Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cheikh" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEIKH EM FRANCÊS

cheikh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEIKH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cheikh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEIKH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cheikh» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sheikh

Cheikh

Um xeque é um homem respeitado entre os muçulmanos devido à sua grande idade e especialmente ao seu conhecimento científico ou religioso. Este título corresponde ao sábio. Uma filha ou uma esposa de um xeque às vezes é chamada de cheykha. Atenção ao outro título "Sheikh" e "Sheikha" atribuídos a alguns e alguns cantores do Magrebe; por exemplo, Sheikha Remitti, a famosa cantora argelina e não tem nada a ver com o "xeque", o sábio muçulmano. É importante sublinhar o papel importante dos xequetes em algumas cidades árabes, eles são muito apreciados e a população não deixa de agradá-los, oferecendo-lhes todos os tipos de bens comestíveis e dinheiro, dependendo das ocasiões. Un cheikh est, chez les musulmans, un homme respecté en raison de son grand âge et surtout de ses connaissances scientifiques ou religieuses. Ce titre correspond au sage. Une fille ou une épouse d'un cheikh s'appelle parfois cheykha. Attention à l'autre titre "Cheikh" et "Cheikha" attribué à certains et certaines chanteuses maghrébines ; par exemple Cheikha Remitti la célèbre chanteuse algérienne et qui n'a rien à voir avec le "cheikh", le sage musulman. Il faut souligner la place importante des cheikhs dans certaines villes arabes, ceux-ci sont très appréciés et la population ne manque pas de leur faire plaisir, en leur offrant toutes sortes de biens comestibles et aussi de l'argent selon les occasions.

definição de cheikh no dicionário francês

A definição de xeque no dicionário é respeitada pelo homem por sua idade ou pelo seu científico, religioso, filosófico, etc. Chefe da tribo.

La définition de cheikh dans le dictionnaire est homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances scientifiques, religieuses, philosophiques, etc. Chef de tribu.

Clique para ver a definição original de «cheikh» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEIKH


sikh
sikh

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEIKH

cheftaine
cheik
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle
cheilodactylus
chéilophagie
chéiloraphie
chéiranthé
chéiranthère
chéiranthus
cheire
chéirogale
chéirogaleus
chéirolepis
chéiromys
cheironomie

Sinônimos e antônimos de cheikh no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEIKH»

cheikh kichk soudais albani chems eddine anta diop imam hamel chez musulmans homme respecté raison grand âge surtout connaissances scientifiques religieuses titre correspond sage fille épouse appelle parfois cheykha définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp université dakar sénégal compte facultés faculté sciences techniques http ucad medecine khaled bentounès oumma fraternité soufie allawiyya président honoraire association internationale amis islam france honneur dubaï jeunes femmes personal shopper demandé agence italienne recrutement trouver chargées assister médiation interculturelle identités mobilités conflits territoires crise conflit collectif yassine egyptian authorities will exceptionally reopen rafah crossing with

Tradutor on-line com a tradução de cheikh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEIKH

Conheça a tradução de cheikh a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cheikh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cheikh» em francês.

Tradutor português - chinês

谢赫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jeque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sheikh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेख़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шейх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sheikh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রামের প্রধান
260 milhões de falantes

francês

cheikh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sheikh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェイク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미남자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sheikh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tù trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeyh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sceicco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szejk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шейх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sheikh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέιχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sheikh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sheikh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sheikh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cheikh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEIKH»

O termo «cheikh» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cheikh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cheikh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cheikh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEIKH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cheikh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cheikh» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cheikh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEIKH»

