Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "súbdita" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÚBDITA

La palabra súbdita procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SÚBDITA EM ESPANHOL

súb · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÚBDITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Súbdita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÚBDITA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «súbdita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de súbdita no dicionário espanhol

A definição de assunto no dicionário espanhol está sujeita à autoridade de um superior com a obrigação de obedecê-lo. Outro significado de assunto no dicionário também é natural ou cidadão de um país como sujeito às autoridades políticas deste. La definición de súbdita en el diccionario castellano es sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle. Otro significado de súbdita en el diccionario es también natural o ciudadano de un país en cuanto sujeto a las autoridades políticas de este.

Clique para ver a definição original de «súbdita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SÚBDITA


inédita
·di·ta
recóndita
re·cón·di·ta
superádita
su·pe··di·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SÚBDITA

subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdito
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SÚBDITA

afrodita
agachadita
aguedita
ardita
bendita
comandita
cordita
cucharadita
dita
erudita
expedita
gordita
hermafrodita
inaudita
maldita
raspadita
sefardita
sobadita
troglodita
viudita

Sinônimos e antônimos de súbdita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SÚBDITA»

súbdita sujeto autoridad superior obligación obedecerle otro también natural ciudadano país cuanto autoridades políticas este colección documentos inéditos para historia españa replicó canseis cansen princesa condé flandes francia decir marido dejó allí volvió conde subdita coleccion ineditos espana vireyes vasallos esto como jucz haciendo principal parte ofendida duque osuna porque aunque génova derecho vasallaje obligaciones designaldiid nbsp saben estudiaron derechos qué valor momento tiene mando precepto requerimiento hace gente lengua dice entiende fuese tuviese obligacion oillo complillo monasterio pedro mártir mayorga fundación suscriben respuesta junto priora tres monjas firman así humilde más

Tradutor on-line com a tradução de súbdita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÚBDITA

Conheça a tradução de súbdita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de súbdita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «súbdita» em espanhol.

Tradutor português - chinês

súbdita
1.325 milhões de falantes

espanhol

súbdita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Subject
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

súbdita
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

súbdita
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

súbdita
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

súbdita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

súbdita
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

súbdita
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

súbdita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

SUBDITA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

súbdita
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

súbdita
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

súbdita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súbdita
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

súbdita
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

súbdita
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

súbdita
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Subdita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

súbdita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

súbdita
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

súbdita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

súbdita
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

súbdita
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

súbdita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

súbdita
5 milhões de falantes

Tendências de uso de súbdita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÚBDITA»

O termo «súbdita» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «súbdita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de súbdita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «súbdita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÚBDITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «súbdita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «súbdita» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre súbdita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SÚBDITA»

Descubra o uso de súbdita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com súbdita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
José Sancho Rayón, 1844
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y )o á decir: es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él : no es súbdita de Flandes : es subdita de Francia.
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
Martín Fernández de Navarrete, 1844
4
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... vireyes vasallos de V. M., esto es, como jucz y superior, y haciendo principal parte ofendida al duque de Osuna; porque aunque Génova por. derecho de vasallaje no es súbdita de V. M., por sus obligaciones y designaldiid es como súbdita...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
bia?; y ya saben los que estudiaron derechos, qué valor ó momento tiene el mando ó precepto, ó requerimiento, que se hace á gente que la lengua en que se dice DO entiende, aunque fuese súbdita y tuviese obligacion de oillo y complillo, ...
6
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
Suscriben la respuesta, junto a la Priora, tres monjas que firman así: «su- priora y humilde súbdita», «su más humilde súbdita», «humilde súbdita»358. Hay latente cierto temor y remordimiento. El segundo recoge las ordenaciones de su ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
7
Epistolario de Santa Catalina de Siena: espiritu y doctrina
Si es seglar, quiere ser perfecto en su estado; si es religiosa súbdita, es perfecto ángel en la tierra durante su vida. No apetece ni pone su amor en el siglo, ni en las riquezas por la posesión particular, porque ve que obraría contra el voto de ...
Saint Catherine (of Siena), José Salvador y Conde, 1982
8
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
De Vuestra Señoría hija, sierva y súbdita, que S. Stos. P. B. y pide su bendición. Leonor de San José. Así que despachó este papel a Su Ilustrísima, pasó a disponer de sí y su convento, para lo cual, llamando a la madre supriora, de quien ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
9
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
M.H. súbdita marroquí. El primero fue examinado en el expediente previo al matrimonio civil por el médico del Registro, al pensarse que pudiera estar afectado por deficiencias o anomalías psíquicas, y a instancia de éste el Médico Forense ...
Francisco Lledó Yagüe, 2011
10
El siglo XVII
que han hecho con nadie de su calidad”. Replicó: “no os canséis ni se cansen en España que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia”; y yo a decir: “es súbdita de su marido que la dejó allí”. Volvió él: “no es  ...
‎1957

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÚBDITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo súbdita no contexto das seguintes notícias.
1
Rubalcaba: "En España hay un rey pero los españoles no somos ...
Yo no soy súbdita pero Rubalcaba es un buen lacayo. 13 jjrs50 · jjrs50 Pues tu ... los españoles no somos subditos pero los dirigentes del PSOE son lacayos. «eldiario.es, jun 14»
2
¿Usted es lo que cree que es? La identidad súbdita de la realidad
Pero la identidad súbdita de la realidad. ¿O la realidad custodiada por la identidad? Los convidados de la identidad son insospechados. Las primeras pistas ... «El País.com, fev 14»

IMAGENS SOBRE «SÚBDITA»

súbdita

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Súbdita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/subdita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z