Baixe o aplicativo
educalingo
sécuana

Significado de "sécuana" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÉCUANA

La palabra sécuana procede del latín sequănus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÉCUANA EM ESPANHOL

 · cua · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉCUANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sécuana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉCUANA EM ESPANHOL

definição de sécuana no dicionário espanhol

A definição de secuana no dicionário espanhol é dita do indivíduo que viveu a oeste das fontes do Sena no tempo de César. Outro significado de sequana no dicionário também é pertinente ou relacionado a esta região. Vinho Secuano.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SÉCUANA

sectarismo · sector · sectorial · secua · sécuano · secuaz · secuela · secuencia · secuenciación · secuenciador · secuencial · secuenciar · secuestración · secuestrador · secuestradora · secuestrar · secuestraria · secuestrario · secuestro · sécula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SÉCUANA

aduana · azuana · botsuana · capuana · cebuana · damajuana · espirituana · iguana · ipecacuana · juana · lechiguana · lituana · mantuana · mariguana · marihuana · minuana · paduana · peruana · ruana · tehuana

Sinônimos e antônimos de sécuana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SÉCUANA»

sécuana · dice · individuo · habitaba · oeste · fuentes · sena · época · césar · otro · también · perteneciente · relativo · esta · región · vino · sécuano · martires · tirunfo · religion · cristiana · constancio · hallaba · sazon · lutecia · despues · muchos · dias · fatiga · llegué · belgas · sécuana · primer · objeto · presentó · vista · lagunas · parisios · fué · torre · octógona · consagrada · ocho ·

Tradutor on-line com a tradução de sécuana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÉCUANA

Conheça a tradução de sécuana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sécuana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sécuana» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Sequana
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sécuana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Seventeen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Sequana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sequana
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Sequana
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sequana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Sequana
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sequana
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sequana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sequana
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Sequana
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Sequana
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sequana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sequana
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Sequana
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Sequana
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sequana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sequana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sequana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Sequana
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Sequana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sequana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sequana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sequana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sequana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sécuana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉCUANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sécuana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sécuana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sécuana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SÉCUANA»

Descubra o uso de sécuana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sécuana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los martires, ó, El tirunfo de la religion Cristiana
Constancio se hallaba á la sazon en Lutecia : despues de muchos dias de fatiga llegué á los Belgas (*) del Sécuana. El primer objeto que se presentó á mi vista en las lagunas de los Parisios , fué una torre octógona , consagrada á ocho ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1847
2
Los Mártires, ó, El triunfo de la religion cristiana
Por fin me lo hizo ver un pastor , en medio del Sécuana , en una isla que se prolonga en forma de bajel. Dos puentes de madera, defendidos por dos castillos en donde se paga el tributo a César, unen este miserable lugarejo con las dos ...
François-René Chateaubriand, 1823
3
t. 2
Constancio se hallaba entonces en Lutecia: despues de muchos dias de fatiga! llegue í los Belgas. (i) del Sécuana. El primer objeto , que me sorprehendió en las lagunas de Parisio, fué una torre octógona , consagrada á ocho dioses galos.
François-René Vicomte de Chateaubriand, 1816
4
Las monarquías española y francesa, siglos XVI-XVIII: ¿dos ...
Añadió: La nación sécuana, la más antigua del reino de Borgoña, siempre permanecerá en el Franco Condado. Ya que SM le prometió y juró la conservación de sus privilegios en las capitulaciones y el Tratado de Nimega, [ esta nación] debe ...
Anne Dubet, José Javier Ruiz Ibáñez, 2010
5
Lectiones: textos clásicos para aprender latín,.. I
Sequana, ae/, el río Sécuana. sequT, secütus sum, seguir. Sergius, iT m. (nOmen gentTle), Sergio. sermO, ónis m., conversación, habla, lenguaje. sex (VI) man. indecl., seis (6). sextus, a, um (VI.) num., sexto (6o.). si conj., si. slc cic/v. modo, ...
Cuspinera, VillaseÑor, Patricia, 2004
6
Farsalia de la guerra civil
... y el bitúrige y los suesones, en largas armas ligeros; óptimos en extender el brazo, el leuco y el remo; óptima, la gente sécuana, en los frenos guiados en círculo, y el belga, dócil rector del mostrado carro con hoces, y los pueblos arvernos, ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004
7
Rituales Celtas. Una Auténtica Guía de Espiritualidad Celta
... griegos eran usados ocasionalmente. La crátera de Vix, enorme vasija construida por los griegos o los etruscos para una reina sécuana y mucho más grande que cualquier otra cosa hecha por los griegos, reflejó el amor de los celtas ...
Alexei Kondratiev, 2012
8
Ortologia castellana de nombres propios ...
Lat. Sébéthis, idis. Ni á ti en mis versos dejaré en olvido En la ninfa Sebétide engendrado. CAHO, trad. de la Eneida, libro 7, CXLVIII. *SEBETO, río de Campania. Lat. Sébéthus. *SÉCUANA, río de las 386 ORTOLOGÍA CASTELLANA.
Michel de Toro, 1911
9
Cancionero antequerano:
El Sécuana de Francia, ilustre río, te vió primero, oh Virgen palestina, 490 y humilde revolvió sus crespas ondas, deseando besar en sus arenas, con cristalinos y nevados labios, de aquesas plantas las doradas huellas, a quien besan y ...
Ignacio de Toledo y Godoy, 1950
10
Tratado de ortología y ortografía de la lengua castellana
Sécuana. Dánae. Laínez. Síbaris. Ecbátana. • Lusíadas. Sinaí. Eliecer. Melpómene. Sotero. Emaús. Milcíades. Tiberíades. Esaú. Misisipí. Tibulo. Espártaco. Misuri. V no inicial. Abrevar. Automóvil. Avutarda. Acervo* Avalúo. Bavaria. Adarve.
José Manuel Marroquín, 1914

IMAGENS SOBRE «SÉCUANA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sécuana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/secuana>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT