Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rodea" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RODEA EM ESPANHOL

ro · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rodea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RODEA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rodea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rodeia

Rodea

Na mitologia grega, Rodea era um dos maiores oceanos, filhas de Ocean e Tethys, e um dos companheiros de teatro de Perséfone. Muitas vezes, ela é confundida com Rodo, a ninfa de Rhodes. En la mitología griega, Rodea era una la mayor de las oceánides, hijas de Océano y Tetis, y una de las compañeras de juegos de Perséfone. Suele ser confundida con Rodo, la ninfa epónima de Rodas.

definição de rodea no dicionário espanhol

A definição de surround significa toalha de cozinha. En el diccionario castellano rodea significa paño de cocina.
Clique para ver a definição original de «rodea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RODEA


adenoidea
a·de·noi·de·a
aldea
al·de·a
badea
ba·de·a
caldea
cal·de·a
concoidea
con·coi·de·a
conoidea
co·noi·de·a
coroidea
co·roi·de·a
dea
de·a
hipertiroidea
hi·per·ti·roi·de·a
hipotiroidea
hi·po·ti·roi·de·a
idea
de·a
judea
ju·de·a
lipoidea
li·poi·de·a
ovoidea
o·voi·de·a
paratifoidea
pa·ra·ti·foi·de·a
sacaroidea
sa·ca·roi·de·a
sigmoidea
sig·moi·de·a
tifoidea
ti·foi·de·a
tiroidea
ti·roi·de·a
verdea
ver·de·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RODEA

rodaplancha
rodar
rodas
rodeabrazo
rodeador
rodeadora
rodear
rodela
rodelero
rodena
rodenal
rodeno
rodeo
rodeón
rodera
rodericense
rodero
roderón
rodete
rodezno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RODEA

albuminoidea
alcaloidea
árdea
aroidea
asclepiadea
axoidea
cancroidea
céndea
cicloidea
coloidea
dendroidea
ficoidea
haloidea
hioidea
irídea
lapídea
orquídea
raquídea
semidea
sesamoidea

Sinônimos e antônimos de rodea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RODEA»

rodea mitología griega rodea mayor oceánides hijas océano tetis compañeras juegos perséfone suele confundida rodo ninfa epónima rodas paño cocina mundo caso específico niños curiosidad interés muestran todo constituye buena razón cual educadores deben promover éste tipo actividad pueden aprovechar nbsp morado mira quot text photographs describe common things that purple including eggplants grape jelly flowers provided publisher música

Tradutor on-line com a tradução de rodea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RODEA

Conheça a tradução de rodea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rodea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rodea» em espanhol.

Tradutor português - chinês

围绕着
1.325 milhões de falantes

espanhol

rodea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Surrounds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर से घेरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окружает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rodeia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘিরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entoure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelilingi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umgibt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り囲み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngubengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றியுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभोवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevreleyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circonda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otacza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оточує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înconjoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιβάλλει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omgir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rodea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RODEA»

O termo «rodea» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rodea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rodea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rodea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RODEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rodea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rodea» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rodea

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RODEA»

Citações e frases célebres com a palavra rodea.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
2
Refrán Árabe
El silencio es el muro que rodea a la sabiduría.
3
Anatole France
En todo lo que nos rodea y en todo lo que nos mueve debemos advertir que interviene en algo la casualidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RODEA»

