Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tetragrámaton" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TETRAGRÁMATON

La palabra tetragrámaton procede del latín tetragrammătos, la cual a su vez procede del griego τετραγράμματον.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TETRAGRÁMATON EM ESPANHOL

te · tra · grá · ma · ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TETRAGRÁMATON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tetragrámaton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TETRAGRÁMATON EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tetragrámaton» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tetragrámaton

Yahveh

Yahveh

(Javé, Javé, Javé, Javé), bem como o Jeová, Jeová e Javé (pronunciação e transcrição hebraica, Ou Jeová) é assim o nome próprio usado nas Bíblias (em espanhol e em muitas outras línguas) para designar e diferenciar a Divindade suprema das religiões judaico-cristãs (doravante de Deus) das muitas outras religiões que Eles também têm suas divindades supremas (e quem também as conhece como Deus). Na sua forma hebraica é, no Antigo Testamento, o nome que Deus usa para se referir a si mesmo, sendo o seu significado uma descrição de sua própria natureza. O Tetragrammaton no alfabeto fenício (1100 aC a 300 dC), alfabeto aramaico (século X aC e século I dC) e hebraico moderno. Yahveh (transcripción y pronunciación hebraísta ; hebreo antiguo: יהוה (pronunciación desconocida) ; transliteración: «YHVH» o «JHWH»; pronunciación popular: Jehovah ) y su pronunciación conjetural (Yahweh, Yahvé, Yah y Yavé así como la acepción Iehová, Jehowah o Jehová) es, en dicho modo, el nombre propio utilizado en las Biblias (en lengua española; y en muchas otras lenguas) para designar y diferenciar a la Deidad suprema de las religiones judeocristianas (en adelante Dios) de las otras muchas religiones que también tienen su deidades supremas (y que también las conocen como Dios). En su forma hebrea es, en el Antiguo Testamento, el nombre que utiliza Dios para referirse a sí mismo , siendo su significado una descripción de su propia naturaleza. El tetragrámaton en alfabeto fenicio (1100 a. C. a 300), alfabeto arameo (siglo X a. C. a siglo I) y hebreo moderno.

definição de tetragrámaton no dicionário espanhol

A definição de tetragrammaton no dicionário de sinônimos é uma palavra de quatro letras. Outro significado do tetragrammaton no dicionário é também o nome de Deus, que em hebraico é composto de quatro letras, como em muitas outras línguas. La definición de tetragrámaton en el diccionario castellano es palabra compuesta de cuatro letras. Otro significado de tetragrámaton en el diccionario es también nombre de Dios, que en hebreo se compone de cuatro letras, como en muchos otros idiomas.
Clique para ver a definição original de «tetragrámaton» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TETRAGRÁMATON


asíndeton
sín·de·ton
bádminton
bád·min·ton
hipérbaton
hi·pér·ba·ton
polisíndeton
po·li·sín·de·ton
rémington
·ming·ton

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TETRAGRÁMATON

tetraciclina
tetracordio
tetracordo
tétrada
tetradracma
tetraédrico
tetraedro
tetragésimo
tetragonal
tetrágono
tetragrama
tetralogía
tetrámera
tetrámero
tetramorfos
tetramotor
tetraplejia
tetraplejía
tetrapléjica
tetrapléjico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TETRAGRÁMATON

aron
bon
canon
chiton
colon
con
don
fitoplancton
necton
neuston
newton
non
plancton
poliptoton
pon
ron
son
ton
won
zooplancton

Sinônimos e antônimos de tetragrámaton no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TETRAGRÁMATON»

tetragrámaton yahveh transcripción pronunciación hebraísta hebreo antiguo יהוה desconocida transliteración yhvh jhwh popular jehovah conjetural yahweh yahvé yavé así como acepción iehová jehowah jehová dicho modo nombre palabra compuesta cuatro letras otro compone muchos otros idiomas oveja negra volumen miguel ángelo tetragrámaton jeroglífico kabbalah judeo cristiana gica divina juega primer orden concepto shem divino lógico dado importancia tiene todo relacionado emanaciones árbol sefiróthico misterio nbsp tenian serpientes simbolizaba yhwh serie consonantes hebreas estas yehi howeh hawah formas pensamiento mística hispanojudía sefardí curso razón pasajes zohá ricos importantes torah describe quot oculta revelada mediante este oxímoro ficciones aleph informe brodie libro

Tradutor on-line com a tradução de tetragrámaton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TETRAGRÁMATON

Conheça a tradução de tetragrámaton a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tetragrámaton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tetragrámaton» em espanhol.

