Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velis nolis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELIS NOLIS EM ESPANHOL

ve · lis no · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELIS NOLIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Velis nolis e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VELIS NOLIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «velis nolis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velis nolis no dicionário espanhol

A definição de velis nolis no dicionário de Português é uma boa ideia. En el diccionario castellano velis nolis significa de grado o por fuerza.

Clique para ver a definição original de «velis nolis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VELIS NOLIS


amarilis
a·ma·ri·lis
atrabilis
a·tra·bi·lis
bilis
bi·lis
busilis
bu·si·lis
filis
fi·lis
finolis
fi·no·lis
melis
me·lis
pelis
pe·lis
pichinglis
pi·chin·glis
polis
po·lis
torticolis
tor·ti·co·lis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VELIS NOLIS

velero
veleta
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
vélite
velívola
velívolo
veliz
vellera
vellida
vellido
vello
vellocino
vellón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VELIS NOLIS

acrópolis
análisis
bóbilis
córcholis
cosmópolis
crisis
gratis
gris
intríngulis
lis
luis
megalópolis
metrópolis
necrópolis
párulis
pentápolis
recórcholis
seis
sífilis
tortícolis

Sinônimos e antônimos de velis nolis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VELIS NOLIS»

velis nolis velis nolis grado fuerza lengua española lucha clases ditio sine para realice historia este artista tiene estilo neris condición cual conditio géneris propio quieras harás nbsp artículos esto quita mismo frac quedo sepultado cumplida chaqueta rayada sólo asomaba pies cabeza cuyas mangas permitirían comer probablemente tradicion innovacion quot novelas marcia

Tradutor on-line com a tradução de velis nolis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELIS NOLIS

Conheça a tradução de velis nolis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de velis nolis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velis nolis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不管三七二十一
1.325 milhões de falantes

espanhol

velis nolis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Velis nolis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना सोचे समझे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوعا أو كرها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волей-неволей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quer queira quer não
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যতামূলকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bon gré mal gré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mau tak mau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nolens volens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

否でも応でも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윌리 윌리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

willy-nilly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Willy-nilly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி அடிக்கடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इच्छा असो वा नसो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ister istemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volente o nolente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chcąc nie chcąc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волею-неволею
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrând-nevrând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκών άκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wil en dank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot sin vilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Willy-Bulle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velis nolis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELIS NOLIS»

O termo «velis nolis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velis nolis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velis nolis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «velis nolis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELIS NOLIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velis nolis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velis nolis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre velis nolis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VELIS NOLIS»

