Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seropositivo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEROPOSITIVO EM ESPANHOL

se · ro · po · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEROPOSITIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seropositivo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEROPOSITIVO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «seropositivo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Seropositivo

Seropositivo

Em geral, um indivíduo que tem anticorpos no sangue é chamado de soropositivo e, quando submetido ao teste de diagnóstico apropriado, confirma a presença de um agente infeccioso específico. Antes de um estado ou doença, o termo "soropositivo" é aplicado a uma condição imunológica, caracterizada pela presença de um anticorpo específico no sangue, criado contra um antígeno, que pode vir de um agente infeccioso ou contra um agente não infeccioso. Infecciosa. Este estado é verificado pela aplicação de testes laboratoriais que buscam detectar os anticorpos. A utilidade do mesmo reside no estabelecimento da existência de uma determinada doença na pessoa examinada e indica que o mesmo está em condições latentes ou, de acordo com o teste, confirma a existência anterior. Isso significa que uma pessoa HIV-positiva pode transportar o vírus HIV e não sofrer a doença. En general, se llama seropositivo al individuo que presenta en sangre anticuerpos que, cuando se le somete a la prueba diagnóstica apropiada, confirman la presencia de un determinado agente infeccioso. Antes que un estado patológico o enfermedad, el término seropositivo se aplica a una condición inmunitaria, caracterizada por la presencia de un anticuerpo específico en la sangre, creado frente a un antígeno, que puede provenir de un agente infeccioso, o frente a un agente no infeccioso. Este estado se comprueba mediante la aplicación de pruebas de laboratorio que buscan detectar los anticuerpos. La utilidad del mismo radica en establecer la existencia de una determinada enfermedad en la persona examinada, e indica que la misma se encuentra en condición de latente o, según la prueba, confirmar su existencia previa. Esto quiere decir que una persona seropositiva puede ser portadora del virus de VIH y no padecer la enfermedad.

definição de seropositivo no dicionário espanhol

A definição de soropositivo no dicionário soropositivo significa que de uma pessoa ou um animal: cujo sangue, infectado por um vírus, como a AIDS, contém anticorpos específicos. En el diccionario castellano seropositivo significa dicho de una persona o de un animal: Cuya sangre, infectada por algún virus, como el del sida, contiene anticuerpos específicos.
Clique para ver a definição original de «seropositivo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEROPOSITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEROPOSITIVO

serodiagnóstico
seroja
serojo
serología
serológico
serón
seronda
serondo
seronegativa
seronegativo
seronera
seronero
seropositiva
serosa
serosidad
seroso
seroterapia
serótina
serótino
serotonina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEROPOSITIVO

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
inquisitivo
intransitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

Sinônimos e antônimos de seropositivo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEROPOSITIVO»

seropositivo sintomas cero positivo paciente general llama individuo presenta sangre anticuerpos cuando somete prueba diagnóstica apropiada confirman presencia determinado agente infeccioso antes estado dicho animal cuya infectada algún como sida contiene específicos guía para enfermeras atención qué seropositivo utilizado forma quot infectado portador asintomático aquella sometida nbsp ciudad papel crónicas movimiento torbellino venía minas gerais incorporarse locura iluminada vida estalló pablo innumerable casilla código postales todo sociómetros enterasen nadie

Tradutor on-line com a tradução de seropositivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEROPOSITIVO

Conheça a tradução de seropositivo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de seropositivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seropositivo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阳性
1.325 milhões de falantes

espanhol

seropositivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seropositive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेरोपॉज़िटिव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серопозитивны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soropositivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seropositive
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seropositive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seropositive
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seropositiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血清陽性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혈청 양성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seropositive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyết thanh dương tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செரோபாசிடிவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seropositive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seropozitif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sieropositivi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seropozytywnych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серопозитивні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seropozitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οροθετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sero positief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seropositiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seropositive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seropositivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEROPOSITIVO»

O termo «seropositivo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seropositivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seropositivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «seropositivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEROPOSITIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seropositivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seropositivo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre seropositivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEROPOSITIVO»

