Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermú" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERMÚ

La palabra vermú procede del alemán Wermut, ajenjo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERMÚ EM ESPANHOL

ver ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMÚ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermú e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMÚ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vermú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vermú

Vermouth

Vermú

O vermute ou o vermute é um licor servido durante os aperitivos, que é composto de vinho branco, absinto e outras substâncias amargas. Estes vinhos são tipicamente europeus, com um aroma característico que lhes dá uma elegância particular para um cocktail ou aperitivo. Geralmente você pode encontrar dois tipos: vermelho e branco. Para lanches, os vinhos brancos são geralmente mais utilizados. O vermute vermelho é doce; Enquanto o branco está seco. El vermú o vermut es un licor servido durante los aperitivos que está compuesto de vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas. Estos vinos son típicamente europeos, con un aroma característico que les da una elegancia particular para un cóctel o aperitivo. Generalmente se puede encontrar dos tipos: rojo y blanco. Para los aperitivos se suele usar mejor los vinos blancos. El vermú rojo es dulce; en tanto que el blanco es seco.

definição de vermú no dicionário espanhol

A definição de vermute no dicionário é licor de aperitivo composto de vinho branco, absinto e outras substâncias amargas e tônicas. Outro significado de vermute no dicionário também é uma função do cinema ou teatro à tarde, realizado em um horário anterior às sessões habituais. La definición de vermú en el diccionario castellano es licor aperitivo compuesto de vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas y tónicas. Otro significado de vermú en el diccionario es también función de cine o teatro por la tarde, celebrada con horario anterior al de las sesiones acostumbradas.
Clique para ver a definição original de «vermú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VERMÚ

verjurado
verme
vermicida
vermicular
vermiculita
vermiforme
vermífuga
vermífugo
verminosa
verminoso
vermut
vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage
vero
verolís
veronal
veronense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VERMÚ

ana
chi
e
ri

Sinônimos e antônimos de vermú no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VERMÚ»

vermú vermut licor servido durante aperitivos está compuesto vino blanco ajenjo otras sustancias amargas estos vinos típicamente europeos aroma característico elegancia particular para cóctel aperitivo generalmente puede encontrar tipos rojo suele tónicas otro también función cine teatro tarde celebrada horario anterior sesiones acostumbradas barman profesional guía completa obtener resultados entonces preparaba copa ginebra nadie sabe realmente cómo transformó lágrima dentro océano martini método agitar nbsp gente bien chistes colmos risas josé bochaca tartamudo ensaya casa pedir tío empieza ahora sale camarero dice

Tradutor on-line com a tradução de vermú em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMÚ

Conheça a tradução de vermú a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vermú a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermú» em espanhol.

Tradutor português - chinês

苦艾酒
1.325 milhões de falantes

espanhol

vermú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vermouth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वरमाउथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع من الخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вермут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermute
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভার্মাউথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vermouth
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vermouth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wermut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルモット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버몬트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vermouth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu vermouth
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசப்பு இலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vermouth
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vermut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vermut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wermut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вермут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vermut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βερμούτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vermouth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vermut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermú

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMÚ»

O termo «vermú» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermú» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermú
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vermú».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMÚ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermú» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermú» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vermú

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VERMÚ»

