Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velís" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELÍS EM ESPANHOL

ve · lís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELÍS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velís e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELÍS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «velís» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velís no dicionário espanhol

No dicionário espanhol velís significa bagagem de mão. En el diccionario castellano velís significa maleta de mano.

Clique para ver a definição original de «velís» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VELÍS


sisiflís
si·si·flís
verolís
ve·ro·lís

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VELÍS

velería
velero
veleta
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velis nolis
vélite
velívola
velívolo
veliz
vellera
vellida
vellido
vello
vellocino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VELÍS

achís
anís
berberís
cetís
chisgarabís
comís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

Sinônimos e antônimos de velís no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VELÍS»

velís maleta mano cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume muchachito chachita echaron niño jué muchacho vido hombre juera tirar aquel quot hasta onde ataque caballo pueda moverse atrás adelante mucho cuidado nbsp río bravo charco cancionero migrante flecha está zumbando cantan gallos cierro ándale vieja prende radio qué hora aunque cuesta tengo resolver olvide darle vueltas maicito quien quita chistes sierra tarahumara como quitó volvió pasar dice quite allí porque estorbando hizo caso gringo conductor otra bullarium ordinis militiae calatrava opus ecclesiaa omnerñ dare opem operam efficaces

Tradutor on-line com a tradução de velís em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELÍS

Conheça a tradução de velís a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de velís a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velís» em espanhol.

Tradutor português - chinês

威利斯
1.325 milhões de falantes

espanhol

velís
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Watches
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Velis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velís
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

въелись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Velis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velís
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Velis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Velis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Velis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velís
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

VELIS
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velís
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Velis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velís
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velís
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

VELIS
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

VELIS
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Velis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´їлися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Velis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velís
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Velis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

VELIS
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velís

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELÍS»

O termo «velís» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velís» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velís
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «velís».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELÍS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velís» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velís» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre velís

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VELÍS»

Descubra o uso de velís na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velís e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Y el muchachito y la mu- chachita echaron al niño en un velís y jué el muchacho y vido a un hombre a que juera a tirar aquel velís "hasta onde se ataque el caballo, que no pueda moverse ni pa atrás ni pa adelante. Con mucho cuidado que ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
2
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
La flecha3 Ya está zumbando la Flecha en que me he de ir, cantan los gallos y yo cierro mi velís, ándale vieja, prende el radio a ver qué hora es, aunque me cuesta, me tengo que resolver. No se te olvide darle vueltas al maicito, quien quita y ...
‎1995
3
Chistes de la Sierra Tarahumara
Como no era de él el velís, no lo quitó. Y volvió a pasar y le dice: -Quite ese velís de allí porque está estorbando. No le hizo caso el gringo. Volvió a pasar el conductor, y le dice el conductor otra vez al gringo: -Quite ese velís de allí. Si no lo ...
Don Burgess, 1987
4
Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...
Ecclesiaa: omnerñ' dare velís Opem , 8C operam- efficaces , ad debitam hono.. ris , quietis z lípertatis , 8C jurium Ecclesia: conservaríoncln , nullis intenn (Jens prof-anís novíraribus , 8C adinven— tionibus noxijs; sed tuis cooperanrLbus ...
Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761
5
Nuevo reglamento dispuesto por el Real Protomedicato para el ...
Vel. R. Emplastri de Andrea à Cruce Q. velís : supra lín- teum extende , et ad usum serva. Emplastrum confort at ivum. R. Emplastri confortativi Vigonis Q. velís. Extende super alutam , et serva ad usum. Extrañum Saturni. r. Líthargyrii Ifc. í.
España . Protomedicato, 1787
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Alía. autem lv' na remis habilía , & qm: cum'remís si|nc velís. vel velo navigare sint habílía , si vadant ad aliquas ... remís sine velís vel velo navigare habílía vcnerím: de Majorící: ,-d'c Barlzm'a , vel de partibu; ul.ramarini: , 8L tram— sierint ante ...
‎1779
7
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
En la noche, Juanito pensó irse otro día y le dijo a su madre: — Mamá, yo quiero que vaya a case el dotor y le lleve estas piezas de dinero y le dice al dotor que me mande un velís de esos viejos que él tenga con algunas medecinas de las ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
8
Estudios sobre el español hablado en las principales ...
Y las respuestas de los que dieron doble contestación se distribuyen así: doce usaron maleta, en concurrencia, ya con petaca (seis de ellos), ya con velís (cinco ); uno (el n° 10) se sirvió de las tres denominaciones; pero ninguno presentó ...
Juan Miguel Lope Blanch, 1977
9
Investigaciones Sobre Dialectología Mexicana
Pero los resultados de nuestras encuestas rectifican plenamente tal impresión: sólo un informante dio como respuesta única petaca (el n° 20) , y otro velís (el n° 23) ; en cambio, siete contestaron únicamente maleta. Y las respuestas de los ...
Juan M. Lope Blanch, 1979
10
Cuentos españoles de Colorado y Nuevo Méjico
Y el muchachito y la mu- chachita echaron al niño en un velís y jué el muchacho y vido a un hombre a que juera a tirar aquel velís "hasta onde se ataque el caballo, que no pueda moverse ni pa atrás ni pa adelante. Con mucho cuidado que ...
Juan Bautista Rael, 1977

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELÍS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velís no contexto das seguintes notícias.
1
América campeón de Concacaf a la vista
... llegan al partido final con otro gran pendiente en el velís: en el torneo Clausura 2016 ocupan el noveno puesto, consecuencia de la inconsistente dinámica ... «La Opinión, abr 16»
2
Mar de Historias
Su único equipaje era un velís negro cinchado con dos lazos. Se negó a que le ayudáramos a cargarlo y se dirigió a la recámara, su recámara a partir de aquel ... «La Jornada en linea, fev 15»
3
No dejes para mañana lo que puedas hacer pasado mañana.
... te levantas y apenas hay tiempo de salir corriendo; ya nomás echas cualquier prenda o chunche en el velís (la gorra inútil o la crema antiarrugas). ¿Y los ... «Chilango, jan 15»

IMAGENS SOBRE «VELÍS»

velís

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velís [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/velis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z