Significado de "ventisca" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE VENTISCA EM ESPANHOL

ven · tis · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTISCA

Ventisca e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENTISCA EM ESPANHOL

Blizzard

Nevasca

Uma tempestade de neve, tempestade de neve, neve ou vento branco é uma tempestade de neve, gelo e granizo com fortes nevascas, geralmente ocorrendo em áreas de alta montanha ou alta, onde as temperaturas estão bem abaixo de 0 ° C. Uma nevasca acompanhada de ventos fortes pode ser chamada de tempestade de neve ou mais explícita, a nevasca explícita, já que a tempestade de neve geralmente significa uma tempestade acompanhada de ventos fortes, que podem ser chuva ou neve. Quando a precipitação ocorre em lugares de menor altura, estes são chamados nevazones, embora de acordo com o Dicionário da Real Academia Espanhola, o nevazón é sinônimo de queda de neve na Argentina, no Chile e no Equador. Outra palavra usada nas zonas da Serra Cantabria, na Espanha, é cellisca. As nevascas são muito perigosas para os montanhistas, pois tornam a visibilidade difícil e aumentam o risco de morte devido às baixas temperaturas que ocorrem neles. A sensação de calor durante uma queda de neve facilita-se facilmente abaixo de -20 ° C e a visibilidade é gravemente afetada.

Una nevasca, ventisca, nevazón, o viento blanco es una tormenta de nieve, hielo y granizo con precipitación de nieve en fuerte intensidad, que se produce generalmente en zonas de alta montaña o altas latitudes, donde las temperaturas son muy inferiores a 0ºC. Una nevasca acompañada de vientos fuertes puede ser llamada ventisca o más explícitamente ventisca de nieve, ya que ventisca en general significa una tempestad acompañada de vientos fuertes, que tanto puede ser de lluvia como de nieve. Cuando las precipitaciones se dan en lugares de menor altura, éstas se denominan nevazones, aunque según el Diccionario de la Real Academia Española, nevazón es sinónimo de nevasca en Argentina, Chile y Ecuador. Otra palabra utilizada en zonas de la Cordillera Cantábrica, en España, es cellisca. Las nevascas son muy peligrosas para los montañista, ya que dificultan la visibilidad y aumentan el riesgo de muerte por las bajas temperaturas que se producen en ellas. La sensación térmica durante una nevasca disminuye con facilidad por bajo de los -20ºC y la visibilidad se ve seriamente afectada.

definição de ventisca no dicionário espanhol

A definição de nevasca no dicionário é vento, ou vento e neve, que é mais freqüente nos portos e desfiladeiros das montanhas. Outro significado de nevasca no dicionário também é o vento forte.

La definición de ventisca en el diccionario castellano es borrasca de viento, o de viento y nieve, que suele ser más frecuente en los puertos y gargantas de los montes. Otro significado de ventisca en el diccionario es también viento fuerte.

SINÔNIMOS DE «VENTISCA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ventisca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de ventisca

brisa · racha · ráfaga · tormenta · vendaval · ventarrón

TRADUÇÃO DE VENTISCA

Conheça a tradução de ventisca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ventisca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventisca» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 暴风雪
• espanhol: ventisca
• Tradutor português - inglês: blizzard
• Tradutor português - hindi: बर्फानी तूफान
• Tradutor português - arabe: عاصفة ثلجية
• Tradutor português - russo: метель
• Tradutor português - português: nevasca
• Tradutor português - bengali: প্রবল তুষারঝড়
• Tradutor português - francês: blizzard
• Tradutor português - malaio: ribut salji
• Tradutor português - alemão: Schneesturm
• Tradutor português - japonês: ブリザード
• Tradutor português - coreano: 눈보라
• Tradutor português - javanês: badaisalju
• Tradutor português - vietnamita: bão tuyết
• Tradutor português - tâmil: பனிப்புயல்
• Tradutor português - marata: बर्फाचे जोरदार वादळ
• Tradutor português - turco: kar fırtınası
• Tradutor português - italiano: bufera di neve
• Tradutor português - polonês: zamieć
• Tradutor português - ucraniano: заметіль
• Tradutor português - romeno: viscol
• Tradutor português - grego: χιονοθύελλα
• Tradutor português - africâner: blizzard
• Tradutor português - sueco: snöstorm
• Tradutor português - norueguês: snøstorm

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VENTISCA»

Descubra o uso de ventisca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventisca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Estudios de literatura hondureña

La técnica narrativa en Días de ventisca y noches de huracán Con el trasfondo de la guerra hondura-salvadoreña de 1969, la segunda novela de Julio Escoto ( 1944), Días de ventisca y noches de huracán (1980), presenta una cuidadosa ...

Helen Umaña, 2000

Targeted Reading Intervention

Una ventisca es una poderosa tormenta de nieve con vientos fuertes y fríos y una fuerte nevada. Las ventiscas pueden ocurrir en muchos lugares diferentes. Una ventisca enorme cubrió la ciudad de Nueva York en marzo de 1888.

Las Inundaciones y las Ventiscas

¿Qué es una ventisca? Imagina una nevada copiosa. Agrégale temperaturas extremas muy por debajo de los cero grados. Mezcla unos vientos fuertes y tanta nieve en el aire que apenas se pueda ver. Revuelve bien ¡y tienes una ventisca!

