Significado de "secuestro" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SECUESTRO

La palabra secuestro procede del latín sequestrum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SECUESTRO EM ESPANHOL

se · cues · tro

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECUESTRO

Secuestro e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECUESTRO EM ESPANHOL

Seqüestro

Secuestro

Cartaz de propaganda americana associando a desaprovação do seqüestro com o Império militar do Sol Nascente, após o ataque surpresa em Pearl Harbor; A caracterização do inimigo é feita através de um personagem sinistro, sugerindo ultrajes e excessos que os soldados japoneses poderiam cometer. Um seqüestro, também conhecido como plágio, é o ato de privar ilegalmente uma pessoa ou grupo de pessoas, geralmente por um período de tempo especificado, com a finalidade de obter resgate ou outras demandas do seqüestrada ou de terceiros . As pessoas que praticam um seqüestro são conhecidas como seqüestradores. Muitas vezes a liberdade é "vendida" em troca de outras situações. Na verdade, o seqüestro dá orientação para a comissão de outros crimes, como seria o tráfico de menores de idade. Neste contexto, a luta contra o seqüestro faz parte da troca de informações estabelecida entre os diferentes corpos ...

Poster de propaganda estadounidense asociando la reprobación del rapto con las fuerzas militares Imperio del Sol Naciente, después del sorpresivo ataque a Pearl Harbor; la caracterización del enemigo se hace a través de un personaje siniestro, sugiriendo tropelías y excesos que los soldados japoneses podrían cometer. Un secuestro, también conocido como plagio, es el acto por el que se le priva de libertad de forma ilegal a una persona o grupo de personas, normalmente durante un tiempo determinado, con objeto de obtener un rescate u otras exigencias del secuestrado o de terceros. Las personas que llevan a cabo un secuestro se conocen como secuestradores. Muchas veces la libertad es "vendida" a cambio de otras situaciones. Efectivamente, el secuestro da pauta a la comisión de otros delitos, como sería el tráfico de menores. En éste contexto, la lucha contra el secuestro parte del intercambio de información que se establece entre las diferentes instancias...

definição de secuestro no dicionário espanhol

A primeira definição de sequestro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de seqüestro. Outro significado de seqüestro no dicionário é propriedade apreendida. Seqüestro também é um depósito judicial para apreensão de propriedade, ou como uma medida de garantia em relação ao litigioso.

La primera definición de secuestro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de secuestrar. Otro significado de secuestro en el diccionario es bienes secuestrados. Secuestro es también depósito judicial por embargo de bienes, o como medida de aseguramiento en cuanto a los litigiosos.

SINÔNIMOS DE «SECUESTRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «secuestro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de secuestro

apropiación · chantaje · confiscación · decomiso · embargo · encierro · incautación · rapto · requisa · retención · robo · saqueo

ANTÔNIMOS DE «SECUESTRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «secuestro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de secuestro

liberación

TRADUÇÃO DE SECUESTRO

Conheça a tradução de secuestro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de secuestro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secuestro» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 绑架
• espanhol: secuestro
• Tradutor português - inglês: kidnapping
• Tradutor português - hindi: अपहरण
• Tradutor português - arabe: اختطاف
• Tradutor português - russo: похищение людей
• Tradutor português - português: rapto
• Tradutor português - bengali: পাচার
• Tradutor português - francês: enlèvement
• Tradutor português - malaio: penculikan
• Tradutor português - alemão: Entführung
• Tradutor português - japonês: 誘拐
• Tradutor português - coreano: 유괴
• Tradutor português - javanês: kidnapping
• Tradutor português - vietnamita: bắt cóc trẻ con
• Tradutor português - tâmil: கடத்தல்
• Tradutor português - marata: अपहरण
• Tradutor português - turco: kaçırma
• Tradutor português - italiano: sequestro
• Tradutor português - polonês: porwanie
• Tradutor português - ucraniano: викрадення людей
• Tradutor português - romeno: răpire
• Tradutor português - grego: απαγωγή
• Tradutor português - africâner: ontvoering
• Tradutor português - sueco: kidnappning
• Tradutor português - norueguês: kidnapping

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SECUESTRO»

Descubra o uso de secuestro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secuestro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Noticia de un secuestro

Todo surge cuando la periodista Maruja Pachón y su esposo Alberto Villamizar piden a Gabriel que escriba un libro referente al secuestro de Maruja, que se realizó en 1990.

Gabriel García Márquez, 2014

Cautiva (Captive): Testimonio de un secuestro

Clara Rojas fue secuestrada en el 2002 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) junto a la ex-candidata presidencial Íngrid Betancourt y liberada en el 2008 luego de casi seis años de cautiverio.

Clara Rojas, 2009

El secuestro

He visto fotografías de hombres como éste, francotiradores, comandos de operaciones especiales y tipos de ese estilo.

