Significado de "rock" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ROCK EM ESPANHOL

rock

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCK

Rock pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROCK EM ESPANHOL

Rock

Rock

Rock é um gênero musical emergido na casa do rock and roll e quando papi rock e mami roll tubió um filho o chamou de rock and roll na década de 1950, que evoluiu para uma variedade de estilos da década seguinte, tornando-se popular Rapidamente em grande parte do mundo. Sua forma original, conhecida como "rock and roll", surgiu principalmente da combinação de dois gêneros anteriores, pois eram o ritmo e o blues e o país. A música rock também foi fortemente alimentada por blues e folk, e incorporou influências do jazz, música clássica e outras fontes. Musicalmente, o rock se concentrou na guitarra elétrica, geralmente como parte de uma banda de rock com cantor, baixo, bateria e às vezes instrumentos de teclado, como órgão e piano. Normalmente, o rock é uma música centrada na música, geralmente com uma batida 4/4 e usando uma estrutura de verso-coro, mas o gênero tornou-se extremamente diversificado e as características musicais comuns são difíceis de definir.

El rock es un género musical surgido en la casa del rock and roll y cundo papi rock y mami roll tubieron un hijo lo llamaron rock and roll en la década de 1950, que evolucionó hacia una variedad de estilos a partir de la década siguiente, popularizándose rápidamente por gran parte del mundo. Su forma originaria, conocida como «rock and roll», surgió mayormente de la combinación de dos géneros anteriores como eran el rhythm and blues y el country. La música rock también se nutrió fuertemente del blues y el folk, e incorporó influencias del jazz, la música clásica y otras fuentes. Musicalmente, el rock se ha centrado sobre la guitarra eléctrica, normalmente como parte de un grupo de rock con cantante, bajo, batería y, algunas veces, instrumentos de teclado como el órgano y el piano. Típicamente, el rock es una música centrada en las canciones, habitualmente con compás de 4/4 y usando una estructura verso-estribillo, pero el género se ha vuelto extremadamente diverso y las características musicales comunes son difíciles de definir.

definição de rock no dicionário espanhol

A primeira definição de rock no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um gênero musical de ritmo muito marcado, derivado de uma mistura de diferentes estilos de folclore americano, e popularizado desde os anos 50. Outro significado do rock no dicionário é cada um dos diferentes estilos musicais derivados do rock and roll. Rock é também a dança de um casal que acompanha essa música.

La primera definición de rock en el diccionario de la real academia de la lengua española es género musical de ritmo muy marcado, derivado de una mezcla de diversos estilos del folclore estadounidense, y popularizado desde la década de 1950. Otro significado de rock en el diccionario es cada uno de los diversos estilos musicales derivados del rock and roll. Rock es también baile de pareja que se ejecuta con esta música.

TRADUÇÃO DE ROCK

Conheça a tradução de rock a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rock» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 岩石
• espanhol: rock
• Tradutor português - inglês: rock
• Tradutor português - hindi: चट्टान
• Tradutor português - arabe: صخرة
• Tradutor português - russo: рок
• Tradutor português - português: rocha
• Tradutor português - bengali: শিলা
• Tradutor português - francês: rock
• Tradutor português - malaio: rock
• Tradutor português - alemão: Rock
• Tradutor português - japonês: 岩
• Tradutor português - coreano: 록
• Tradutor português - javanês: rock
• Tradutor português - vietnamita: đá
• Tradutor português - tâmil: ராக்
• Tradutor português - marata: खडक
• Tradutor português - turco: kaya
• Tradutor português - italiano: roccia
• Tradutor português - polonês: skała
• Tradutor português - ucraniano: рок
• Tradutor português - romeno: stâncă
• Tradutor português - grego: βράχος
• Tradutor português - africâner: rock
• Tradutor português - sueco: sten
• Tradutor português - norueguês: stein

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROCK»

Descubra o uso de rock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...

Complete with an audio CD that features examples of rock and blues played by professional pianists, this musical guide teaches aspiring artists the fundamentals of rock and blues piano music as well as how to emulate the style of some of ...

Eric Starr, 2009

Rock & Pop: la historia completa

Covering five decades of rock and pop, this well-illustrated study documents important facts concerning the history, the sounds, and the influences that mark these modern rhythms.

Michael Heatley, 2007

El rock de la cárcel

" En El rock de la cárcel José Agustín se descubre y se nos descubre en un solo tiempo. No es esta la autobiografía de quien se recuerda sabiendo quién fue, sino la autobiografía de quien recuerda para encontrarse.

José Agustín José Agustín, 2012

El ABC del rock

Para ellos, el locutor y DJ Manolo Bellon escribió El ABC del Rock. Todo lo que hay que saber.

Manolo Bellon, 2012

Estadio Obras. El templo del Rock: Elogio de la sed

Gloria Guerrero reconstruye la vida de este Templo con mano de orfebre y corazón de protagonista, contándola desde adentro.

Gloria Guerrero,, 2012

Rock & Orff: Beatles-Carlos Santana : propuestas para la ...

Rock / Orff surge de la necesidad de conectar y motivar al alumnado, de acercarlo a conceptos musicales universales a través de un repertorio de música moderna.

Pola Lazkoz Urtasun, Elena Aguilera Villalobos, Inmaculada Martínez Riazuelo, 2002

Rock boliviano: cuatro décadas de historia

Han pasado casi cuarenta años de historia del rock en nuestro país, y como se ha tratado de revelar en este libro, el movimiento ha atravesado por diversas etapas que no terminan por otorgarle esa aura trascendental que el fenómeno ha ...

Marco Basualdo Zambrana, 2003

Simpatía Por el Rock: Industria, Cultura y Sociedad

"Collection of essays on sociological, musical, and esthetic aspects of rock from a series of roundtable discussions held at the Univ.

Adrián de Garay Sánchez, 1993

La prision de Black Rock - Volumen 2:

¿Cuál es la peor condena que le puede caer a un preso de Illinois?

Fernando Trujillo Sanz, César García Muñoz, 2011

Principios de administración de operaciones

Estos productos adquieren una multiplicidad de formas; pueden ser lavadoras de ropa en Maytag, películas en Dreamworks, juegos en Disney World o comida en Hard Rock Cafe. Estas empresas producen miles de productos complejos ...

Barry Render, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rock no contexto das seguintes notícias.

Vin Diesel vs. The Rock: El elenco de "Fast 8" reacciona a las ...

La pelea entre Dwayne "The Rock" Johnson y Vin Diesel se enciende aún más ahora que otros actores de Fast 8 están manifestando en las redes si son Team ... «Telemundo, ago 16»

¿Por qué hoy se celebra el Día Mundial del Rock?

Artistas del rock y del pop se unieron para apalear la crisis humanitaria que estaba ocurriendo en Etiopía en el que un millón de personas murieron a causa del ... «teleSUR TV, jul 16»

Top 10 películas de 'The Rock'

Dwayne Johnson, más conocido en el mundo artístico bajo el sobrenombre de The Rock (La Roca) es un hombre de moda, tanto en el género de acción como ... «IGN España, jul 16»

La tecnología implementada en Rock al Parque

Terminó la versión número 22 del festival de rock gratuito más grande del continente, con cerca de 240.ooo asistentes. Las 61 propuestas musicales que dieron ... «ENTER.CO, jul 16»

Calentando motores para Rock al Parque 2016

A sólo dos días del Festival de Rock gratuito más importante de Latinoamérica, compartimos dos listas de reproducción con los mejores sonidos que se ... «ENTER.CO, jun 16»

Póker, bodas estilo Las Vegas y mucha música en el Azkena Rock ...

El festival Azkena Rock de Bilbao cumple 15 años trayendo al norte de la península un amplio abanico de bandas y actividades que quitarán el sueño a los ... «20minutos.es, jun 16»

The Hellacopters sustituirá a Primal Scream en el festival Azkena ...

The Hellacopters serán los sustitutos de Primal Scream el próximo viernes, día 17, en el Azkena Rock de Vitoria tras la cancelación de la actuación de la banda ... «20minutos.es, jun 16»

Un rayo hiere a 42 asistentes de un festival de rock en Alemania

Un rayo causa 42 heridos, algunos de gravedad, durante el festival de rock que se celebra durante este fin de semana en Mendig, oeste de Alemania, ... «20minutos.es, jun 16»

Rock in Rio Lisboa ya comenzó, pero ¿Por qué sigue siendo Rio?

Rock in Rio Lisboa iniciará este 27 de mayo con su segundo fin de semana como parte de la séptima edición en este destino portugués. Para estos días, el que ... «Univisión, mai 16»

¿Qué extravagancias piden los artistas de Rock in Río 2016?

El color de los camerinos, el tipo de comida y bebida, la intensidad de la luz o la instalación de máquinas para hacer deporte son algunas de las peticiones ... «20minutos.es, mai 16»