Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotulado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROTULADO

La palabra rotulado procede del participio de rotular.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROTULADO EM ESPANHOL

ro · tu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTULADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rotulado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTULADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rotulado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rotulado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol rotulado significa ação e efeito da rotulagem. En el diccionario castellano rotulado significa acción y efecto de rotular.

Clique para ver a definição original de «rotulado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROTULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
reticulado
re·ti·cu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROTULADO

rotulación
rotulador
rotuladora
rotular
rotulata
rotuliana
rotuliano
rotulista
rótulo
rotunda
rotundamente
rotundez
rotundidad
rotundidez
rotundo
rotura
roturación
roturador
roturadora
roturar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROTULADO

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

Sinônimos e antônimos de rotulado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROTULADO»

rotulado alimentos dibujo tecnico tipos acción efecto rotular manual práctico técnico impresos pliegos dibujos espacio para están normalizados objeto ahorrar delineante trabajo dibujar cada sobre pliego recuadro cajetín nbsp manuscritos antigüedades forma parte expediente como monumentos cristianos siglo constantino fernández guerra aureliano cementerios autógrafo tipografía rotulado letras mano caligrafía escritura bonita definió stanley morison pulso soltura combina bien orden comprensivo complace psicópata cárceles psiquiátricas novela índice colección luis salazar castro tomo pero iniciar blanco linaje navascués valamacán alcalá artusella instalaciones electricas basicas diagramado circuitos tablero servicio llevar cabo reparaciones sistema eléctrico más fácil seguro

Tradutor on-line com a tradução de rotulado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTULADO

Conheça a tradução de rotulado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rotulado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotulado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

标记
1.325 milhões de falantes

espanhol

rotulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

labeled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصفت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маркированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotulado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেবেল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étiquetés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilabel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

etikettiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán nhãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயரிடப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etiketli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etichettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oznakowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маркований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισημαίνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

märkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotulado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTULADO»

O termo «rotulado» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotulado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotulado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rotulado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTULADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotulado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotulado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rotulado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROTULADO»

Descubra o uso de rotulado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotulado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual práctico de dibujo técnico
Impresos de pliegos de dibujos con espacio para rotulado Los impresos de pliegos de dibujo están normalizados por DIN 6781. Con objeto de ahorrar al delineante el trabajo de dibujar cada vez sobre el pliego el recuadro, el cajetín de ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
2
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
13 x 20,5 cm Forma parte del expediente rotulado como Monumentos cristianos del siglo de Constantino. Siglo í\'. (9-7363-20). Fernández-Guerra, Aureliano, 400. Cementerios, [ca. 1856-1894]. Autógrafo.- 1 h. en 4°.- 13 x 20 cm Forma parte ...
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
3
Manual de tipografía
«Rotulado» es el dibujo de letras a mano: «caligrafía» es la «escritura bonita» o, tal como la definió Stanley Morison, «la escritura a pulso en la que la soltura se combina tan bien con el orden, que el ojo comprensivo se complace en ...
Ruari McLean, 1993
4
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
(Rotulado, pero sin iniciar) 59 Los fos 60 y 61 están en blanco. 29. Linaje de Navascués. (Rotulado, pero sin iniciar) 62 30. Linaje de Valamacán. (Rotulado, pero sin iniciar) 63 31 . Linaje de Alcalá 64 32. Linaje de Artusella. (Rotulado, pero ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
5
Instalaciones Electricas Basicas
Diagramado. de. los. circuitos. y. rotulado. del. tablero. de. servicio. El llevar a cabo reparaciones en un sistema eléctrico es más fácil y seguro si se cuenta con un diagrama de los circuitos eléctricos del hogar. En un diagrama aparecen todas ...
Editors of Creative Publishing, 2002
6
Medios Gráficos
ESPACIO ENTRE LÍNEAS 14/1 Oh l^_ 1/10h Disposición de las plantillas para realizar el rotulado corriente inclinado El espacio mínimo entre líneas de apoyo suele ser de 14/10 h y el espacio mínimo entre palabras 6/10 h. ESCRITURA ...
José Luis Castañón Ruiz, 1996
7
Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...
Otro tomo en folio, rotulado: Indias, 1539, 1541. Continúan en este tomo los papeles"... de los años referidos, copiados por dicho Muñoz. 'l'iene ciento sesenta y dos pliegos. . Otro tomo lo mismo que los anteriores, rotulado: Indias , 154Ï2, ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1830
8
Remington Farmacia
Subparte G. Control de empaque y rotulado 21 1.122 (Evaluación de materiales y criterios empleados). Los materiales para el rotulado y el empaque deben ser recibidos, identificados, almacenados, muestreados y evaluados según ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
9
Catálogo de la colección de D. Juan Bautista Muñoz. Vol. II.
Un tomo en folio, rotulado: Indias, 1548-155 o. Signatura antigua, -jj=-; moderna, 85. Descripción completa en Fustér, p. 225, col. Ia. P. 167 de este Catálogo, tomo II, vol. n° 67. Tomo 86. — Un tomo en folio, rotulado: Indias, 1 551-1 553.
Real Academia de la Historia
10
Proyecto de tecnificación, tercera etapa, control y ...
En caso de importaciones de estos productos, ellos deben venir en sus envases definitivos y expenderse con el rotulado aprobado. ROTULADO Art. 22.- Para efectos de claridad en el rotulado y en el inserto debe seguirse lo consignado en  ...
Iica, Mag, bid

