Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rogo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROGO

La palabra rogo procede del latín rogus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROGO EM ESPANHOL

ro · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rogo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rogo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rogo

Fogueira

Hoguera

Um fogo, uma fogueira, um fogão, um fogo ou uma pira é um fogo voluntariamente mantido para aquecer, cozinhar ou comemorar ritos ou festas ... Una hoguera, fogata, fogón, lumbre o pira es un fuego mantenido voluntariamente para calentarse, cocinar o celebrar ritos o fiestas...

definição de rogo no dicionário espanhol

No dicionário espanhol rogo significa fogueira, pira. En el diccionario castellano rogo significa hoguera, pira.
Clique para ver a definição original de «rogo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROGO


ahogo
ho·go
colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
desahogo
de·sa·ho·go
dogo
do·go
hogo
ho·go
logo
lo·go
mogo
mo·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicopedagogo
psi·co·pe·da·go·go
yogo
yo·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROGO

rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogaria
rogativa
rogativo
rogatoria
rogatorio
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojal
rojear
rojerío
rojeta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROGO

análogo
antropólogo
arqueólogo
biólogo
cardiólogo
catálogo
decálogo
dermatólogo
diálogo
epílogo
ginecólogo
homólogo
monólogo
odontólogo
oftalmólogo
prólogo
psicólogo
sociólogo
tecnólogo
teólogo

Sinônimos e antônimos de rogo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROGO»

rogo hoguera fogata fogón lumbre pira fuego mantenido voluntariamente para calentarse cocinar celebrar ritos fiestas dragón drama misional tres actos verso epigrafía latina republicana hispania elrh dionisia denatiai ancilla rogat deibus bono einfereis sa¢lpi¢na bonis inferis di¢oso quodfit inferabus causa ecquod uotum feci solua illam nbsp nizolius sive ciceronianus prent precario prtcor quxfo itfnttr obfe obtcflor antcq lllud uobis peto îcc maiore ftudio rogare pofsim ibid taurum aqua perfunduin ducenda guía mágica santiago historias fantasmas duendes médium inocence comunicó muerte doctor scott rogo poco tiempo después intervención este primer congreso internacional

Tradutor on-line com a tradução de rogo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROGO

Conheça a tradução de rogo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rogo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

罗戈
1.325 milhões de falantes

espanhol

rogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I pray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rogo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روغو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рого
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rogo,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rogo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rogo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rogo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rogo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rogo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rogo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rogo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rogo,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rogo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rogo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rogo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рого
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rogo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρωγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rogo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rogo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rogo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROGO»

O termo «rogo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rogo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rogo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rogo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rogo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rogo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rogo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROGO»

Descubra o uso de rogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epigrafía latina republicana de Hispania (ELRH)
Dionisia Denatiai ancilla · rogat deibus ego rogo bono bono deibus rogo oro bono 5 einfereis · bono Sa¢lpi¢na rogo oro et bonis inferis ut di¢oso quodfit deibus inferabus ut hoc quo(d) sit causa et ecquod uotum 10 feci ut solua(s) rogo ut illam ...
Borja Díaz Ariño, 2008
2
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
nji R О G R ( R.O C. o,as. on, prent precario prtcor, quxfo, itfnttr, obfe(ro,obtcflor, Antcq.197 b , lllud á uobis peto Sc rogo,ut,<îcc. Qu.fr.302 a, Hoc te ita rogo, ut maiore ftudio rogare non pofsim. ibid. 318 b, Taurum de aqua perfunduin ducenda ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
3
Guía mágica de Santiago: historias de fantasmas, duendes y ...
La médium Inocence comunicó la muerte del doctor Scott Rogo, poco tiempo después de la intervención de este en el Primer Congreso Internacional de Psicología y Parapsicología que se realizó en Valencia, con el título: “La muerte como ...
Parra Cifuentes Parra C., 2005
4
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
C.); esta segunda inscripción presenta una subvariante métricamente incorrecta: [Dicite], rogo, qui legi[tis]: s(ií) t(ibi) t(erra) l(euis). Esta subvariante, caracterizada por la inclusión de la forma verbal rogo, parece resultar de la contaminación de ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
5
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
5. "...los fenómenos psíquicos son considerados cosa normal en el Tibet, por lo que nadie se ocupa demasiado en documentar los hechos milagrosos cuando se producen" (SCOTT ROGO, D., ob. cit., p. 30). 6. SCOTT ROGO, D, ob. cit., p. 62.
Alexander Curtis, 2006
6
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
rectum est, ego ut faciam; non, ut deterream; gramaticalmente habría que decir: O Menedeme, uel tu puta me monere tíbí boc negotium, uel tu puta me a te boc negotium percontari; quía, si boc negotium, quod negotium ego abs te rogo...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
7
Cien años de cine: Entre tradición y nueva orientación : ...
Título y créditos: problemas, personajes Mr. y Mrs. Rogo Mr. Martin/Mr. y Mrs. Rosen Rev. Scott y rev. John Cantante (Nanny) y banda/Susan, Robin Sermón de Scott/Mr. y Mrs. Rogo 2. La situación se agrava Paralelismo: fiesta de fin de año ...
‎1997
8
Vida y milagros de la gloriosa Santa Catherina de Sena
Deue- tnos anli mifmo confiderar a quié rogo, y por quien rogo, y en q manera rogo. Si miramos a quié rogo,digo q rogo a aquella q tiene por of ficioproprio de repartir líber almente la^ gra- cias,y no fabs negarlas a ninguno por indigno q fea , ...
Raimondo de Capua (Beato.), Vicente Justiniano Antist, Diego Mas, 1617
9
Tuba Evangelica: exercitia ad ecclesiasticos habita
Rogo te, ne deseras eos» neque derelinquas, Domine. Non rogo te , ut tollas eos de mundo , sed ut serves eos a malo. Tui sont: audierunt enim omnia verba oris tui cum gaudio , & sirmiter retenturos spero . Igitur protege eos in potentia tuae ...
François Alba, 1778
10
Las siete palabras que Christo dixo en la cruz
Dizepuesmgsgclclante xpo en su o:acton,non p:o eis kam tum rogo,sccl p:o eis qnt creclim«, ^rt sunt in me:? es como st dtxera. Mosoloreruegoopackremio san cto^venäictopo:estos cz comen ggo:a schami mct'a,mas ann po: tockos los H ban  ...
Pedro Velez de Guevara, 15

