Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caratulado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARATULADO EM ESPANHOL

ca · ra · tu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARATULADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caratulado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARATULADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caratulado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caratulado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol caratulado significa que você tem seu rosto coberto com uma capa. En el diccionario castellano caratulado significa que tiene cubierto el rostro con carátula.

Clique para ver a definição original de «caratulado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARATULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARATULADO

caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
caratejo
carato
caratoso
carátula
caratulada
caratular
caratulera
caratulero
caraú
carauz
caravaca
caravana
caravanera
caravanero
caravaning

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARATULADO

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
reticulado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

Sinônimos e antônimos de caratulado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARATULADO»

caratulado tiene cubierto rostro carátula escritos importantes demandado presentados juicio antecedentes mackenna gandarillas alegato bien probado parte demandante reflexiones sobre sociedad chilena mirada desde expediente requerimiento inaplicabilidad inconstitucionalidad presentado silvia peña wasaff respecto artículo conocida como isapres recurso protección contra isapre nbsp revista archivo santiago estero incidente testamentarla depositario quot año expte caratulado villa diego antonio juan erquicia cobro pesos leguizamo asesinato jóvenes situación conflicto penal cómo relatan cuando lucas contaba años edad aparece primer antecedente robos otro hecho robo también devuelto madre memoria ledesma hector miguel arreglo amistoso acuerdo juez breñas eleva actuaciones

Tradutor on-line com a tradução de caratulado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARATULADO

Conheça a tradução de caratulado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caratulado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caratulado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

隐藏字幕
1.325 milhões de falantes

espanhol

caratulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inattentive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैप्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسميات التوضيحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Captioned
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subtitulado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাপশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-titré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sari kata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Captioned
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

CAPTIONED
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자막 첨부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

captioned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Có phụ đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை தலைப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मथळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altyazılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contengono sottotitoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

funkcję napisów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Captioned
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Captioned
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπότιτλους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskrifte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubricerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tekstet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caratulado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARATULADO»

O termo «caratulado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caratulado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caratulado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caratulado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARATULADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caratulado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caratulado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caratulado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARATULADO»

Descubra o uso de caratulado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caratulado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reflexiones sobre la sociedad chilena. Una mirada desde la ...
Expediente caratulado: «Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Silvia Peña Wasaff respecto del artículo 38 ter de la Ley No 18.933, conocida como Ley de Isapres, en recurso de protección contra Isapre ...
Ricardo Israel, Marcelo Villagrán (editores)
2
Revista del Archivo de Santiago del Estero
Incidente de su testamentarla sobre depositario" — Año 1791. , Expte. 42 — Caratulado "Villa, Diego Antonio, contra Juan J. Erquicia — Sobre cobro de pesos" — □ Año 1806. Expte. 43 — Caratulado "Leguizamo, Santiago, sobre asesinato" ...
3
Jóvenes en situación de conflicto penal: ¿cómo relatan sus ...
En el año 1996, cuando Lucas contaba con 12 años de edad, aparece un primer antecedente caratulado como “Robos ... ya con 14 años de edad, aparece otro hecho caratulado como “Robo” También es devuelto a su madre En el año ...
Osvaldo Agustín Marcón, 2011
4
Memoria
N2 10258/70, caratulado: "LEDESMA HECTOR Y MIGUEL BE- KER s/Arreglo amistoso". (Acuerdo N* 1202 del 18-2-70). 2- )Expte. NS 10.265/70, caratulado: " JUEZ DE PAZ DE LAS BREÑAS, Eleva actuaciones relacionadas con el Sr. Juez  ...
Chaco (Argentina). Poder Judicial, 1970
5
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
1327 — Carda, Carlos E. — Reproduce el proyecto de ley del que es autor caratulado: Establecer que los conductores o acompañantes de transporte de pasajeros tendrían derecho a la jubilación ordinaria con 50 años de edad y 25 de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1987
6
La Camera di commercio italiana di Montevideo: 1883-1933:
ACCIM Cc-LPROR, 1884/1930: carpetín caratulado "Lettere di Raccomandazioni , Presentazioni, ecc": Nota de Enrico Belbussi a la CCIM; Montevideo, 9 Aprile 1935. 9. ACCIM Cc-LPROR, 1884/1930: carpetín caratulado "Lettere di ...
Alcides Beretta Curi, 2004
7
Jurisprudencia de Mendoza
45.351, caratulado: “ARAVENA, Julio, Síndico del Concurso Madurba Martínez, José Arlberto y Ot. en j: Madurga Martínez, José A. y Ot. 'P/Concurso Civil ' Casación”. Mendoza, 7 de febrero de 1989. L.S. 207 — Fs. 282 ~ DE CASAIGION.
8
Constituciones y leyes políticas de América Latina, ...
En el sobre caratulado “votos nulos y en blanco” se colocarán aquellas cédulas que, a juicio de la mayoría de la Mesa, se encuentren en cualquiera de los casos señalados en los párrafos primero y tercero del número 5 del artículo anterior.
‎1989
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
21. A fs. 504 y vta. el juez del Segundo Juzgado en lo Civil, Comercial y Minas, informa que por ante la mesa de entradas 4 se tramitan los siguientes autos: 1) 71.386, caratulado "Dumit, Alberto por quiebra necesaria", iniciado el 29 de mayo ...
10
La Carta Encriptada
_Un homicidio que quedó caratulado como muerte natural. Un muerto que no es el occiso que supuestamente creemos que es. Un Juez que cierra el caso y no permite actuar más, por eso mis vacaciones. Una visita a la nieta del supuesto ...
Dr. Francisco Hediger