Tradutor português - chinês

四字神名
1.325 milhões de falantes

espanhol

tetragrámaton
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tetragramaton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tetragrammaton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слово из четырех букв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tetragrammaton
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tetragrammaton
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tétragramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetragrammaton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tetragrammaton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テトラグラマトン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

글자를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetragrammaton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tetragrammaton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்கெழுத்துக்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tetragrammaton
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tetragrammaton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tetragramma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tetragrammaton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слово з чотирьох букв
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tetragrammaton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τετραγράμματο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

JHWH
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tetragrammaton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tetragrammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tetragrámaton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TETRAGRÁMATON»

O termo «tetragrámaton» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tetragrámaton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tetragrámaton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tetragrámaton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TETRAGRÁMATON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tetragrámaton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tetragrámaton» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tetragrámaton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TETRAGRÁMATON»

Descubra o uso de tetragrámaton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tetragrámaton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Oveja Negra (Volumen I)
Miguel Ángelo B. 92 6 Tetragrámaton 1. 92 7 Tetragrámaton 2. 93 8 Tetragrámaton 3. 93 9 Tetragrámaton 4. 94 10 Tetragrámaton 5. 94 11 Tetragrámaton 6. 95 12 Tetragrámaton 7. 95 13 Jeroglífico 1. 96 14 Jeroglífico 2. 96 15 Jeroglífico 3.
Manuel Rodriguez, 2004
2
Kabbalah Judeo Cristiana La L Gica Divina
El. Tetragrámaton. En la Kabbalah juega un rol de primer orden el concepto de Shem o «Nombre Divino», y es muy lógico dado la importancia que tiene todo lo relacionado con las emanaciones del Árbol Sefiróthico, el misterio de las letras y  ...
Cesar Leo Marcus, 2012
3
Por que tenian que ser Serpientes?
En el siglo xh, el nombre de Dios se simbolizaba con el tetragrámaton YHWH, una serie de cuatro consonantes hebreas. La transliteración hebrea de estas letras es ye (yehi), ho (howeh) wa (hawah), ho (howeh), formas del verbo «ser» ...
Lois H. Gresh, Robert Weinberg, 2008
4
Pensamiento y mística hispanojudía y sefardí: X Curso de ...
Esa es la razón por la que en muchos de los pasajes zohá- ricos importantes en los que la Torah se describe como "oculta y revelada", se describe también mediante este oxímoro a Dios"7 y al nombre divino (i.e., el Tetragrámaton)'8.
Judit Targarona Borrás, Angel Sáenz-Badillos, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
5
Ficciones ; El aleph ; El informe de Brodie:
Un libro en octavo mayor le reveló las enseñanzas de Israel Baal Shem Tobh, fundador de la secta de los Piadosos; otro, las virtudes y terrores del Tetragrámaton, que es el inefable Nombre de Dios; otro, la tesis de que Dios tiene un nombre ...
Jorge Luis Borges, 1986
6
Los misterios del templo de Salomón