Descubra o uso de rodea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rodea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El mundo que me rodea 2
En el caso específico de los niños, la curiosidad y el interés que muestran por todo lo que les rodea constituye una buena razón por la cual los educadores deben promover éste tipo de actividad. Los educadores pueden aprovechar la ...
María del Rosario Ocampo Rojas, 2007
2
Morado: Mira El Morado Que Te Rodea
"Text and photographs describe common things that are purple, including eggplants, grape jelly, and flowers"--Provided by publisher.
Sarah L. Schuette, 2007
3
Azul: Mira El Azul Que Te Rodea
Introduces some common objects that are blue in color including blueberries, bluebirds, and blue jeans. Written in English and Spanish.
Sarah L. Schuette, 2007
4
Red: Seeing Red All Around Us
Simple text and photographs identify red objects in the everyday environment.
Sarah L. Schuette, 2007
5
Amarillo/ Yellow: Mira el Amarillo Que te Rodea/ Seeing ...
Simple text and photographs identify yellow objects in the everyday environment.
Sarah L. Schuette, 2007
6
Biología: ciencia y naturaleza
... Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. • i t^m ^^M ••••••• ^B • • ^^B m ** • *J • • §• ._• ••• — . ._-_.. _^. « Biosfera La parte de la Tierra habitada por seres vivos;. DE UN VISTAZO -• Estudio de caso: La vida que nos rodea j) ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
7
El mundo que nos rodea
En esta serie se ha contado con el asesoramiento de especialistas en Educación Infantil. Aprende con los personajes de esta serie quién eres tú y tu familia.
‎2004
8
Electricidad industrial
Campo magnético que rodea a un conductor. Ya desde antiguo se sospechaba que debía existir alguna relación entre la electricidad y el magnetismo, pero tue Oersted, en 1819, quien demostró que esta relación no sólo existía, sino que ...
Chester L. Dawes, 1982
9
El mar que nos rodea
Rachel Carson está considerada como una de las pioneras de la ecología.
Rachel Carson, 2007
10
El Libro de la solubilidad: nacimiento
No hay nada prodigioso en haber llegado.
Pedro Rodea, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RODEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rodea no contexto das seguintes notícias.
1
Macri se rodea de inversores para mejorar el clima económico
El Gobierno busca relanzar la gestión del Presidente y presenta el Foro como un punto de inflexión entre la herencia K y una gestión con la mirada en el futuro. «Clarín.com, set 16»
2
La Policía rodea una casa en Reino Unido para detener a un ...
La presencia de un hombre armado con una pistola en un edificio de la ciudad británica de Smallfield ha obligado a la Policía a cortar las calles cercanas al ... «CiberCuba, jul 16»
3
El misterio que rodea el asesinato de Chandra Levy, la becaria que ...
El misterio que rodea el asesinato de Chandra Levy, la becaria que mantenía una relación con un congresista estadounidense. Redacción BBC. 29 julio 2016. «BBC Mundo, jul 16»
4
El negocio sucio que rodea al lobo
Y habla de la "picaresca" que rodea al lobo en su tierra. "He tenido que denunciar ya a varios ganaderos por estafa", apunta. Él es unos de los encargados de ... «EL PAÍS, jul 16»
5
Polémica rodea festival de carne de perro en China
Miles de perros fueron sacrificados para incluirlos en el menú del festival de Carne de Perro de Yulin. (EFE). Pekín. China celebró este martes la edición más ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
6
La ciénaga que rodea a Cristina y a los K
Mauricio Macri fue imputado por la revelación del llamado Panamá Papers, una investigación periodística mundial sobre las actividades en los paraísos ... «Clarín.com, abr 16»
7
Un participante de la manifestación "Rodea el Congreso" que cuida ...
Un participante de la manifestación "Rodea el Congreso" que cuida a sus padres enfermos, a punto de ingresar en la cárcel ... «elplural.com, jan 16»
8
El malagueño condenado a cinco años por 'Rodea el Congreso ...
Francisco Molero ingresará en prisión por lo que, según una sentencia ya firme, hizo el 25 de abril de 2013 durante la concentración 'Rodea el Congreso'. «eldiario.es, jan 16»
9
Este raro y ecológico edificio limpia el aire que lo rodea
Ese es el caso de El Palazzo Italia, el primer edificio hecho de concreto diseñado para limpiar el aire que le rodea. La fachada, una mezcla de cemento ... «lagranepoca, dez 15»
10
Armando Manzanero: '¡A Luis Miguel lo rodea una bola de ...
Manzanero también comentó que piensa que las personas que rodean a Luis Miguel son los responsables de los últimos tropiezos que ha tenido el cantante. «La Tribuna.hn, nov 15»

IMAGENS SOBRE «RODEA»

rodea

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rodea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rodea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z