Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SE

La palabra se tiene su procedencia en el latín se, acusativo del pronombre sui; y también en el antiguo ge, la cual a su vez procede del latín illi, dativo de ille, a, ud.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SE EM ESPANHOL

se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA SE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «se» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de se no dicionário espanhol

O dicionário espanhol representa a forma dativa e acusativa da 3ª pessoa singular ou plural e masculina ou feminina. Não admite preposição e pode ser usado como um enclítico. Cai. Queda En el diccionario castellano se significa forma de dativo y acusativo de 3.ª persona singular o plural y masculino o femenino. No admite preposición y se puede usar como enclítico. Se cae. Cáese.

Clique para ver a definição original de «se» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SE

scout
seba
sebácea
sebáceo
sebado
sebastiano
sebe
sebestén
sebiche
sebienta
sebiento
sebillo
sebiya
sebo
seboro
seborrea
seborreico
seboruco
sebosa
seboso

Sinônimos e antônimos de se no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SE»

se forma dativo acusativo persona singular plural masculino femenino admite preposición puede usar como enclítico cáese cómo escribe make handwritings more clear this question answer book jamás pierde quot explicaciones herramientas para entender genera campo mórfico dolor sufrimiento romperlo siempre aprenderás realizar proceso duelo profundo transformador back cover desarrollo profesional docente aprende enseñar análisis procesos aprender sido constante preocupación investigadores educativos últimas décadas joey pigza tragó llave hiperactivo malcriado término hace diferencia hombres enteran mujeres coautores éxito ventas internacional qué escuchan

Tradutor on-line com a tradução de se em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE

Conheça a tradução de se a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de se a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

se
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

HE
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

является
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

é
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

est
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olduğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

è
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

є
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

este
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE»

O termo «se» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «se».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre se

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SE»

Citações e frases célebres com a palavra se.
1
Anatole France
Se puede dudar de lo que se ve, pero no de las palabras de un hombre honrado.
2
Clemente Xiv
Los ancianos se asemejan a aquellos librotes viejos y por lo común apolillados, podridos y mal encuadernados que tantas cosas excelentes contienen.
3
Dwight W. Morrow
Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañarse de que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía.
4
Epicteto
Cuando los placeres se exageran, truécanse en dolor.
5
Honoré De Balzac
Las coquetas son como los cazadores que se ufanan en cazar, pero que no comen la presa.
6
Noel Clarasó
Con dinero se puede comprar todo, menos la felicidad, que es mucho más barata y mucho más cara a la vez.
7
Plinio El Joven
No hay autoridad como la que se funda en la justicia y se ejerce por la virtud.
8
Romain Rolland
Cuando se discute no existe superior, ni inferior, ni títulos, ni edad, ni nombre: sólo cuenta la verdad; delante de ella todo el mundo es igual.
9
William Shakespeare
Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado.
10
Thomas Carlyle
Con números se puede demostrar cualquier cosa.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SE»

Malo es que se diga que Juan ha muerto; porque si no se ha muerto, es que está muy malo.
Quien los labios se muerde, más gana que pierde.
Quien no roba ni hereda, no se rebuja en seda.
A veces se llora de alegría.
Amor de puta y fuego de aulagas si presto se enciende, presto se apaga.
Como se que te gustan las avellanas, por debajo de la puerta te echo las vanas.
Cuando el sol se pone rojo, es que tiene agua en el ojo.
Donde fuego no se hace, humo no sale.
El blanco es el color que se ensucia más fácilmente.
El cuerdo no se allega a lo que natura niega.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SE»

