Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tuneladora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUNELADORA EM ESPANHOL

tu · ne · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUNELADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tuneladora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUNELADORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tuneladora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tuneladora

Máquina de perfuração de túnel

Tuneladora

Uma máquina chata, T.B.M. Ou a seção de mincer para completar é uma máquina capaz de escavar túneis para completar a seção, enquanto colabora na colocação de um suporte, se isso for necessário, de forma provisória ou definitiva. A escavação é normalmente realizada por um cabeçote giratório equipado com elementos de corte e movido por motores hidráulicos, embora também existam tuneladores menos que usinados sem cabeça rotativa. O impulso necessário para o ultrapassagem é alcançado por um sistema de tomadas perimétricas que repousam no último anel de retenção colocado ou em sapatos móveis, também conduzidos por macacos que os empurram contra a parede do túnel, de modo que um ponto fixo é obtido a partir de Onde eles vão empurrar. Atrás do equipamento de escavação e avanço é o chamado "equipamento de atraso" da máquina de perfuração do túnel, consistindo em uma série de plataformas transportadas pela própria máquina e, muitas vezes, rolando em trilhos que a própria broca do túnel coloca, onde são alojados Todos os transformadores de equipamentos, ventilação, tanques de argamassa e o sistema de evacuação do material escavado. Una tuneladora, T.B.M. o minador a sección completa es una máquina capaz de excavar túneles a sección completa, a la vez que colabora en la colocación de un sostenimiento si este es necesario, ya sea en forma provisional o definitiva. La excavación se realiza normalmente mediante una cabeza giratoria equipada con elementos de corte y accionada por motores hidráulicos, aun cuando también existen tuneladoras menos mecanizadas sin cabeza giratoria. El empuje necesario para adelantar se consigue mediante un sistema de gatos perimetrales que se apoyan en el último anillo de sostenimiento colocado o en zapatas móviles, accionados también por gatos que las empujan contra la pared del túnel, de forma que se obtiene un punto fijo desde donde empujarán. Detrás de los equipos de excavación y avance se sitúa el denominado "equipo de rezaga" de la tuneladora, constituido por una serie de plataformas arrastradas por la propia máquina y que, a menudo, ruedan sobre rieles que la misma tuneladora coloca, donde se alojan todos los equipos transformadores, de ventilación, depósitos de mortero y el sistema de evacuación del material excavado.

definição de tuneladora no dicionário espanhol

A definição de máquina de tunelamento no dicionário é construir túneis que executam simultaneamente perfuração e revestimento interno. En el diccionario castellano tuneladora significa máquina para construir túneles que realiza simultáneamente la perforación y el revestimiento interior.
Clique para ver a definição original de «tuneladora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TUNELADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TUNELADORA

tundidora
tundidura
tundir
tundizno
tundra
tunduque
tunear
tune
tunecina
tunecino
túnel
tunera
tunería
tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TUNELADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinônimos e antônimos de tuneladora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TUNELADORA»

tuneladora marta minador sección completa máquina capaz excavar túneles colabora colocación sostenimiento este necesario forma provisional definitiva excavación realiza normalmente mediante cabeza giratoria equipada elementos corte accionada motores construir simultáneamente perforación revestimiento interior misteriosa desparición joven ingeniero responsable perfora metro convertir casos más espeluznantes muchos enfrentado investigador privado fermín topografía subterránea minería obras posición respecto compara teóricas trazado ordenador aparecen visualizadas pantalla situada junto puesto conducción diferencias milímetros entre nbsp análisis rendimiento parámetros largo trabajo estudiado diferentes incidencias ocasionado paradas durante tipo pueda utilidad futuras toma datos realización modelos

Tradutor on-line com a tradução de tuneladora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUNELADORA

Conheça a tradução de tuneladora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tuneladora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuneladora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

TBM
1.325 milhões de falantes

espanhol

tuneladora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boring machine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीबीएम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TBM
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

TBM
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

TBM
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

TBM
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

TBM
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

TBM
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

TBM
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TBM
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

TBM
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

TBM
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

TBM
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிபிஎம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

TBM
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

TBM
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

TBM
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

TBM
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

TBM
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

TBM
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

TBM
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TBM
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TBM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

TBM
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuneladora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUNELADORA»

O termo «tuneladora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tuneladora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tuneladora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tuneladora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUNELADORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tuneladora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tuneladora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tuneladora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TUNELADORA»

