Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taheña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAHEÑA

La palabra taheña procede posiblemente l árabe hispánico mata ḥínna, [teñido] de alheña.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAHEÑA EM ESPANHOL

ta · he · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAHEÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taheña e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TAHEÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «taheña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taheña no dicionário espanhol

A definição de taheña no dicionário espanhol é dito sobre o cabelo: Rojo. Outro significado do taheña no dicionário é também que ele tem cabelo ruivo ou barba. La definición de taheña en el diccionario castellano es dicho del pelo: Rojo. Otro significado de taheña en el diccionario es también que tiene el pelo o la barba rojos.

Clique para ver a definição original de «taheña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAHEÑA


achacacheña
a·cha·ca·che·ña
alheña
al·he·ña
barbitaheña
bar·bi·ta·he·ña
boheña
bo·he·ña
moheña
mo·he·ña
viacheña
via·che·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAHEÑA

tagasaste
tagua
taguán
taguara
taha
tahalí
taharal
tahe
taheño
tahitiana
tahitiano
tahona
tahonera
tahonero
tahúlla
tahúr
tahúra
tahurería
tahuresca
tahuresco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAHEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Sinônimos e antônimos de taheña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAHEÑA»

taheña dicho pelo rojo otro también tiene barba rojos triumphos sancta evangelica pobreza religion occidentales tuuiera algún fauor bailando pusilanimidad cabio delaeé quot papa njlexandro frayle francifcano trimiph delafanba taheña índice colección luis salazar castro tomo empieza hernán gonzález monroy canónigo salamanca termina tercer sobrino nieto diego carvajal señor caballero alcántara tabla genealógica nbsp derecho canónico traducido pacomio fundó famoso monasterio gobernó regla dice dictó anjel hilarión discípulo antonio

Tradutor on-line com a tradução de taheña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAHEÑA

Conheça a tradução de taheña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de taheña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taheña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

taheña
1.325 milhões de falantes

espanhol

taheña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taheña
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taheña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taheña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

taheña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taheña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

taheña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taheña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taheña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taheña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

taheña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

taheña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taheña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taheña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taheña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taheña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taheña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taheña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taheña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

taheña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taheña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

taheña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taheña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taheña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taheña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taheña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAHEÑA»

O termo «taheña» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taheña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taheña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «taheña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAHEÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taheña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taheña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre taheña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAHEÑA»

Descubra o uso de taheña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taheña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Triumphos de la sancta evangelica pobreza en la religion ...
... Occidentales, fi tuuiera algún fauor,no le bailando por, pusilanimidad cabio- i. , v delaEé. ,:•: ./ j.-. .□ t-i 'i o .- •. . • > •".. "i . . . □ i' □ ' . • □;¡; :-¡íj Del' v ©<?/ 'Papa nJlexandro ^ frayle Francifcano. CAP. UL EL. %.,-r. Trimiph&t. delafanBa. Taheña .
Juan de las Llagas ((CC.RR.MM.)), 1625
2
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Empieza en Hernán González de Monroy, canónigo de Salamanca. Termina en su tercer sobrino nieto Diego de Monroy y Carvajal, señor de la Taheña, caballero de Alcántara [en 1610]. D-26, f° 267. 24.369. 562. — Tabla genealógica de la ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
3
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
San Pacomio fundó el famoso monasterio de Taheña, y lo gobernó por la regla que dice le dictó un anjel. San Hilarión, discípulo de San Antonio, estableció en la Palestina monasterios casi semejantes , cuyo instituto se esparció bien pronto  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
4
Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos
Que era taheña o algo taheña. Es decir, rojiza o algo rojiza. Ya sabemos que no era hijo de Rufus y nieto de William —a pesar de lo rojo — , que podría significar abolengo elevado. Hay mucha diferencia en años y además no nació en ...
5
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Pacomio, S : fué soldado por fuerza, V. 206 : después discípulo de S. Palemón , 207 : recibe de Dios una regla, a»8 : va fundando monasterios en Taheña, ib. 240 : hace una iglesia para juntar é instruir á ios pastores, 208 : forma una ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
6
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
g L diafragma,dicho de losLatinos fep« ^ tum tranfverfuni, es vna parte que di* Uide la cabidad natural de lavi taheña со- puefto de dos fuñanciás, en medió es mé- branola,ydelgada,y de grandiisimo lentt miento , y al rededor es muícula , y ...
Guy, 1658
7
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
podemos recelar íi fe mezclo la mano del cincelac pues ufando al principio la Z. luego pone en fu luga C. efcribiendo aleó por al^p ; cabeca por taheña &c nombre del Santo Rey no fue Herrando , ni Heme (como algunos han propueílo al dar ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1754
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo segundo
Quando resplandecía tomo el Sot fu gratia sobre mi taheña y y a su lux. adestrado caminava seguro en las tinieblas. Com» fuy en mi adolescencia » quando setretamtnte Dios Je dignava de habitar en mi tabernáculo. Quando el omnipotente ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Antología de la poesía colombiana
... ya para el Cauca/me topé con Martín Vélez/en qué semejante rasca,/me topé conToño Duque/montado en su mula blanca,/me topé con Míster Grey/el de la taheña barba...»), y en la conciencia vigilante que no olvida su situación concreta, ...
‎2005
10
Mártires mortíferos: Un itinerario por el cerebro de los ...
... alcance de los conflictos intergrupales [187]. Las peleas no pocas veces trágicas entre hinchas futbolísticos de bandos rivales ilustran el poderío de una adscripción. •W Adolf Taheña DOCTRINAS TOTALIZANTES Y DOCTRINAS MENORES.
Adolf Tobeña Pallarés, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAHEÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taheña no contexto das seguintes notícias.
1
Estos son los ganadores del concurso 'Escríbele a tu personaje'
El desdibujado reflejo de una ninfa taheña fulguraba bajo el discurrir cristalino del riachuelo. Pronuncié tu nombre mientras me acercaba al margen del río. «El Norte de Castilla, jun 16»
2
De clara a oscura…
Ya lo dijo el poeta de la pipa y la taheña barba (el que, además, no era poeta por la alta pipa ni por la barba ni el pelo ni porque tomara chirrinchi, sino por ... «ElEspectador.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TAHEÑA»

taheña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taheña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tahena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z