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARATULADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caratulado no contexto das seguintes notícias.
1
SÍNTESIS POLICIAL
El hecho fue caratulado "Robo agravado por uso de arma de fuego" y quedó asentado ... Por lo ocurrido se abrió una causa caratulada "Lesiones" que quedó ... «Diario San Rafael, jul 16»
2
Imputan al juez que sobreseyó en siete causas penales a Milagro ...
3.- Expte. Nº 393/05, caratulado: "MILAGRO SALA Y OTROS P.S.A. ATENTADO Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD EN CIUDAD". En fecha 16/11/2010 FUE ... «JujuyOnline, jul 16»
3
Jueces que liberaron avionetas ya fueron denunciados ante el JEM
El JEM tiene pendiente resolver dos denuncias contra la jueza Caballero; la primera data del año 2014 y el expediente judicial está caratulado como “Diego ... «La Nación.com.py, jul 16»
4
Una joven fue asesinada de un balazo por su esposo, al que ...
El caso fue caratulado como "homicidio", con intervención de la fiscal María Olmos Coronel, que está a cargo de la Unidad Funcional de Instrucción (UFI) ... «Diario Uno, jul 16»
5
Por liberar narcos investigan a fiscala Katia Uemura
La causa se tramita dentro del expediente caratulado “Ministerio Público c/ Rubén Darío Sequeira y otros s/ posesión y tráfico de cocaína”. “Surgen elementos ... «La Nación.com.py, jul 16»
6
Supuestos abusos a niñas wichí: Fiscal escuchará hoy el testimonio ...
Así lo confirmó esta mañana el Procurador General, Jorge Cantero a NORTE. Además aseguró que “el hecho aún no está caratulado en ningún expediente ... «Diario NORTE, jun 16»
7
Acusan por tentativa de homicidio al anciano que disparó
"Es un hecho caratulado por la fiscal como tentativa de homicidio a raíz de la conducta que desplegara el señor Oviedo, de 70 años, quien fue a un jardín de ... «Cba24n, jun 16»
8
Trelew: menor acusado de un homicidio irá 3 meses al COSE
El hecho está caratulado como homicidio simple y luego de tres meses, una nueva audiencia determinará el avance de la investigación y otras medidas ... «Diario Jornada, mai 16»
9
Murió nene de 8 meses por tener graves heridas
:El caso estaba caratulado por la Fiscalía de Investigación actuante como "homicidio calificado por el vínculo en grado de tentativa", siendo los padres de la ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
10
Locura y muerte en pleno microcentro
Mientras el abogado del victimario alegó “legítima defensa”, el caso fue caratulado por la Justicia como “homicidio simple con dolo eventual”. En el video se ve ... «Página 12, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CARATULADO»

caratulado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caratulado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caratulado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z