Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anti-américain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTI-AMÉRICAIN EM FRANCÊS

anti-américain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTI-AMÉRICAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anti-Américain e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTI-AMÉRICAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anti-américain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anti-américain

Antiamericanismo

Antiaméricanisme

O anti-americanismo geralmente descreve uma posição sistematicamente negativa, suspeita ou hostil em relação aos Estados Unidos. Dependendo do contexto, ele pode aplicar-se simplesmente à sua política, mas também à sua sociedade, sua história, cultura ou pessoas. L'antiaméricanisme décrit en général une position systématiquement négative, méfiante ou hostile vis-à-vis des États-Unis. Selon le contexte, il peut s'appliquer simplement envers sa politique, mais aussi envers sa société, son histoire, sa culture ou son peuple.

definição de anti-américain no dicionário francês

A definição de anti-americano no dicionário é hostil ao governo e / ou à política dos Estados Unidos.

La définition de anti-américain dans le dictionnaire est hostile au gouvernement et/ou à la politique des états-unis.

Clique para ver a definição original de «anti-américain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTI-AMÉRICAIN


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
armoricain
armoricain
dominicain
dominicain
interaméricain
interaméricain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
nord-américain
nord-américain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
russo-américain
russo-américain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
sudafricain
sudafricain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTI-AMÉRICAIN

anti-acide
anti-aérien
anti-allemand
anti-allemande
anti-art
anti-arthritique
anti-artiste
anti-artistique
anti-avions
anti-bélier
anti-bois
anti-bombe
anti-capital
anti-char
anti-chrétien
anti-civique
anti-coagulant
anti-colonial
anti-coloniale
anti-combes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTI-AMÉRICAIN

anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
franciscain
hispano-américain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
marocain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
simili-américain
sino-américain
sudaméricain
vulcain

Sinônimos e antônimos de anti-américain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTI-AMÉRICAIN»

anti-américain anti américain antiaméricanisme décrit général position systématiquement négative méfiante hostile états unis selon contexte peut appliquer simplement envers politique mais aussi société histoire réflexe quasi automatique erik svane pourquoi américains sont durs france demandait autre jour collègue évoquant leurs médias réponse nbsp wiktionnaire orthographe traditionnelle tertiaire américanisme veut dire suis trois fois adversaire alexandre douguine chantre eurasisme russie géopoliticien inonde officiels thèses ultranationalistes depuis début crise ukraine inventaire pourrissement europe constituerait pour washington coup plus encaisser

Tradutor on-line com a tradução de anti-américain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTI-AMÉRICAIN

Conheça a tradução de anti-américain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anti-américain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anti-américain» em francês.

Tradutor português - chinês

反美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antiamericano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anti-American
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमेरिका विरोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاداة أمريكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиамериканский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiamericano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমেরিকা বিরোধী
260 milhões de falantes

francês

anti-américain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anti-Amerika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anti-amerikanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反米
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anti-Amérika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống Mỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமெரிக்க எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोधी अमेरिकन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anti-Amerikan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anti-americano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antyamerykańskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антиамериканський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anti-american
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιαμερικανική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anti-Amerikaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anti-amerikanska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anti-amerikansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anti-américain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTI-AMÉRICAIN»

O termo «anti-américain» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anti-américain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anti-américain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anti-américain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTI-AMÉRICAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anti-américain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anti-américain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anti-américain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTI-AMÉRICAIN»

