Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vesicante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VESICANTE

La palabra vesicante procede del latín vesīcans, -antis, participio activo de vesicāre, levantar ampollas.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VESICANTE EM ESPANHOL

ve · si · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESICANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vesicante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VESICANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vesicante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Substância vesicante

Sustancia vesicante

As substâncias vesicantes, também denominadas vesicantes ou agentes de bolhas, são substâncias que podem ser sólidas, líquidas ou gasosas e que, em contato com a pele, produzem irritação e bolhas. Sua ação varia de leve irritação da pele a ulceração e queimaduras graves, resultando na destruição de tecidos. Os olhos são uma área especialmente sensível a eles. Além disso, no caso de ser ingerido ou aspirado, pode produzir um efeito sufocante por sua ação vesicante na traquéia e nos brônquios. Algumas substâncias vesicantes são: iperitas, usadas pela primeira vez pelo exército alemão durante a Primeira Guerra Mundial e batizadas pelos ingleses como a mostarda de gás por seu odor; Lewisite, um derivado do arsênico; E os cantharides. No início do século XX, com o surgimento de armas químicas, essas substâncias foram investigadas, especialmente porque as máscaras não impediram seus efeitos, provando muito eficaz em não manifestá-las imediatamente, mas muito depois de terem sido expostas a elas. Las sustancias vesicantes, llamadas también agentes vesicantes o vejigatorios, son sustancias que pueden ser sólidas, líquidas o gaseosas y que en contacto con la piel producen irritación y ampollas. Su acción va desde la irritación leve de la piel a la ulceración y fuertes quemaduras, llegando a producir la destrucción de los tejidos. Los ojos son una zona especialmente sensible a ellas. También, en el caso de ser ingeridas o aspiradas, pueden producir un efecto asfixiante por su acción vesicante en la tráquea y los bronquios. Algunas sustancias vesicantes son: la iperita, utilizada por primera vez por el ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial y bautizada por los ingleses como gas mostaza por su olor; la lewisita, un derivado del arsénico; y las cantáridas. A principios del siglo XX, con la eclosión de las armas químicas, se investigó especialmente estas sustancias ya que las mascarillas no impedían sus efectos, demostrándose muy eficaces al no manifestarse éstos inmediatamente, sino tiempo después de haberse estado expuesto a ellas.

definição de vesicante no dicionário espanhol

A definição de vesicant no dicionário de Português é uma substância que produz bolhas na pele. En el diccionario castellano vesicante significa dicho de una sustancia: Que produce ampollas en la piel.
Clique para ver a definição original de «vesicante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VESICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VESICANTE

vesania
vesánica
vesánicamente
vesánico
vesical
vesicatorio
vesícula
vesicular
vesiculosa
vesiculoso
vesivilo
vesor
vespa
vespasiana
vesperal
véspero
vespertilio
vespertina
vespertino
vespino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VESICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Sinônimos e antônimos de vesicante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VESICANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vesicante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vesicante

ANTÔNIMOS DE «VESICANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «vesicante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de vesicante

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VESICANTE»

vesicante cáustico irritante picante quemante revulsivo urticante calmante suavizante medicina vesicantes quimioterapia sustancias llamadas también agentes vejigatorios pueden sólidas líquidas gaseosas contacto piel producen dicho sustancia produce ciencias médicas sociedad más después haberse servido lava vuelve servir para nuevas aplicaciones colocación cuando reconocido utilidad practicar vejigatorio individuo tomarse antes muchas nbsp cuidados paliativos guía práctica navelbina® vincristina indicación linfoma leucemia tumores infantiles sarcoma pauta vesicante vinblastina pulmón microcítico mama abvp diario general colección sigue regla demas substancias obran sobre economía animal tanta energía cuanto estan reducidas polvo fino tambien materia disúel didacticos medica esterna aceite verde soluble agua alcohol quot negra insoluble amarilla manual sucinta descripcion alcool otra principio aceitoso volátil parece depende ácido úrico

Tradutor on-line com a tradução de vesicante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VESICANTE

Conheça a tradução de vesicante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vesicante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vesicante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vesicante
1.325 milhões de falantes

espanhol

vesicante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vesicant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vesicante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vesicante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vesicante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vesicante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vesicante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vesicante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vesicante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vesicante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vesicante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vesicante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vesicante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vesicante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vesicante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vesicante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vesicante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vesicante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vesicante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vesicante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vesicante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vesicante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesicante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vesicante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vesicante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vesicante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VESICANTE»

O termo «vesicante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vesicante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vesicante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vesicante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VESICANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vesicante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vesicante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vesicante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VESICANTE»