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rogo no contexto das seguintes notícias.
1
The troubled life of Aboud Rogo's widow
Mombasa, Kenya: Listening to Haniya Said Saggar defend her late husband Sheikh Aboud Rogo reminds older readers of Yoko Ono's steadfast defense of the ... «The Standard, set 16»
2
Aboud Rogo son smashes journalist's camera - VIDEO
There was drama at a Mombasa court Thursday after the son of slain Muslim cleric Sheikh Aboud Rogo confronted a Reuters photographer and damaged his ... «Daily Nation, set 16»
3
Police arrest widow of slain Mombasa cleric Aboud Rogo
Haniya Said Saggar, widow of slain Muslim cleric Sheikh Aboud Rogo. Her son damaged a camera belonging to a Reuters photographer who was taking ... «Daily Nation, set 16»
4
Sheikh Aboud Rogo killers were Arabs, inquest hears
Mombasa, KENYA: A witness told the inquest into the killing of radical Islamist Sheikh Aboud Rogo Mohamed that his killers were of Middle Eastern origin. «The Standard Digital News, abr 14»
5
Ibrahim 'Rogo' Omar: Kenyan cleric shot dead in Mombasa
A Muslim cleric has been shot dead in the Kenyan port of Mombasa, amid high tensions between the Muslim community and the security forces. Ibrahim "Rogo" ... «BBC News, out 13»
6
El asesinato de un clérigo radical musulmán en Kenia desata ...
El asesinato este viernes del clérigo radical musulmán Sheikh Ibrahim Rogo, ha desatado una violenta oleada de disturbios en distintos distritos de Mombasa, ... «RTVE, out 13»
7
Inquiry for what? asks Rogo's widow
Sheikh Aboud Rogo (seen here in a file photo outside the Nairobi Law Courts) was gunned down by unknown people on August 27, 2012. Photo/ FILE NAIROBI ... «Capital FM Kenya, ago 13»
8
The Mysterious Life and Death of Sheikh Aboud Rogo
Aboud Rogo, left, and Mohammed Kubwa in court: Rogo was arrested in January 2012 and charged with possession of illegal firearms, ammunition, hand ... «AllAfrica.com, set 12»
9
Una ola de disturbios sacude Kenia tras el asesinato de un imán ...
Dos personas han muerto hoy en Mombasa en medio de la ola de violencia que vive Kenya tras el asesinato ayer de Aboud Rogo, un conocido clérigo ... «El País.com, ago 12»
10
Kenyan Muslims riot after murder of Shabaab-linked cleric
Rogo, who served as the spiritual leader of the Muslim Youth Center, a Shabaab and al Qaeda-linked group in Kenya, was listed by the US as a Specially ... «Long War Journal, ago 12»

IMAGENS SOBRE «ROGO»

rogo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rogo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z