Descubra o uso de anti-américain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anti-américain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Américanisations et anti-américanismes comparés
... du Cancer américain dans le petit monde des nouvelles relèves permet aux dirigeants de l'Ordre nouveau de tenter de mettre sur pied un Bulletin indépendant et d'envisager d'organiser un mouvement spécifiquement anti- américain.
Olivier Dard, Hans-Jürgen Lüsebrink, 2008
2
L'anti-américanisme au sein de la gauche socialiste ...
... transformation du monde et au pro-atlantisme de François Mitterrand 74 §1- Une phase de rancœur envers une expérience gouvernementale perçue comme destructrice d'identité 76 §2- Le développement d'un discours anti-américain issu  ...
Jennifer Fuks, 2010
3
Lieux propices: l'énonciation des lieux, le lieu de ...
Dans sa « Lettre à Paul Auster », il l'explique avec son ironie habituelle ainsi : « Je ne suis pas un anti-américain primaire, mais tertiaire : mon anti-anti- américanisme ne veut pas dire que je suis trois fois anti-américain, mais adversaire de ...
Adelaide M. Russo, Simon Harel, 2005
4
Les Élections Présidentielles Américaines
Très anti-américain dans ses propos, [il] est un opposant déclaré à la guerre contre le terrorisme [...] Nous sommes en guerre, à la fois contre un ennemi à l' extérieur de nos frontières et contre un ennemi à l'intérieur de nos frontières!
Elisabeth Vallet, David Grondin, 2004
5
Le prophète de l' eurasisme
Etre. Russe. signifie. être. anti-américain. ou. pourquoi. nous. n'aimons. pas. les. Etats-Unis96. Les USA se sont mis hors la loi L'Amérique a commis un acte d' agression sans précédent contre l'Etat indépendant et souverain d'Irak.
Aleksandr Gelʹevič Dugin, 2006
6
Gauches... l'espoir trahi !
Si être contre les guerres décidées unilatéralement par un seul état, et si cet état, est celui des USA fait de moi un anti-américain, alors oui, je suis anti-américain, comme je pourrai être anti-français, dans les mêmes circonstances ! Les USA ...
Pierre André Bazéma, 2007
7
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Beaumarchais emploie souvent annulement, mais jamais annulation. ANTI- AMÉRICAIN, adj. et s. 1776. « Voici quelques uns des raisonnemens du parti anti -Américain sur la commission du vaisseau le Dikenson. » Ajf. de l'Angleterre (n, n ° 6, ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
8
John F. Kerry, l'anti-Bush
Le Washington Times l'accuse de soutenir les sandinistes, le Conservative Digest l'accuse de mettre la patrie en danger, le traite de communiste, d'anti- américain, de vétéran désaffecté prêt à faire l'apologie des mouvements marxistes ...
Sean Besanger, Alex Thomas, 2004
9
Hollywood, cinéma et idéologie
... anti-Irak ou un petit critique de film qui est anti-américain [et] qui voit Bush partout?» (Guldir). Tout cela, au final, pouvant aussi, accessoirement, relever d' une prise de position politique anti-gauche des commentateurs: «Frank Miller est un ...
Régis Dubois, 2008
10
Le rêve américain d'un enfant d'Afrique: livre II d'une auto ...
Pour comprendre cette présentation des choses, il faut noter que le discours d' internationaliste militant, révolutionnaire et résolument anti impérialiste pour ne pas dire anti américain tout court des années 1970, sonnait comme un serment de ...
Jean-Claude Shanda Tonme, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTI-AMÉRICAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anti-américain no contexto das seguintes notícias.
1
Les Démocrates sceptiques sur l'accord nucléaire avec l'Iran
C'est un régime hors-la-loi, anti-américain, qui sponsorise le terrorisme. Ils ont sur les mains le sang de centaines de soldats américains tués ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, jul 15»
2
Chine-Russie : mariage de convenance ou union durable ?
Dans le même temps, Poutine rehausse le ton d'un discours anti-américain de plus en plus explicite depuis la crise ukrainienne, qu'il ... «La Vie Éco, jul 15»
3
Le drone Aigle Divin surveille désormais le ciel chinois - Ubergizmo
Est-ce que ce genre de mec s'imagine qu'un seul lecteur pourrait devenir pro-Hollande, ou pro-Sarkozy, ou anti-américain avec 3 lignes mal ... «Ubergizmo FR, jul 15»
4
Torture: les psychologues américains ont aidé la CIA pour «se faire …
On ne peut certainement pas le soupçonner d'être anti-américain. Ses racines plongent dans l'histoire des États-Unis et il a déjà compté, ... «45eNord.ca, jul 15»
5
Nucléaire iranien : un accord en trompe l'oeil?
Violemment anti-américain, le guide suprême du pays a rappelé son opposition à un compromis avec l'Occident qui interdirait toute dimension ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Pourquoi Washington soutient-il le gouvernement d'Aléxis Tsípras ?
sont décidément irrécupérable nos complotistes anti-américain patenté !! Pauvre de vous ! Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, jul 15»
7
Si l'Amérique tombe…
J'ai écrit plusieurs fois qu'il était le premier Président anti-américain de l'histoire des Etats Unis. Je le répète. Comment le peuple américain ... «Dreuz Info, jul 15»
8
Libye: la version de Sarkozy remise en cause par des mails de Clinton
Dévoilés dans le cadre d'une enquête sur un attentat anti-américain en Libye, les emails de l'ex-secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton ... «L'Express, jul 15»
9
Fondateur de WikiLeaks. Le mystérieuxJulian Assange
Ce petit pays d'Amérique latine est notoirement anti-américain et son dirigeant, Rafael Correa, proche des vues de feu Hugo Chavez. «Hebdo Magazine, jul 15»
10
Nos drones sont des éclaireurs et non des...
C'est un livre militant, très anti-américain, qui confond « le » drone avec l'usage particulier et contestable qu'en fait la CIA. Ce livre qui a ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anti-Américain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anti-americain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z