Descubra o uso de velis nolis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velis nolis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lengua Española 2
La lucha de clases es una con- ditio sine qua non para que se realice la Historia Este artista tiene un estilo sui gé- neris Condición sin la cual no Conditio sine qua non Sui géneris Velis Nolis Propio Quieras o no quieras Lo harás, velis, nolis ...
Comparán Rizo Juan José, 2002
2
Artículos
Y en esto me quita él mismo el frac, velis nolis*, * velis nolis: y quedo sepultado en una cumplida chaqueta quieras o no rayada, por la cual sólo asomaba los pies y la quieras. cabeza, y cuyas mangas no me permitirían comer probablemente.
Mariano José de Larra, María Luisa Alonso de Prado Climent, 2002
3
Tradicion e innovacion en las "Novelas a Marcia Leonarda" de ...
El escudo aparece con la figura de la Envidia y un lema en latín, Velis nolis Invidia, donde afirma pertenecer a una estirpe nobiliaria que lo emparentaba con Bernardo del Carpio. Recogemos la descripción que de la portada hace Juan ...
Maria Angeles Fernandez, 2008
4
Un Hombre En El Universo
... que rigen los destinos del hombre y del cosmos del que forma parte, sólo cabe someterse. He aquí, sin duda, lo que se desprende de esta curiosa "Confesión de un desorientado" y que ha llevado a su autor a firmarla "Velis Nolis" (*).
Hans Driesch, 1929
5
Tesauro de Requejo
Vobis invij.is, vobis reluc- lanlilius, contra vestram voluntatem ingrediar. A pesar luyo. Te invito; te reluctante; tuii ingratiis ; velis nolis. A pesar de todos tus esfuerzos. Irrito tuo omui conatu ; te quantum vis reluctante. A pesar déla oposición del ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
La dignidad del trabajo
En resumen, si velis, nolis todo trabajador coopera hoy a la satisfacción de la indigencia ajena, lo imprescindible —lo que hace del trabajo un instrumento con sentido y perfeccionador del propio ser personal— es que el velis triunfa radical y ...
Tomás Melendo, 1992
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Francisco Canes. seuůïjlfäL-:l fzïpl ó QUIERAS, ó No QUIERAS. Velis , nolis ,° sine тел: , sive nolis. Q_; Leal e Clau ‚мышц e .Ass r ы CON RAZON , ó SIN ELLA PEDRO LE МАТЬ. Seu jure, sine injuria, a` Ре— tro occisus est.
Francisco Canes, 1787
8
Elémens de conversation Espagnole ...
Si , Señor , gustara . . . . voy aver si le alcanzo , y vélis , nolis , he de hacer que la vea , para castigarle. eleut. Buen pensamiento ; sí, •vaya usted. lusions Grecques et Latines , sur les points les plus délicats du droit. eleut. Que peut-il con- ...
S. Baldwin, 1803
9
La Regenta
504 Velis nolis: Expresión latina formada con dos verbos que significan respectivamente «quieras» y «no quieras», que se emplea en lenguaje informal como «tanto si se quiere como 51 no se qu1ere». 505 Quincalla: Conjunto de objetos de ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
10
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
Quod si Revecca & Ma- 4»»7> ría virgines esse velis, pro quibus nunquam verbum vétala legis; quae impudentia est huic solae virgini denegari quod ceteris velis nolis concedis? Ostende mihi alicubi positura alma, ubi adulescentulam ...
Enrique Flórez, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELIS NOLIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velis nolis no contexto das seguintes notícias.
1
El latín del siglo XXI
Dentro de 20 años, velis nolis, veremos cómo los niños hablan del prime minister —si lo hubiere— en lugar del presidente del Gobierno. Aunque en este caso, ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Género y sexo
Se están valiendo de todos los medios a su alcance, llegando en ocasiones a coacciones e imposiciones para implantar velis nolis la ideología de género que ... «Diario Siglo XXI, ago 16»
3
'Fui alegre al morir'
... que atarean hoy a las personas para que no se sientan “solas”, pese a estar rodeadas la mayoría, velis nolis, por familias numerosas y vecinos cargantes. «Vanguardia.com.mx, jul 16»
4
Cáritas vende su lotería de Navidad en A Estrada
Las participaciones podrán adquirirse en oficinas del BBVA, en Cáritas, despachos de Panadería Cervela, O Retiro, Orpheus, Velis Nolis, Armería Estradense y ... «La Voz de Galicia, jul 16»
5
Incentivos perversos
Aunque hubiese bastado hacer cumplir enérgicamente la ley de la materia y obligar a los pescadores, velis nolis, a faenar lejos de la línea costera. Tal medida ... «Analítica.com, jul 16»
6
¿Qué hacíamos con nuestras vidas?
Discursos efervescentes que en no mucho se deshacen. A DIFicultar caminos, empedradas ensaimadas. Y por más que te prometan, 'velis nolis': tú, sin nada». «ABC.es, jul 16»
7
A Estrada se rinde hoy al pez rey en su Festa do Salmón
En esta ocasión participarán los restaurantes Nixon, La Bombilla, Don Juan, O Asador de Leo, Samaná, Sala Gradín, Velis Nolis Bistró y Os Peares así como la ... «Faro de Vigo, mai 16»
8
Cócteles, música y animación infantil aliñarán la degustación del ...
Los establecimientos participantes son Nixon, A Bombilla, A Fogaza, Cervela, A Casa do Pan, Don Juan, O Asador de Leo, Samaná, Sala Gradín, Velis Nolis ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
El precio de la degustación popular de la Festa do Salmón subirá a ...
De ellos, siete serán restaurantes: Samaná, A Bombilla, Velis Nolis, Nixon, O Asador de Leo, Os Peares y otro cuyo nombre se confirmará en los próximos días ... «La Voz de Galicia, mai 16»
10
Ignacio Camacho ve quemados a los vicesecretarios del PP ante la ...
... con problemas de credibilidad, con versiones contradictorias de un día para otro y la fulminante orden marianista de explicarse en el Congreso velis nolis). «Periodista Digital, abr 16»

IMAGENS SOBRE «VELIS NOLIS»

velis nolis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velis nolis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/velis-nolis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z