Descubra o uso de se na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo se escribe
How can I make my handwritings more clear? This is the question answer on this book.
Fernando Avila, 2003
2
Lo que se ama,¡Jamás se pierde!
"Explicaciones y herramientas para entender cómo se genera un campo mórfico de dolor y sufrimiento, y cómo romperlo para siempre. Aprenderás a realizar un proceso de duelo profundo y transformador." --Back cover.
Raquel Levinstein, 2006
3
Desarrollo profesional docente: cómo se aprende a enseñar?
El desarrollo profesional docente y el análisis de los procesos de ?aprender a enseñar? ha sido una constante en la preocupación de los investigadores educativos en las últimas décadas.
Carlos Marcelo García, Denise Vaillant, 2009
4
Joey Pigza se tragó la llave
¿Hiperactivo o malcriado?, el término hace la diferencia.
Jack Gantos, 2000
5
POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
Coautores del éxito en ventas internacional, Por qué los hombres no escuchan y las mujeres no entienden los mapas, los Pease son padres de cuatro hijos y dividen su tiempo entre Inglaterra y su Austria natal.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
6
La inteligencia se construye usándola
En este volumen se recogen numerosas experiencias educativas realizadas en escuelas infantiles municipales de Reggio Emilia (Italia).
Escuelas Infantiles de Reggio Emilia, 1995
7
Jugando se aprende mucho: expresar y descubrir a través del ...
El juego es un instrumento privilegiado para el aprendizaje del niño porque ayuda a mejorar su percepción sensorial, desarrolla su capacidad de relación y estimula su fantasía y creatividad.
Sigrid Loos, Karim Metref, 2007
8
La ciencia y cómo se elabora
El autor se propone rectificar la anterior situación en La ciencia y cómo se elabora.
Alan F. Chalmers, 1992
9
Como pan que se parte
Si comes un trozo de pan, el pan deja de ser pan y se convierte en parte de ti mismo, accediendo a una nueva forma de vida.
Peter G. Van Breemen, 1992
10
Amigo se escribe con H
Fifth grader Antonia finds a friend in H that survives that challenges of time and change.
María Fernanda Heredia, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se no contexto das seguintes notícias.
1
Angelina Jolie y Brad Pitt se separan
Brad Pitt y Angelina Jolie se separan. La pareja de actores se casó en secreto en agosto de 2014 en Francia después de 10 años de noviazgo. En total, 12 ... «EL PAÍS, set 16»
2
“No hagas esto en tu casa”: el ingeniero británico que se operó a sí ...
Y no sólo se practicó la intervención él mismo, también fabricó los ... Fue entonces cuando los médicos se dieron cuenta de que no le habían quitado los puntos ... «BBC Mundo, set 16»
3
La curiosa historia del logotipo de McDonald's y de cómo se ...
Bajo esos arcos -que se exhiben hoy en más de 30.000 restaurantes en 119 países- se le sirven todos los días diferentes hamburguesas y papas fritas a 68 ... «BBC Mundo, set 16»
4
El piloto que se robó un MiG-25, el avión de combate más secreto ...
Pero ésta se quedó corta y el avión tuvo que abrirse camino en la tierra antes de detenerse completamente en el otro extremo del aeropuerto. El piloto salió de ... «BBC Mundo, set 16»
5
¿Por qué hay cada vez más parejas felices que se divorcian en ...
No se trata de desavenencias o problemas conyugales irreconciliables, sino de un motivo financiero. Temen perderse la oportunidad de comprar una segunda ... «BBC Mundo, set 16»
6
El iPhone 7 no se dobla
Una de las tragedias más recientes en la larga historia de Apple fue el famoso #Bendgate: cuando se sometió a pruebas, resultó que el iPhone 6 y iPhone 6 ... «CNET en Español, set 16»
7
Tiziana Cantone: el caso de la joven que se suicidó tras la difusión ...
Tiziana Cantone había luchado durante meses para que se retirara de internet un video ... Finalmente, la joven de 31 años se suicidó en la casa de una tía en ... «BBC Mundo, set 16»
8
Falsos recuerdos: ¿se puede manipular la memoria?
Para él, este recuerdo es completamente real. Sin embargo, los investigadores que recogen sus afirmaciones saben que se trata de un falso recuerdo. «Hipertextual, set 16»
9
El iPhone SE es un éxito silencioso
El iPhone SE hizo el camino inverso. Volviendo a las 4", ... Sin mucha fanfarria pero con mucho interés, Apple lanzó al mercado el iPhone SE. Una “vuelta a los ... «Hipertextual, set 16»
10
Publican el video del desmayo de Hillary Clinton tras abandonar la ...
La aspirante a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, se ha sentido mal durante la ceremonia dedicada al 15 º aniversario del 11-S, celebrada este ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»

IMAGENS SOBRE «SE»

se

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/se>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z