Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAPIDO EM ESPANHOL

ta · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tapido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TAPIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tapido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tapido no dicionário espanhol

Definition definição de tapido no dicionário espanhol é denso ou muito leve. Outro significado de tapido no dicionário também é obstruído. La definición de tapido en el diccionario castellano es espeso o apretado. Otro significado de tapido en el diccionario es también obstruido.

Clique para ver a definição original de «tapido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAPIDO


arrompido
a·rrom·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
rompido
rom·pi·do
tupido
tu·pi·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAPIDO

tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAPIDO

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
límpido
pido
partido
rápido
ríspido
sápido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

Sinônimos e antônimos de tapido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAPIDO»

tapido espeso apretado otro también obstruido hyppocrates entendido beneficio doctrina galeno fubtil cfpiritoofo todos iuponen extrá vafa arteria pulfarian venas porque eílos cuerpos capazes movimiento fangre cavidad como arterias pocket spanish sigue modas fasl ayunar farf ayuno amarra firme tight acipado hábil swift pronto ágil shut cerrado fast firmamenie prontamente hóld taña fisten atar amarrar nbsp obras selectas criticas satiricas jocosas claro diáfano chirle transparente meridiano lector lenguage buenas noches quot oliéndome aporreada blandura requiebros conchas latines acarreo ruegos enamorados silicio instruccion enfermeros modo aplicar remedios madrid agustín buen suceso iewfido porción bañare lisnço empiau apliquefe lado dolor caliente pueda

Tradutor on-line com a tradução de tapido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPIDO

Conheça a tradução de tapido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tapido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tapido
1.325 milhões de falantes

espanhol

tapido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tapido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tapido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tapido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tapido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tapido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tapido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tapido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tapido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tapido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tapido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tapido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tapido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tapido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tapido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPIDO»

O termo «tapido» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tapido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tapido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tapido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tapido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAPIDO»

Descubra o uso de tapido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
... fubtil cfpiritoofo, que todos iuponen fe extrá vafa de la arteria , el que no pulfarian las venas , porque eílos fon cuerpos mas capazes , y el movimiento de la fangre en la cavidad de venas , no es tan tapido como en la cavidad de las arterias.
Antonio Díaz del Castillo, 1719
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
da || el que sigue las modas Fasl, p. n. ayunar Farf, 9. ayuno [J amarra F«r, a. firme — (tight), tapido; acipado [ hábil — (swift), pronto; ágil. — (shut), cerrado Fast, adv. firmamenie\\ prontamente Hóld-fast , s. taña Fisten, v. a. atar; amarrar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Obras selectas criticas satiricas y jocosas, 2
Al claro, diáfano, chirle, transparente, y meridiano Lector de Lenguage tapido, y á buenas noches. "oliéndome de ver aporreada la blandura de los requiebros en conchas de latines de acarreo , y los ruegos enamorados con el silicio de ...
Francisco de Quevedo, 1839
4
Instruccion de enfermeros y modo de aplicar los remedios à ...
... (Madrid), Agustín del Buen Suceso. iewfido la porción que bañare en va lisnço tapido eî empiau-э > apliquefe al lado del dolor , lo mas caliente que lo pueda íufrir el Enfermo, poniendo encima vnfo. bre paño , ligarte ron fu wncli pautada ...
Congregacion de Bernardino de Obregon (Madrid), Agustín del Buen Suceso, 1728
5
El cubo de la Almudena
Lleguemos, porque aunque velen, la noche tiene tan tapido el velo de las tinieblas que, como 1370 v. 1361 Correas da el refrán «donde ponía los pies ponía los ojos» (núm. 7516). Aut recoge «donde pongo los pies pongo los ojos», pero lo ...
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
... ó manga de lienzo , no muy tapido , bañándole primero en dicha legúu Defpues fe ha de tomar Vn barreño , ó lebrillo vidriado , donde eílén preparadas. feis onzas de alumbre, bien desleidoen otras tan* tas e<cudillas de agua , y fe echará ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
7
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
It. Y. Tonda Tundir, mamaepac pe. paepac pe. Túnica de nuestro Señor Jesucristo, tiyooy. pp. Tuno. V. Tunante. Tupe, camarote, pp. Tapido. Malimit. pp. Masmsin. pe. It. payic- pic. po. Tapido, tupirse, lanic. pe. It. Payicpic. pe. Tupir, linsic. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
8
Dulces cadenas: comedia en tres actos y en verso
conoce á pesar del tapido velo que cubre su rostro ) Julia. Mi querida Trinidad! ( Jalla se arroja al cuello de Amelia abrazándola con efusion: Amelia turbada y con la vista en el suelo: Luis contempla sorprendido á las dos sin darse cuenta de ...
Luis San Juan, 1866
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
aduce tapido 'dícese de la tela tupida o apretada', pero no conoce otras acepciones que han tenido uso. Tapir 'tupir' lo usa Quevedo, La cultalatiniparla, El Cast. 355: «Al claro, diáfano, chirle, trasparente y meridiano lector de lenguaje tapido ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lzt. Obturamentum informe. Taperujo. Se llama especialmente el modo desalinado , y sin arte de taparse , ò embo- zarse. Lat. Jnconcinna obvolutio , vel obteclio. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro,ò prie- to. Puede venir de Tapido, que vale ...
Real Academia Española, 1739

IMAGENS SOBRE «TAPIDO»

tapido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tapido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z