener un padrillo de retajo para cada manada, para que éstos las mantengan separadas las unas de las otras. El retajo es un padrillo inferior que. solamente se tiene ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1915
9
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
no haya otras yeguas, o cuando hay varias en un sólo potrero, se requiere tener un padrillo de retajo para cada manada, para que éstos las mantengan separadas las unas de las otras. El retajo es un padrillo inferior que solamente se tiene ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1915
10
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Sólo un retajo (182) Retajo: Animal para detectar celos. - Verenna no era gasmoña ni timorata (12) Gasmoña: (De or. inc.) adj. Que afecta devoción, escrúpulos y virtudes que no tiene. U.m. en pl. - ...carecía de melindres ridículos ( 182) ...
Héctor González Quintana, 1996

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETAJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retajo no contexto das seguintes notícias.
1
Alba Petróleos celebra 10 años de aniversario
ni pararse bien pueden este retajo de fracasados... sin conocerlos apuesto a que el ultimo de la derecha es familia de Ramiro... se le echa de ver la "alta ... «El Diario de Hoy, abr 16»
2
El colegio de Grañen acoge actividades medioambientales sobre ...
Un divertido martín pescador que, junto a sus amigos Omero “el zapatero”, el renacuajo, “Retajo” y el cangrejo “Alejo”, luchan por conseguir un río limpio y lleno ... «Noticias Huesca, nov 15»
3
“Primitivo” Maradiaga: Quiero ver a El Salvador en el Mundial
La culpa la tienen nuestra federación y retajo de inútiles, le dan un gran contrato a largo plazo y porque no se lo dieron al Zarco u otro nacional, cualquiera es ... «Diario La Página El Salvador, set 15»
4
Flamengo venció a Goiás con asistencia de Paolo Guerrero y gol de ...
El Flamengo llegó al gol a los 26 minutos del segundo tiempo cuando el '9' se retajo un poco y dio un pase notable para le llegada de su compañero de ataque ... «América Televisión, jul 15»
5
Ganaderos de la zona norte mantienen actividad de inseminación ...
Existen, en la mayoría de la unidades de producción donde se hace este trabajo, los llamados “retajo”, la vaca, tras dejarse saltar por otros toros, ... «Diario de Los Andes, abr 15»
6
Sin campos para la práctica del futbol americano en Michoacán
Yo tuve la cancha de El Retajo, la última, la tuve cerca de año y medio, llegamos a limpiarla, acondicionarla y al final me la quitaron”. Falta unión para formar la ... «Cambio de Michoacán, nov 14»
7
Sala Constitucional avaló Comisión que investiga a Flores
EN VEZ DE ESTAR PERDIENDO EL TIEMPO MEJOR PONGANSE A TRABAJAR RETAJO DE HARAGANES RESENTIDOS ENVIDIOSOS, TALVEZ ASI SALEN ... «Diario La Página El Salvador, jan 14»
8
el más guapo de la familia de los túnidos
Recuerda que hace no demasiados años «la ventresca se vendía como retajo; en la venta del pescado se ponía un trozo de morro o de cola y ahí también se ... «Heraldo de Aragon, set 13»

IMAGENS SOBRE «RETAJO»

retajo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retajo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retajo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z