Descubra o uso de vesicante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vesicante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
.Después de haberse servido de él j se lava, y vuelve á servir para; nuevas aplicaciones. §. JV. De la colocación de un vesicante. Cuando se ha reconocido la utilidad de practicar un vejigatorio en un individuo, de-, ben tomarse antes muchas ...
2
Cuidados paliativos. Guía Práctica
Navelbina® Vincristina (VCS) i INDICACIÓN- Linfoma. leucemia, tumores infantiles, sarcoma. PAUTA- iv. Vesicante. ... Vinblastina INDICACIÓN- Pulmón no microcítico, mama. PAUTA- iv. Vesicante. . LH— ABVP V 6mg/m2 d1 y 15 c 28 .
Juan Navarro Campoamor, Paula Jiménez Fonseca, 2009
3
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
sigue la regla general de las demas substancias que obran sobre la economía animal con tanta mas energía cuanto estan reducidas á polvo mas fino. Tambien se ha reconocido que la materia vesicante de las cantáridas disúel- ta en una ...
4
Principios didacticos de materia-medica-esterna: con un ...
un aceite verde, in- soluble en el agua, soluble en el alcohol, no vesicante; 2." una materia negra, soluble en el agua , insoluble en el alcohol, no vesicante; 3.° una materia amarilla, soluble en el agua y en el alcohol, no vesicante; í.v un ...
Ignasi Miquel Pusalgas i Guerris, 1834
5
Manual de materia medica ó Sucinta descripcion de los ...
no vesicante; una materia negra soluble en el agua, insoluble en el alcool, no vesicante; otra amarilla soluble en el agua y alcool, no vesicante; un principio aceitoso volátil y vesicante, del que parece que depende su olor; ácido úrico, ácido ...
Henri Milne Edwards, 1835
6
Elementos de historia natural médica: traducido al ...
Algunos autores habían anticipado la opinion de que la descomposicion de las cantáridas no perjudicaba su accion vesicante , porque estas larvas no comian sino las partes que no contenían el principio activo. Pero esta opinion es falsa.
Achille Richard, 1846
7
Tratado de operaciones quirúrgicas
Toda sustancia que aplicada sobre la piel determina la formacion de una flictena ú ampolla por el desprendimiento del epidermis, conteniendo en ella un liquido seroso y como gelatinoso, se llama vesicante; á la accion enunciada se le dá ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
8
El Universo o las Obras de Dios: Edicion de lujo con grabados
Un aceite verde , insoluble en el agua, soluble en el alcohol y no vesicante, etc, 2. a Una materia negra , soluble en el agua , inso- | luble en el alcohol y no vesicante. 3. ° Una materia amarilla, soluble en el agua y en el alcohol ; no vesicante.
Francisco FERNANDEZ VILLABRILLE, 1854
9
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
Oxamendi si elcardol vesicante daba lugar á fenómenos inflamatorios del lado de las vías urinarias, como los que determina la cantárida. El Dr. Oxamendi responde que semejante cuestión está todavía en estudio, pues lo único que hasta ...
10
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
El aceite vesicante, conocido bajo el nombre de fuego belga , tiene por escipiente el aceite de hígado de bacalao , cuyas propiedades resolutivas ha dado á conocer poco há M. Bessart (de Qenappe). En este aceite nosotros disolvemos jos ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VESICANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vesicante no contexto das seguintes notícias.
1
De la traición del obispo Oppas ¿a la traición de Pedro Sánchez?
No especificaba Vidal Quadras a qué tipo de gas se refería: si al gas lacrimógeno, vomitivo, urticante, asfixiante, vesicante (que produce pústulas), paralizante o ... «El Español, set 16»
2
Estado Islámico lanza ataque químico contra kurdos en Irak
El agente químico también se le domina como agente vesicante, ya que al entrar en contacto con el ser humano causa ampollas en la piel y las membranas ... «Bajo Palabra, mai 16»
3
El «Caso Fermín», el antecedente que inquieta a Rita Maestre
Los procesados, a los que se les imputa la comisión de delitos de lesiones, atentado y amenazas, arrojaron en la librería un gas vesicante con «trazas» de ... «ABC.es, fev 16»
4
Preocupa la aparición de un insecto que produce dermatitis
Este insecto no muerde ni pica, pero cuando camina sobre la piel y lo aplastamos despide una sustancia llamada pederin, una toxina vesicante en la hemolinfa ... «El Día de Gualeguaychú, jan 16»
5
Cinco mitos más comunes de la varicela
FALSO. 1 de cada 3 personas que tuvo varicela puede desarrollar herpes zóster, que es una erupción vesicante (ampollas) y dolorosa, esto se debe al virus ... «WAPA, nov 15»
6
Todo lo que hay que saber sobre el herpes zóster o la conocida ...
“La culebrilla o el herpes zóster es una erupción cutánea vesicante (ampollas) y dolorosa. Después de que una persona contrae varicela, el virus (varicela ... «Uno Santa Fe, nov 15»
7
El gas mostaza se ha usado en Siria en la guerra entre rebeldes e ...
El gas es una sustancia vesicante que produce irritación, ampollas o quemaduras graves en contacto con la piel. Además de dañar los ojos, obstruye la tráquea ... «EL PAÍS, nov 15»
8
Nueva muerte por cáncer en el área de biopeligrosos del Hospital ...
... efectos adversos sistémicos como cardiotoxicidad, hepatotoxicidad, nefrotoxicidad, alteración corneal, hemorragias, vesicante, irritante de piel y mucosas y ... «El Mundo, out 15»
9
Cuando España gaseó a civiles en la Guerra del Rif
La iperita es un gas vesicante. Fue testado durante la I Guerra Mundial en Ypres (Bélgica) en 1917, provocando miles de bajas y el estupor de una plaga. 1921. «20minutos.es, set 15»
10
La Cantárida, Viagra natural
El envenenamiento era entonces detectado al observar el efecto vesicante (cáustico) producido tras frotar una emulsión de aceite, en la que es muy soluble, ... «Faro de Vigo, set 15»

IMAGENS SOBRE «VESICANTE»

vesicante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vesicante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vesicante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z