Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasparente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASPARENTE EM ESPANHOL

tras · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASPARENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasparente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASPARENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trasparente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trasparente

Transparência

Transparencia

Um material apresenta transparência quando permite que a luz passe facilmente. A transparência é uma propriedade óptica da matéria, que tem graus e propriedades variáveis. Diz-se, por outro lado, que um material é translúcido quando permite que a luz passe de tal forma que as formas se tornem irreconhecíveis, o oposto que é opaco, é quando não permite passar de maneira apreciável. Geralmente, um material é dito ser transparente quando é transparente para a luz visível. Para aplicações técnicas, é estudada a transparência ou opacidade da radiação infravermelha, luz ultravioleta, raios-X, raios gama ou outros tipos de radiação. De acordo com a mecânica quântica, um material será transparente a um determinado comprimento de onda quando no seu esquema de nível de energia não há diferença de energia correspondente a esse comprimento de onda. Assim, o ar e o vidro são transparentes, porque em seus esquemas de níveis de energia não há diferença na energia da ordem da luz visível. No entanto, eles podem absorver, por exemplo, parte da radiação infravermelha ou ultravioleta. Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

definição de trasparente no dicionário espanhol

A definição de transparente no dicionário é transparente. En el diccionario castellano trasparente significa transparente.
Clique para ver a definição original de «trasparente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASPARENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASPARENTE

traspacífico
traspadana
traspadano
traspalar
traspalear
traspaleo
traspanar
traspapelar
trasparecer
trasparencia
trasparentar
trasparentarse
traspasable
traspasación
traspasador
traspasadora
traspasamiento
traspasar
traspaso
traspatio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASPARENTE

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trente
urente
vicegerente

Sinônimos e antônimos de trasparente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASPARENTE»

trasparente material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente propiedad óptica materia tiene diversos grados propiedades dice cambio translúcido manera formas hacen irreconocibles contrario opaco apreciable generalmente transparente visible para niebla esta rosa rainer maría rilke epístola boletín sociedad mexicana geografía estadística rebanada transversal foliólo perianto observada simple vista superficie ciertas distancias puntos oscuros microscopio parenquima celdillas irregulares forma poligonal siendo nbsp memoria sobre maguey mexicano productos foliolo agave americana álasimple plintos nomogramas ingeniero artes manufacturas agricultura blanco altera paso plata toma matiz color aceituna semi bordes fuego violento torna

Tradutor on-line com a tradução de trasparente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASPARENTE

Conheça a tradução de trasparente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trasparente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasparente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

TRASPARENTE
1.325 milhões de falantes

espanhol

trasparente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Transparent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasparente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasparente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

TRASPARENTE
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasparente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasparente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasparente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasparente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasparente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasparente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasparente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasparente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasparente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasparente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasparente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasparente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasparente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasparente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

TRASPARENTE
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasparente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasparente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasparente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasparente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasparente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasparente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASPARENTE»

O termo «trasparente» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasparente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasparente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasparente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASPARENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasparente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasparente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasparente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASPARENTE»

Descubra o uso de trasparente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasparente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Una rebanada transversal del foliólo del perianto, observada ala simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
2
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada á la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel Payno, 1864
3
Memoria sobre el maguey mexicano: Agave americana y sus ...
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada álasimple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias plintos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
Manuel Payno, 1864
4
Memoria sobre el Maguey Mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada a la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos Oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel PAYNO Y BUSTAMANTE, 1864
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El blanco opaco no se altera sobre el oro, al paso que sobre la plata toma un matiz de color de aceituna semi-trasparente en los bordes; si el fuego es muy violento, se torna el esmalte trasparente. El amarillo trasparente adquiere sobre la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... factor trasparencia referencial | referential transparency trasparente, transparente | transpar- ent trasparente a la radiación ¡ transpar- ent to radiation trasparente a la radiación en radiofrecuencia | radiofrequency-transpar- ent trasparente...
Mario León, 2004
7
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
8
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
9
Toledo pintoresca: o descripcion de sus mas célebres monumentos
Llegó finalmente la época de la reaccion verificada á fines del siglo XVIII, y convirtiéronse los elogios , tan descabelladamente tributados al Trasparente , en burlas y execraciones dirigidas al autor y á la obra, y que si bien se encaminaban á ...
José Amador de los Ríos, 1845
10
Historia de los progresos del entendimiento humano en las ...
Era na-* tural que preguntasen á Aristo'telts , quién mo- via el cuerpo actualmente trasparente ? Pero él respondía que eF color : que es lo mismo que decir, que ti color es el color , ó que lo que mueve el cuerpo actualmente trasparente , es lo ...
S. Averien, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASPARENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasparente no contexto das seguintes notícias.
1
Exigen a la comuna de Ixtepec trasparente acuerdos con CFE
#Ixtepec 12 sep (#Istmopress).- Sin rendir cuentas a la comunidad, el actual Comisariado de Bienes Comunales de Ciudad Ixtepec ha realizado negociaciones ... «Istmo Press, set 16»
2
Con su vestido trasparente, Francisca Merino calentó la fría noche ...
francisca merino Nunca es tarde para destaparse: A los 43 años Pancha Merino mostró más que nunca en una aparición pública. La actriz llegó a la gala del ... «Radio Santiago, ago 16»
3
Investigadores desarrollaron madera ¡trasparente!
Las ventanas y los paneles solares del futuro podrían ser fabricados a partir de uno de los mejores y más baratos materiales de construcción conocidos: la ... «Investigación y Desarrollo, ago 16»
4
Il corpo trasparente come ai raggi X
Un intero organismo può essere reso trasparente per osservare a occhio nudo in 3D gli organi interni e il sistema nervoso nella sua interezza: questo grazie ad ... «ANSA.it, ago 16»
5
Roma, senti Rosina: 'Spalletti è una persona poco trasparente'
Alessandro Rosina, attaccante della Salernitana, in un'intervista rilasciata alla Gazzetta dello Sport, ha parlato del periodo in cui militava nello Zenit, sotto la ... «Calciomercato.com, ago 16»
6
China inaugura el puente trasparente más largo y alto del mundo
Esta estructura trasparente se ha construido sobre un paisaje de montañas en el parque natural de Zhangjiajie, situado en la provincia de Hunan al sur del país ... «CiberCuba, ago 16»
7
Héctor Rodríguez: El Estado tiene que ser eficiente y trasparente
El jefe de la bancada oficialista en la Asamblea Nacional, Héctor Rodríguez, señaló que el Estado debe ser eficiente y trasparente durante el Congreso de la ... «Panorama.com.ve, ago 16»
8
Economia circolare trasparente
La raccolta differenziata è considerata universalmente un comportamento virtuoso, capace in sé di migliorare l'ambiente. Forse questa convinzione trae origine ... «Rinnovabili, ago 16»
9
Los Angeles: tuffo da brivido sullo scivolo trasparente
Lo Skyslide è al settantesimo piano della torre della Us Bank. L'impressione è quella di lanciarsi nel nulla | LaPresse - CorriereTv CONTINUA A LEGGERE ». «Corriere della Sera, jun 16»
10
Xuxa mostró más de la cuenta con blusa trasparente en pasarela ...
La recordada animadora infantil Xuxa demostró que a sus 53 años aún despierta suspiros entre sus fans, por ello modeló con una blusa trasparente, dejando ... «El Popular, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TRASPARENTE»

trasparente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasparente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasparente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z