Otro símbolo netamente judío era el Tetragrámaton («conjunto de cuatro letras»), o sea, el nombre de Yahvé, IHVH, puesto por escrito. En línea con el secretismo que envuelve todo lo relacionado con Yahvé, su propio nombre era ...
Josep M. Albaigès i Olivart, 2012
7
La Liturgia del gesto
Tenemos un ejemplo en lo que concierne al Tetragrámaton sagrado, por el cual los judíos representaban el nombre de Dios. En tiempos de Jesucristo, únicamente el sumo sacerdote tenía derecho a pronunciarlo, y ello sólo una vez al año.
Lubienska De Lenval, H., 2006
8
Alas y sombras
Miró a Pedro y le dijo: -Dentro del Tetragrámaton estamos protegidos; fuera, no. Pedro dio un salto y se coló dentro. -En fin, ahora me toca a mí—dijo, resignado. Sacó la tabla de la bolsa y la colocó en el centro del círculo. Tenía todas las ...
Carlos Gómez
9
En la Sombra
Debajo de la traducción había escrito el tetragrámaton, igual que antes lo había hecho el director. Paxton miró la frase extrañado. —No creo que eso sea correcto —dijo—. No veo que de ahí salga una palabra, sino una frase. —Yo opino lo ...
Carlos Reyes, 2010
10
Israel en la encrucijada: crónicas e historia de un sueño ...
... divinidad en el monte Sinay, como también lo monta Tetragrámaton meleg, Tetragrámaton malag, Tetragrámaton imlog leholam vahed, que significa Tetragrámaton rey, Tetragrámaton reino, Tetragrámaton reinará para siempre y siempre, ...
Eugenio García Gascón, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TETRAGRÁMATON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tetragrámaton no contexto das seguintes notícias.
1
Aprovechando las energías del mes solar Leo 2016
Esta carta es el símbolo y la manifestación del Tetragrámaton que son las cuatro letras griegas que se usan para representar al nombre de Dios. I H V H. «Analítica.com, jul 16»
2
Trilogía conjetural del amor
¡Qué agonía, oh Tetragrámaton, para terminar siempre muerta! Abajo, el río continúa su curvo viaje interminable. La oscuridad tiende con astucia su manta leve ... «ElEspectador.com, abr 16»
3
Comprometidos con la Palabra: RVA-2015
Un cambio que salta inmediatamente, y que ya estuvo presente en la RVA 2006, es el uso del término SEÑOR para traducir el tetragrámaton hebreo hwhy, ... «Noti-Prensa, set 15»
4
El Paso Blanco reestrena, en base al original de Muñoz Barberán ...
... imagen pseudohumana de un macho cabrío con destacada cornamenta sobre el tetragrámaton que se superpone a la Cruz invertida o Cruz de San Pedro. «La Verdad, mar 15»
5
La estampa del exorcismo de Villamayor de los Montes
... nombres de Dios: Mesías, Enmanuel, Soler, Sabaot, Agios, Ischiros, Athanatos, Jehová, Adonai y Tetragrámaton, os arrojamos y separamos de esta criatura». «BurgosConecta.es, mai 14»
6
Eco de Borges (y 2)
Una pista, la correspondencia entre el primer asesinato y el primer término de la serie de cuatro letras secretas del Tetragrámaton, y un libro, Historia de la ... «La Prensa Gráfica, abr 14»
7
Los eufemismos y el poder de la palabra
... sin ir muy lejos, dentro de la órbita monoteísta, los propios hebreos se resistían a decir el nombre de Dios, el famoso Tetragrámaton, que desvela su esencia, ... «La Opinión de Zamora, out 13»
8
La impredecible lógica de los crímenes en serie
... se sabrá, ha sido fraguada) y, sobre todo, por la palabra Tetragrámaton , que da la clave de los mensajes, las cuatro letras del Nombre secreto de Dios. «Lanacion.com, set 12»
9
La otra religión más antigua
7 Que en su lectura de la Biblia evitan pronunciar este nombre propio de Dios, que se representa con el tetragrámaton (יהוה ← YHWH). Cuando se encuentran ... «Con Nuestro Peru, jul 12»
10
Suben a Internet los textos más antiguos de la Biblia
Sin embargo, el tetragrámaton , las 4 letras del nombre de Dios, está escrito en caracteres hebreos antiguos , a diferencia del resto. El Libro del Templo fue ... «Clarín.com, set 11»

IMAGENS SOBRE «TETRAGRÁMATON»

tetragrámaton

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tetragrámaton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tetragramaton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z