Descubra o uso de cheikh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cheikh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Civilisation ou barbarie: anthropologie sans complaisance
Toutes les recherches scientifiques que Cheikh Anta Diop a menées depuis quelques décennies sur les fondements historiques de la civilisation africaine culminent en cet ouvrage capital, affirmation de l'identité nègre, dont le titre ...
Cheikh Anta Diop, 1981
2
Cheikh Raymond
Cheikh Raymond Leyris portait un nom chrétien, était juif et chantait en arabe.
Bertrand DICALE, 2011
3
Cheikhna Cheikh Saadbou
Cheikhna Cheikh Saadbou est une personnalité importante du soufisme autant par sa vie que par ses écrits.
Talibouya Niang, 2010
4
Touba: la capitale des mourides
La légitimité maraboutique est entière sur la gestion urbaine de Touba. Mais Touba est surtout aujourd'hui la seconde ville du Sénégal avec plus de 500 000 habitants.
Cheikh Guèye, 2002
5
Un cheikh à aimer (Harlequin Azur)
Un cheikh à aimer, Sharon Kendrick En venant à Paris annoncer au milliardaire Xavier de Maistre qu'il était le fils du cheikh du Kharastan, Laura ne s'attendait pas à rencontrer un homme aussi séduisant.
Sharon Kendrick, 2009
6
Cheikh Anta Diop et l'Afrique dans l'histoire du monde
Ce livre introduit et commente succinctement la vie et l'oeuvre de Cheikh Anta Diop, auteur de "Nations nègres et culture" considéré comme un texte majeur dans la renaissance du monde noir.
Pathé Diagne, 1997
7
La fiancée du cheikh
Lors de son mariage avec le cheikh Xavian du Qusay, un ténébreux play-boy auquel elle est promise depuis toujours, Layla se montre froide et arrogante, déterminée à prouver à cet homme méprisant qu’elle n’est pas la femme soumise ...
Carol Marinelli, 2010
8
Cheikh Anta Diop, Théophile Obenga: combat pour la ...
Depuis la première moitié du XXIè siècle, deux forces idéologiques contrôlaient de façon complémentaire l'évolution culturelle et intellectuelle du Monde noir : l'africanisme, avec Lévy-Bruhl, et la Négritude, qui assumait les ...
Doué Gnonsea, 2003
9
Cheikh Anta Diop
" Les pharaons étaient des Noirs ". Pendant trente ans, Cheikh Anta Diop fut mis au ban des scientifiques pour cette affirmation pour le moins osée.
Cheikh-Anta Diop, 2000
10
Peindre à Tunis: Pratique artistique maghrébine et histoire
Peindre à Tunis est le premier livre consacré à l'étude de la pratique picturale au Maghreb.
Nacer Ben Cheikh, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEIKH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cheikh no contexto das seguintes notícias.
1
Cheikh Lô au "Sommet des consciences" sur le climat à Paris
Cheikh Lô participe au "sommet des consciences" sur le climat le 21 Juillet 2015 à Paris (France). L'artiste représentera ainsi le Sénégal à ... «S'informer en temps réel, jul 15»
2
Et le monstre se réveilla (Par Cheikh Oumar Ndao) | Ferloo
... des gens qui diront toujours «NON», quel que soit ce que cela leur coûtera.Cheikh Oumar NDAO, Directeur de l'information, D-Média ... «Ferloo, jul 15»
3
Pape & Cheikh en live au Just 4 U le lendemain de la korité / Le 221 …
Pape et Cheikh ont, depuis leur tendre enfance, baigné dans une atmosphère rempli de mélodies et de rythmes sérères, wolof, manding, dans ... «au-senegal.com, jul 15»
4
Serigne Saliou Mbacké « Midadi », fils de Cheikh Bethio : "Mon …
Serigne Saliou Mbacké « Midadi », fils de Cheikh Bethio : "Mon engagement aux côtés de Macky n'est pas un quitus pour la liberté de mon ... «S'informer en temps réel, jul 15»
5
Cheikh Abdou Bali fait vider les fosses des prisons de Mbacké …
Sur sollicitation de Mme Niang née Adama Ndiaye, Cheikh Abdou Lahad Mbacké Gaïndé Fatma, au nom du comité d'organisation du Laylatul ... «DakarActu, jul 15»
6
Cheikh M'Bengue sur le Ramadan : « les jours d'entraînement, je ne …
C'est la reprise pour les joueurs de football professionnels depuis le 6 juillet. Après un mois de vacances au Sénégal à l'occasion du Ramadan ... «Pressafrik, jul 15»
7
Stage de préparation des Lions : Cheikh Sarr rassure sur le retard …
Cela ne devrait pas poser un problème», a rassuré hier le coach Cheikh Sarr, répondant à la question sur l'absence de certains cadres de ... «Sen360, jul 15»
8
Cheikh M'bengue, international sénégalais : "La pratique religieuse …
Cheikh Mbengue estime par ailleurs, que les musulmans comme les autres croyants des autres religions pratiquent naturellement. «Sene People, jul 15»
9
Cheikh M'Bengué : « Dans le football, la pratique religieuse est une …
Après un mois de vacances au Sénégal à l'occasion du Ramadan, Cheikh M'Bengué, latéral gauche de Rennes et international sénégalais de ... «SaphirNews.com, jul 15»
10
Cheikh Belhadj Nacereddine à Algeriepatriotique : «Le M'zab est …
Mediaterranee publie l'interview accordée à Algeriepatriotique par Cheikh Belhadj Nacereddine, avec l'aimable autorisation du site. «Médiaterranée, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cheikh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheikh>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z