Descubra o uso de vermú na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermú e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Entonces se preparaba con una copa de vino de vermú dulce italiano y 30 ml de ginebra. Nadie sabe realmente cómo se transformó en una lágrima de vermú seco dentro de un océano de ginebra. Copa: Martini de 150 ml Método: agitar y ...
Adam W. Freeth, 2009
2
Chistes, colmos y otras risas 1
José Gay Bochaca. Un tartamudo ensaya en su casa para pedir un vermú en un bar. Y el tío empieza... — ¡Ver-ver-mú!, ¡ver-mú!, vermú. Ahora me sale. Se va al bar y el camarero le dice: ...
José Gay Bochaca, 2001
3
Maître
... Sidra De Peras Cachaza “Tokay” Tempranillo Vermú / Vermut Vermú Blanco Vermú Dulce Vermú Negro Vermú Rosado Vermú Seco Perry Apple Liqueur Peche Liqueur Sliwowitz Tea Liqueur Beer Can Manzanilla Marc Maraschino Martini ...
Enrique Romero Martínez, 2006
4
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Y, finalmente, la palabra ya castellanizada, reducida a su eufonía «vermú». El pueblo la ha hecho suya, archinescamente,y despojada de tes y haches la escribe más o menos como se pronuncia [...] Cualquier día, la Academia autorizará ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
5
El abrigo cámel
¿Estás ya más tranquila? -preguntó Ángel a modo de saludo. — No te creas - contestó Mari Carmen-; sírvete un vermú mientras me cambio de ropa. — Me gusta lo que llevas puesto. Seguro que con el pijama te encuentras más cómoda , ...
Jesús Santofimia del Yerro, 2002
6
Donde dice... debiera decir...
La culpa de todo la tiene una marca de vermú italiano, Martini, que no solo tiene el mismo nombre que el rey de los cócteles, sino que para acabar de complicar las cosas, además de vermú rojo y vermú blanco, fabrica vermú seco, y en la ...
Alberto Gómez Font, 2006
7
Sólo la soledad: relatos
Antes del domingo llega el sábado, no sé si habéis caído en el detalle — advirtió doña Candelas — en medio de doña Domi y doña Tarsi, de paso hacia el vermú de los domingos y las fiestas de guardar, en el «Casino de la Buena Sociedad ...
Meliano Peraile, 1996
8
Moscú-Petushkí
Unos bebían vermú; otros — más modestos— bebían agua de colonia «Frescor» ; y los que tenían pretensiones bebían coñac en el aeropuerto internacional de Sheremiétievo. Y a continuación nos echábamos a dormir. Y a la mañana ...
Venedikt Eroféiev
9
Cocina sublime. Sencilla y popular
FILETE DE AVESTRUZ EN SALSA DE VERMÚ CON MERMELADA DE NARANJA Ingredientes 800 gramos de avestruz 150 gramos/mililitros de aceite de oliva 70 gramos/mililitros de vermú rojo harina pimienta sal Cortamos en filetes la ...
José Juan Higón, 2002
10
Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...
Además, antes, en esa época en los teatros se trabajaba muy pesadamente porque los domingos había tres funciones y si ahí calzaba un día de fiesta, también, pero por lo general eran dos funciones, vermú y noche, dos funciones era ...
Rita Lucía Montero, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMÚ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermú no contexto das seguintes notícias.
1
El vermú por el que Alfonso XIII se escapaba por los túneles ...
Sigue siendo una taberna de las de toda la vida, donde se va a tomar un vinito, el vermú o una caña, siempre acompañado de un buen aperitivo. El Anciano ... «ABC.es, out 16»
2
El Niemeyer organizará un vermú musical en la cúpula un domingo ...
A. P. GIÓN El Centro Niemeyer organizará un vermú musical un domingo de cada mes. La denominada "Sesión vermú" constituye una de las novedades de la ... «La Nueva España, set 16»
3
Del hospital a la sesión vermú
Pero ese día tenían sesión vermú, y verbena, en Brates (Boimorto). «Salí del hospital para la sesión vermú», evoca. La fueron a ver sus padres y «mis ... «La Voz de Galicia, set 16»
4
Matinales de Vermú vuelven con Pájaro
Matinales de Vermú al estilo… vuelve el próximo 24 de septiembre tras un merecido descanso estival. Durante este período vacacional han decidido seguir ... «El Ukelele, set 16»
5
Carpa del vermú de Daimiel en la Plaza de España
El baile del vermú de Daimiel se ha convertido en una de las citas obligadas para los daimieleños. Desde el día 1 y hasta el 5, la carpa situada en el centro de ... «Lanza Digital, set 16»
6
El clásico 'baile del vermú' se estrena este año con un día más
Cientos de vecinos de Ciudad Real se han dado cita esta mañana en el clásico baile de vermú que este año cuenta con un día más. La alcaldesa de Ciudad ... «Lanza Digital, ago 16»
7
Una comisión de jóvenes que organiza una fiesta clásica de sesión ...
No es de extrañar: las sesiones vermú de Laxe tienen entidad por sí mismas. Poco importa la calidad de la orquesta, ya que el paseo y la plaza junto a la playa ... «La Voz de Galicia, ago 16»
8
Burela cierra con sesión vermú la romería del monte Castelo
Después de los oficios religiosos, los romeros burelenses podrán decir «hasta el año que viene» a su fiesta en la sesión vermú que amenizará el trío Kalima, ... «La Voz de Galicia, jul 16»
9
Pirineos Sur estrena este jueves la 'Sesión vermú' con la actuación ...
El festival Pirineos Sur, organizado por la Diputación Provincial de Huesca (DPH), estrena este jueves 21 de julio la 'Sesión vermú', que comienza en los ... «Europa Press, jul 16»
10
'Duquesa', el cóctel dopante ruso que se tomaba con whisky o vermú
Las colosales proporciones del dopaje de Estado en Rusia, desvelado el lunes por el informe McLaren, abarcaban a 30 deportes, de la halterofilia al fútbol, del ... «El Mundo, jul 16»

IMAGENS SOBRE «VERMÚ»

vermú

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermú [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vermu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z