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTULADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotulado no contexto das seguintes notícias.
1
Cerveceros critican proyecto de rotulado de alcoholes y refutan ...
Actualmente, cuando la Cámara de Diputados está en plena etapa de revisión del proyecto de ley de rotulado, después de haber sido despachado por el ... «PULSO, set 16»
2
Nutricionistas piden que el alcohol también sea rotulado
Nutricionistas dieron a conocer una nueva iniciativa para que el alcohol también sea rotulado, ya que tiene altos componentes de azúcar. Samuel Durán ... «Chilevision, ago 16»
3
Burrows: “Con campaña corta pero intensa difundiremos ley de ...
Burrows: “Con campaña corta pero intensa difundiremos ley de rotulado de alimentos”. Subsecretario de Salud Pública adelantó a La Nación la estrategia ... «La Nación, jun 16»
4
Rotulado de alimentos: Adiós a la Cajita Feliz
Rotulado de alimentos: Adiós a la Cajita Feliz. La nueva Ley de etiquetados prohíbe que se hagan publicidades dirigidas a menores de 14 años de alimentos ... «El Observatodo, mai 16»
5
Las dudas y debates que persisten en torno a la nueva Ley de ...
En proveedores y comerciantes, hay preocupación sobre qué pasará con los productos que aún no cuentan con el rotulado que advierte el exceso de ... «LaTercera, mai 16»
6
Senador Girardi denuncia intentos de burlar la ley de rotulado de ...
Girardi aclaró que el nuevo rotulado que entrará en vigencia el 27 de junio “es un etiquetado claro que establece el derecho a saber y entender cuando un ... «Publimetro Chile, abr 16»
7
Sernac denuncia a ocho marcas de aerosoles por no cumplir con ...
Sernac denuncia a ocho marcas de aerosoles por no cumplir con rotulado exigido. El principal incumplimiento se relaciona con la falta de información ... «Teletrece, abr 16»
8
Rotulado de alimentos
La nueva ley de rotulado quedó en su redacción como una de las más severas del mundo, ya que los productos que excedan ciertos límites de azúcar, sodio, ... «LaTercera, abr 16»
9
Pymes tendrán hasta 2019 para adoptar el nuevo rotulado de ...
Pymes tendrán hasta 2019 para adoptar el nuevo rotulado de alimentos, y control se centrará en colegios y supermercados martes, 29 de marzo de 2016 ... «Economía y Negocios online, mar 16»
10
Contraloría oficia que todos los productos tengan nuevo rotulado de ...
“Los alimentos respectivos que se pongan a disposición del público deben cumplir con las exigencias de rotulado establecidas en el referido decreto N° 13, de ... «LaTercera, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ROTULADO»

rotulado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotulado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rotulado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z