William B. Rice, 2010

Medio atmosférico, El. Meteorología y contaminación

Tempestad de nieve: Ventisca alta de densidad suficiente para que sea imposible apreciar si la nieve cae de las nubes, es levantada del suelo o ambas cosas. Tempestad de polvo o arena: Polvo o arena levantados del suelo por el viento, ...

Manuel Puigcerver Zanón, M. Dolors Carrascal Triola, 2008

La chica sobre la nevera: y otros relatos

Una. fuerte. ventisca. A las tres volvían de trabajar en la tienda de las provisiones , arrastrando los pies hasta la habitación de Zaafrani que se encontraba justo al lado de la vivienda de las Cucarachas. Caminaban despacio con su paso ...

Etgar Keret, 2010

Avalancha espiritual: La amenaza de las falsas doctrinas que ...

Gracias a esta experiencia, conozco de primera mano el peligro de una ventisca de nieve. Una ventisca de nieve es un fenómeno climático en el que se reduce mucho la visibilidad a causa de la nieve. El horizonte desaparece por completo,  ...

Steve Hill, 2013

Diccionario crítico de obras literarias hondureñas

Mario Argueta. educación primaria... El personaje principal es un niño. La única diferencia es que es un niño con colita y con cachitos, es un diablillo... que está alienado, está enajenado también como los niños normales". Días de ventisca ...

Mario Argueta, 1993

Diccionario de hidrología y ciencias afines

VENTISCA: Conjunto de partículas de nieve levantadas del suelo por un viento bastante fuerte y turbulento. Las condiciones de viento (velocidad y turbulencia) necesarias para generar este hidrometeoro dependen del estado superficial de ...

‎1999

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

llControverlir. Vcntilla. f. d. de venta.(y nieve. Ventisca, f. Borrasca de viento Ventiscar, n. Hacer ventisca. Ventisco, m. Ventisca. Ventiscoso, sa. adj, (tiempo) En que hay ventisca. Ventisquero, m. Sitio donde se conserva la nieve.|| Ventisca .

B. C. H. I. P. S., 1842

Microeconomía: principios y aplicaciones

Una ventisca causa una disminución en la oferta En enero de 1998, Nueva Inglaterra y Quebec fueron azotados por una severa ventisca. Cientos de miles de arces fueron derribados, y muchos más sufrieron daños. Tan sólo en Vermont , ...

Robert E. Hall, Marc Lieberman, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTISCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventisca no contexto das seguintes notícias.

Joe Ventisca & The Huckleberries llevan el blues de Louisiana a ...

El estilo swing y de delta blues que caracteriza al grupo cántabro Joe Ventisca & The Huckleberries trasladarán el restaurante Días Desur en un vuelo directo ... «El Faradio, set 16»

Ventisca de orejas este sábado sobre la plaza de toros de ...

Este sábado, sin ir más lejos, a los que frecuentan los tendidos venteños no les cabía en la cabeza que pudiera hacer tal ventisca y tanto frío, hasta hace ... «La Crónica, set 16»

Ventiscas y el frío de la madrugada marcan el inicio de la estación ...

La ventisca ocurrida la noche del lunes arrancó un techado en las instalaciones de EL TELÉGRAFO. Foto: Juan Carlos Holguín / El Telégrafo ... «El Telégrafo, jun 16»

Ventisca en el Premi Dow

Ventisca en el Premi Dow. La entrega del 38 Premi Dow en La Canonja se convierte en un acto de reivindicación y denuncia de las trabas competitivas que ... «Diari de Tarragona, abr 16»

Abandonan la búsqueda entre la ventisca de un valenciano perdido ...

Las labores de búsqueda del montañero valenciano desaparecido desde la tarde de ayer en el valle de Literola, en el municipio pirenaico de Benasque ... «Las Provincias, abr 16»

Una fuerte ventisca mueve un avión en Rusia

Un Boeing 737 fue desplazado sobre su eje en una pista cubierta por el agua y la nieve. Las impresionantes imágenes han despertado la incredulidad de ... «Semana.com, mar 16»

Probamos la mascara de ventisca Murray Ghost

La marca de Gafas de Sol y máscaras de Nieve Murray es una empresa Joven de Barcelona, que hace unas semanas nos hizo llegar unas de sus Máscaras ... «soloski.net, mar 16»

Mueren dos montañeras durante una ventisca en Castellón

Los servicios de emergencia localizaron los cuerpos de dos montañeras que se vieron atrapadas por una ventisca cuando caminaban por una zona montañosa ... «Terra España, fev 16»

La nieve y la ventisca obligan a cerrar la CL-626 a todo tipo de ...

... dado que además de la presencia de nieve en la calzada y en los arcenes, la ventisca impedía «tener la necesaria visibilidad» para circular con seguridad. «Diario Palentino, fev 16»

Provoca ventisca fallas de energía

Anuncios espectaculares derribados, fallas en el servicio de energía eléctrica, calles y casas inundadas, así como negocios afectados en su infraestructura, son ... «El Vigia.net, fev 16»