Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tomajón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOMAJÓN EM ESPANHOL

to · ma · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMAJÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tomajón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOMAJÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tomajón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tomajón no dicionário espanhol

A definição de tomajón no dicionário de Português é tomada com freqüência, facilidade ou audácia. En el diccionario castellano tomajón significa que toma con frecuencia, facilidad o descaro.

Clique para ver a definição original de «tomajón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOMAJÓN


acertajón
a·cer·ta·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
barajón
ba·ra·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
carajón
ca·ra·jón
cerrajón
ce·rra·jón
contrabajón
con·tra·ba·jón
fajón
fa·jón
mangajón
man·ga·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
rajón
ra·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
tajón
ta·jón
tinajón
ti·na·jón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOMAJÓN

toma
tomacorriente
tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOMAJÓN

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
empujón
estirajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
sarrajón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

Sinônimos e antônimos de tomajón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOMAJÓN»

tomajón toma frecuencia facilidad descaro miser palomo queda para palacio vase mesonero sale tomajón beso vusted suyas muchas veces agradecimientos tempranos nbsp cantalojas canto voces cuando íbamos cuartel ahora pertenece aquí éste término antes había presidente luego estaba otro muyo colección entremeses loas bailes jácaras mojigangas pues cuándo besado manos astrólogo cortesía bueno besa profecía obras liricas comicas divinas humanas celestial vafe torn befo vuefasted quando sabe guía arqueología guadalajara loma lomo humanes peñahora

Tradutor on-line com a tradução de tomajón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMAJÓN

Conheça a tradução de tomajón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tomajón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tomajón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tomajón
1.325 milhões de falantes

espanhol

tomajón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tomboy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tomajón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tomajón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tomajón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomajón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tomajón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tomajón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tomajón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tomajón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tomajón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tomajón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tomajón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tomajón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tomajón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tomajón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tomajón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tomajón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tomajón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tomajón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tomajón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tomajón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tomajón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tomajón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tomajón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tomajón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMAJÓN»

O termo «tomajón» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tomajón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tomajón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tomajón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOMAJÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tomajón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tomajón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tomajón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOMAJÓN»

Descubra o uso de tomajón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tomajón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miser Palomo I
... nos queda ya para palacio? Vase el Mesonero y sale el Tomajón Tomajón Miser Palomo Tomajón Miser Palomo Tomajón Beso a vusted las suyas muchas veces. No vi agradecimientos tan tempranos, ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
2
Miser Palomo I-II
... nos queda ya para palacio? (Vase el Mesonero y sale el Tomajón.) Tomajón Miser Palomo Tomajón Miser Palomo Tomajón Beso a vusted las suyas muchas veces. No vi agradecimientos tan tempranos, ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
3
Cantalojas, canto a voces
Cuando íbamos al cuartel de Tomajón, ahora eso pertenece aquí, el cuartel de Tomajón es de éste término, y en el término de aquí, antes había, un presidente de aquí de Cantalojas, que era yo, y luego estaba otro del Muyo que ese se lo ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
4
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Tomajón. Beso á vusted las suyas muchas veces. Miser Palomo. No vi agradecimientos tan tempranos, ¿pues cuándo le he besado yo las manos? Tomajón. Soy astrólogo yo en la cortesía. Miser Palomo. ¡ Bueno, que ya se besa en profecía!
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
5
Obras liricas y comicas, divinas y humanas: con la celestial ...
Vafe el Mesonero ; y sale el Tomajón, torn. Befo a vuefasted las suyas muchas veces; Tal. No vi agradecimientos tan tempranos; pues quando le he besado yo las manos? Tom. Soy Astrólogo yo en la cortesía. , Pal. Bueno , que ya fe sabe en ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
6
Guía de la arqueología en Guadalajara
... Loma del Lomo / 28 Humanes: Peñahora / 31 Membrillero: Casilla de los Moros / 34 Tomajón: Los Enebrales / 36 Tomajón: Cueva del Turismo / 37 Tomajón: Abrigo de los Enebrales / 38 Valdesotos: Jar ama 1/39 Velamos de Abajo: Fuente ...
Jesús Valiente Malla, 1997
7
Teatro breve de los siglos XVI y XVII:
Palomo. Mesonero. Palomo. Mesonero. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Soy veraniego. Solemne bellacón parece el dómine. Preguntador parece el mesonista. Aquí la silla está.
Javier Huerta Calvo, 1985
8
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
... Torrecilla 4el Boeado, Torre Sabifian, Torionda, Ures de Pozancos, Val de Almendras, Viana de Jadraque ó Vianilla, Villacorza, Villascca de Henares, Villa- seca de Medina, Viliaverde d«l Bueado. Juzgado. de. Tomajón. Alus, Almirurte ...
9
Entremeses españoles: desde Lope de Rueda hasta Antonio de ...
TOMAJÓN Durango. MISER PALOMO Es muy seguro; mas para quien ha de dar, no es bueno el duro. Diga ya el tomajón. TOMAJÓN Yo soy un hombre que tomo y pido sin cansar a nadie; soy gaceta común de casa en casa, contando ...
Carlos Espinosa Domínguez, 1977
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Veílium plicatura ad ornatum. Tomador , artzallea. Lat. Capiens , accepter. Tomadura , artualdia. Lat. Sumptio. Tomajón , el que toma con facilidad , y delearo , ar corra , arcqya, artuzalea. Lat. Facilis acceptor. Tomar vna Ciudad , &c . véale ...
Manuel de Larramendi, 1745

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMAJÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tomajón no contexto das seguintes notícias.
1
Los peritos confirman que el centro comercial El Trompo se ...
La declaración más extensa fue la del técnico del Ayuntamiento Melecio Tomajón. El funcionario confirmó lo que poco a poco ratificaron el resto de peritos a lo ... «eldiario.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TOMAJÓN»

tomajón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tomajón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tomajon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z