Descubra o uso de seropositivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seropositivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía para enfermeras en la atención del paciente con VIH/SIDA
5.1 ¿Qué es un seropositivo? SEROPOSITIVO es un término utilizado en forma general como sinónimo de "infectado por HIV", "portador del HIV", o "portador asintomático del HW". Un SEROPOSITIVO es aquella persona que fue sometida a ...
Eloy Margarita Aguilar
2
Ciudad de papel: crónicas en movimiento
El torbellino venía de Minas Gerais para incorporarse a la locura iluminada de la vida y estalló en San Pablo-la-innumerable con una casilla y un código postales. Todo sin que los sociómetros se enterasen. Seropositivo de Nadie —éste será ...
Alfredo Fressia, 2009
3
Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del ...
(Chico. seropositívo. busca...). Sobre. la. Sexualidad. y. el. Sida. Pepe MlRALLES Universidad Politécnica de Valencia Cuando paseamos con nuestra mirada por la sección de contactos de un periódico o de una revista gay lo habitual es ...
Juan Vicente Aliaga, 2001
4
Sero
Soy seropositivo. No es una alegría pero tampoco algo de lo que debiera avergonzarme. –Me refiero –la periodista insistió– a que podías haberte sentido limitado, etiquetado, minusvalorado. Seguro que tienes estudios,una profesión, unas ...
Ibon Larrazábal Arrate, 2012
5
Caracteristicas epidemiologicas y severidad clinica del nino ...
Presenta estudio realizado en el Hospital Escuela Oscar Danilo Rosale (HEODRA) en el periodo ene-98-dic-99.
Veraliz Gonzalez Hidalgo, 2000
6
Testigos del horror
viuda, sin ingresos, a cargo de su nieto Mandla, de cinco años, huérfano de ambos padres, seropositivo, en tratamiento. Enfari Makaza, de 79 años, viuda, pensionada, a cargo de su nieto Kowledge Tshuma, de 11 años, huérfano de madre, ...
EL PAÍS
7
Betinho: una vida en los limites de lo posible
Hablo como seropositivo que trabaja ahora mas que nunca y que no aceptará nunca tener unfuncionarío de la salud siguiéndome los pasos para controlar si soy un perverso propagador de la epidemia. Hablo como seropositivo que vive con ...
Herbert de Souza, François Bougon, 1997
8
VIH=sida, una gran mentira
Con la hipótesis viral, -añade Sabdi- no es posible predecir la enfermedad que presentará un seropositivo. Es tal su vaguedad, que pronostica diarrea, demencia, sarcoma de Kaposi o ausencia de en- fermedad uno, cinco, diez, veinte o ...
Gerardo Sanchez, Angel Gracia, Ph.D., 2010
9
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
La presencia del virus en el aloinjerto de un receptor seropositivo en el momento del trasplante por lo general no requiere tratamiento. La detección en el líquido de lavado o en la sangre de receptores de alto riesgo (receptor seronegativo ...
Shoemaker, 2002
10
30 años de VIH-SIDA: Balance y nuevas perspectivas de prevención
... momento constitutivo del matrimonio, atendiendo a la habilidad y/o capacidad del sujeto seropositivo para contraer matrimonio. El contagio del virus a uno de los cónyuges después de celebrado el matrimonio en nada afecta, directamente,  ...
Javier de la Torre Díaz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEROPOSITIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seropositivo no contexto das seguintes notícias.
1
Confirman en albergue caso de migrante seropositivo
MEXICALI.- Uno de los migrantes de origen africano, refugiado en el albergue del Grupo de Ayuda al Migrante, resultó seropositivo luego de practicársele ... «UniObregon, set 16»
2
Charlie Sheen invita a otros famosos a anunciar si son seropositivo
El actor estadounidense Charlie Sheen sugirió en la edición alemana de la revista Playboy a otras personas famosas que revelaran si eran seropositivas, como ... «ABC.es, ago 16»
3
Negro, pobre, homosexual y seropositivo: la pesada cruz de Yoel ...
Alejandro Tur Valladares. Cienfuegos. Periodista independiente desde el año 2005. Se inició en la agencia Cubanacán Press, dirigida entonces por José ... «Cubanet, ago 16»
4
'Soy un cartel seropositivo': La emotiva campaña contra los ...
"Soy un cartel seropositivo" logró un éxito rotundo en concientización, dado que los carteles que colocaron en la calle y que contenían sangre de individuos con ... «SDPnoticias.com, jul 16»
5
Denuncian la «represión» y «persecución» a 30 seropositivos que ...
Las leyes checas entienden que mantener relaciones sexuales sin tomar precaución cuando se es seropositivo suponen un riesgo de propagación - ABC ... «ABC.es, fev 16»
6
«No soy un peligro por ser seropositivo. El VIH no se transmite si te ...
Dar píldoras de conocimiento es lo que reclama a su vez Juan Ramón Barrios, presidente de Cesida e igualmente seropositivo y serodiscordante con su pareja ... «ABC.es, dez 15»
7
Miguel, seropositivo: "Digo que tengo VIH para terminar con el ...
Activista desde su diagnóstico como seropositivo, habla con eldiario.es en el Día Mundial de la Lucha contra el Sida "para terminar con el estigma, con la ... «eldiario.es, dez 15»
8
Charlie Sheen: «He de reconocer que realmente soy seropositivo»
... sobre su salud llegaron cuando a comienzos de mes el portal «Radar Online» escribió que una conocida estrella de Hollywood era seropositiva. Hoy, es el ... «ABC.es, nov 15»
9
El rapero transgénero Mykki Blanco cuenta que es seropositivo
"A la mierda el estigma, SOY SEROPOSITIVO": ¡bravo por las declaraciones del rapero trans MYKKI BLANCO! Es sin duda uno de los protagonistas de esta ... «Cromosoma X, jun 15»
10
Mykki Blanco revela que es seropositivo
mykki-blanco El rapero Mykki Blanco ha revelado a través Facebook que es seropositivo desde 2011. “A la mierda el estigma”, ha escrito, “y a la mierda ... «Jenesaispop.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «SEROPOSITIVO»

seropositivo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seropositivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/seropositivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z