Chris Jordan, 2011

Fairy Link. El secuestro de Piscis

¡Por fin ha terminado el colegio!

Infantil Alfaguara, 2011

Jauría: La verdadera historia del secuestro en México

" Así comienza el inquietante recorrido de Jauría, una investigación periodística de gran alcance que emprende la tarea de registrar un presente desenfrenado y se adentra en los voluminosos archivos del secuestro en México.

Humberto Padgett, 2011

El Secuestro de la Voluntad

El efimerismo del momento cultural contemporáneo nos está urgiendo a tomar conciencia del derecho a pensar con sosiego nuestra capacidad de decidir.Los 6.000 millones de protagonistas de este "escenario", cada vez más próximo por la ...

José Antonio Sáinz Nieto, 2008

Secuestro en Nueva York

Para complicar la situación, la madre de Regan, una conocida escritora de novelas de misterio, está hospitalizada gravemente enferma y, a medida que la investigación avanza, se hará más patente que los secuestradores no son unos ...

Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark, 2011

Secuestro de carbono en tierras áridas

FIGURA 44 Principales beneficios del mejoramiento del manejo del carbono del suelo a varios niveles Escala global Escala nacional Mitigación del cambio climático global Fortalecimiento del secuestro de carbono Fortalecimiento de la ...

‎2007

Saber, sujeto y sociedad: una década de investigación en ...

CAPITULO 11: INVESTIGACIONES SOBRE ATENCIÓN A VÍCTIMAS DE SECUESTRO EN COLOMBIA: PROYECTO DE PSICOLOGÍA JURÍDICA ASPECTOS PSICOLÓGICOS Cuando hablamos de los efectos psicológicos que lleva consigo ...

Hugo Escobar Melo, 2006

Cosecha robada: el secuestro del suministro mundial de alimentos

En Cosecha robada, Vandana Shiva muestra los efectos de la agricultura globalizada --la de las grandes compañías-- sobre los pequeños agricultores, el medio ambiente y la calidad de los alimentos que comemos.

Vandana Shiva, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECUESTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secuestro no contexto das seguintes notícias.

Farc ratifican que no volveran a emplear el secuestro

Así mismo, los guerrilleros aclaran que el exdiputado Sigifredo López no tuvo ninguna relación con el secuestro y el asesinato de los diputados. Expresó que ... «ElTiempo.com, set 16»

Secuestro del hijo de "El Chapo" fue un acto "violento": Testigo

El chef del exclusivo restaurante La Leche relató cómo fue el secuestro de Alfredito ... El hijo de 'El Chapo' Guzmán fue secuestrado cuando cenaba en el ... «La Prensa de Honduras, ago 16»

Arroceros secuestrados por el Eln en Arauca

Aunque las autoridades dicen que no tienen ninguna denuncia formal sobre el secuestro o desaparición de campesinos o hacendados de Arauca, la Fiscalía ... «ElTiempo.com, ago 16»

México: Secuestro masivo en un restaurante de Puerto Vallarta

Las autoridades mexicanas informan de que un grupo de hombres armados ha secuestrado a los clientes de un restaurante en el popular destino turístico de ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»

El fiscal mexicano niega el secuestro de la periodista chilena ...

Aunque aún no está despejado si el secuestro se produjo con conocimiento previo de la identidad de González, su abogado señala que los delincuentes ... «EL PAÍS, ago 16»

La suegra de Bernie Ecclestone es liberada tras nueve días de ...

Aparecida Schunck, la suegra del jefe de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, ha sido liberada por la policía tras nueve días de secuestro en Sao Paulo, Brasil. «EL PAÍS, jul 16»

¿Ya superó el secuestro? Alan Pulido se relaja en la playa (FOTOS)

Después de vivir un secuestro y liberación, Alan Pulido fue visto ayer con su novia en el ... en la playa luego de pasar momentos complicados tras su secuestro. «Mundo Hispanico, jun 16»

Alan Pulido y las suspicacias en torno a un secuestro con final feliz

El final feliz del secuestro del futbolista mexicano Alan Pulido en el estado de Tamaulipas y su heroica actuación frente a uno de sus victimarios han desatado ... «La Opinión, jun 16»

¿Qué hay detrás del secuestro de Alan Pulido?

No son libres y mucho menos ajenas al crimen organizado, al contrario, son cínicas, y el secuestro del el futbolista Alan Pulido “enrarece” aún más la contienda. «La Opinión, mai 16»

El tal secuestro no existe Mauricio Vargas Columnista EL TIEMPO

La demostración palmaria se dio con el secuestro y posterior liberación, por el Eln, de Salud Hernández-Mora –mi aguerrida colega en estas páginas– y los ... «ElTiempo.com, mai 16»