Descubra o uso de tuneladora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuneladora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tuneladora
La misteriosa desparición del joven ingeniero responsable de la tuneladora que perfora los túneles del metro se va a convertir en uno de los casos más espeluznantes de los muchos a los que se ha enfrentado el investigador privado Fermín ...
Fernando Lalana, 2006
2
Topografía subterránea para minería y obras
La posición del punto respecto al eje de la tuneladora se compara con las teóricas del trazado en el ordenador del sistema, y aparecen visualizadas en una pantalla situada junto al puesto de conducción las diferencias en milímetros entre la ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
3
Análisis del rendimiento y parámetros de una tuneladora
A lo largo de este trabajo se han estudiado diferentes parámetros e incidencias que han ocasionado paradas durante la excavación de un túnel con una tuneladora del tipo TBM, con el fin de que pueda ser de utilidad en futuras obras ...
Miguel Ángel Requena Molano, Gonzalo Ramos Schneider, Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona, 2011
4
De la toma de datos y la realización de modelos de agua ...
Con los valores obtenidos se pasó a calibrar el caudal de entrada en el túnel, el cual se realizó activando el goteo con la función de tiempo del avance de la tuneladora. Palabras clave: Tune/adora, Linea 9,mode/ación, calibración, Condición ...
Asociación Internacional de Hidrogeólogos. Jornadas (, Xavier Sánchez-Vila, María del Carmen Cabrera Santana, 2006
5
El detective Terratrèmol en la ciudad de las Maravillas
—repitió la tuneladora, con el enfado prendido en su rostro carnal, cubierto por unas estrías puntiagudas y afiladas como cuchillas de demolición, que comenzaron a girar amenazadoramente. - Soy... Me llamo... Terratrèmol. - Temblor de ...
Mariano Sánchez Soler, 2007
6
Problemas de oleohidráulica y neumática
PROBLEMA 11: Se desea diseñar un circuito oleohidráulico para accionamiento del sistema de corte de una tuneladora para la construcción del Metro-Tren de Gijón. El elemento básico de dicha tuneladora es el cabezal de corte que se ...
José González Pérez, José González Pérez, Jorge Luis Parrondo Gayo, José Ballesteros Tajadura, Jorge Luis Parrondo Gayo, 2005
7
Libro de ruta para un ingeniero de turno de una tuneladora EPB
El túnel es un tipo de infraestructura que se adapta bien a las necesidades actuales de comunicación y medio ambiente requeridas por la sociedad.
Joan Bertomeu Bo, Antonio Aguado, Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona, 2010
8
Topografía subterránea
El sistema también calcula la tendencia de avance, que se consigue conocer comparando la posición del impacto del láser al atravesar dos placas transparentes separadas 30 cm situadas en el mismo eje de la tuneladora que contiene al ...
Ana Tapia Gómez, 2005
9
Arte y Cemento
Dibujo de la gran tuneladora que utilizará en las obras. Putzmeister Ibérica estará presente en las obras de construcción que llevará a cabo la Ute FCC– Dragados pa- ra el soterramiento de la M-30 en Madrid. El contrato supone el suministro ...
10
La humanización del espacio público 2010
Cuando la tuneladora está en régimen se avanza 18 metros por día, extrayéndose 1.600 m3 de tierra y colocando 12 anillos de hormigón armado prefabricado tipo H38, para recubrir las paredes del conducto. Los hombres que hacen ...
Ministerio de Desarollo Urbano

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUNELADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuneladora no contexto das seguintes notícias.
1
Tuneladora que se usará para el Metro de Quito no dañará ...
La empresa encargada de la construcción del primer metro de la capital ecuatoriana asegura que la tuneladora que se usará en las entrañas del centro ... «El Comercio, ago 16»
2
La tercera tuneladora es parte de las optimizaciones para el Metro
Contar con una tuneladora adicional y perforar el túnel con esta técnica representa, según la empresa, mayor seguridad para los trabajadores, agilita la ... «El Comercio, jul 16»
3
Todo el trazado del Metro de Quito se hará con tuneladora
Esta estructura subterránea que va desde Quitumbe, en el sur, hasta El Labrador, en el norte, se hará con tres tuneladoras -máquinas para hacer el túnel-. «El Comercio, jul 16»
4
Avanza 100 metros tuneladora en Línea 3, en más de un mes
"Cuando inició el arranque (de la tuneladora), hay que puntualizar que no era el arranque al 100%, es decir, no arrancaríamos los 14 metros de un golpe en un ... «Informador.com.mx, jul 16»
5
En dos meses, el Gobierno empezará la obra para soterrar el tren ...
Aseguran que en septiembre la tuneladora Argentina, que costó 40 millones de euros, empezará a cavar la tierra para crear el túnel por donde los convoys ... «LA NACION, jul 16»
6
La tuneladora de la SE-40 lleva más de cuatro años olvidada bajo ...
La tuneladora «Guadalquivir» sigue a la espera de cruzar el río - ABC ... segunda tuneladora nunca llegó y las obras en el tramo Dos Hermanas-Coria del Río, ... «abcdesevilla.es, jul 16»
7
Tuneladora 'La Tapatía' realiza los primeros trabajos
Durante los primeros 10 días, la tuneladora ha avanzado 12 metros en la construcción ... Durante los primerros 10 días de labores, la tuneladora 'La Tapatía' ... «Informador.com.mx, jun 16»
8
Este lunes comienza a funcionar la tuneladora
En el transcurso de este lunes finalmente comenzará a funcionar la tuneladora La Tapatía, que perforará en el corazón de Guadalajara la parte subterránea de ... «Informador.com.mx, jun 16»
9
Llegó la segunda tuneladora para Línea 2 del Metro de Lima | El ...
El jueves de la semana pasada arribó al puerto del Callao los componentes de la segunda tuneladora de la Línea del 2 del Metro de Lima. En ese sentido se ... «El Comercio, mai 16»
10
Habrá línea 24 horas para reportar posibles afectaciones por ...
Ante el próximo inicio de operaciones de la tuneladora, el gobernador Jorge Aristóteles Sandoval Díaz instruyó al Sistema de Tren Eléctrico Urbano (Siteur) a ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TUNELADORA»

tuneladora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuneladora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tuneladora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z