Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cheik" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEIK EM FRANCÊS

cheik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEIK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cheik e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEIK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cheik» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sheikh

Cheikh

Um xeque é um homem respeitado entre os muçulmanos devido à sua grande idade e especialmente ao seu conhecimento científico ou religioso. Este título corresponde ao sábio. Uma filha ou uma esposa de um xeque às vezes é chamada de cheykha. Atenção ao outro título "Sheikh" e "Sheikha" atribuídos a alguns e alguns cantores do Magrebe; por exemplo, Sheikha Remitti, a famosa cantora argelina e não tem nada a ver com o "xeque", o sábio muçulmano. É importante sublinhar o papel importante dos xequetes em algumas cidades árabes, eles são muito apreciados e a população não deixa de agradá-los, oferecendo-lhes todos os tipos de bens comestíveis e dinheiro, dependendo das ocasiões. Un cheikh est, chez les musulmans, un homme respecté en raison de son grand âge et surtout de ses connaissances scientifiques ou religieuses. Ce titre correspond au sage. Une fille ou une épouse d'un cheikh s'appelle parfois cheykha. Attention à l'autre titre "Cheikh" et "Cheikha" attribué à certains et certaines chanteuses maghrébines ; par exemple Cheikha Remitti la célèbre chanteuse algérienne et qui n'a rien à voir avec le "cheikh", le sage musulman. Il faut souligner la place importante des cheikhs dans certaines villes arabes, ceux-ci sont très appréciés et la population ne manque pas de leur faire plaisir, en leur offrant toutes sortes de biens comestibles et aussi de l'argent selon les occasions.

definição de cheik no dicionário francês

A definição de Sheik no dicionário é um homem respeitado por sua idade ou por seus conhecimentos científicos, religiosos, filosóficos e outros. Chefe da tribo.

La définition de cheik dans le dictionnaire est homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances scientifiques, religieuses, philosophiques, etc. Chef de tribu.

Clique para ver a definição original de «cheik» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEIK

cheftaine
cheikh
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle
cheilodactylus
chéilophagie
chéiloraphie
chéiranthé
chéiranthère
chéiranthus
cheire
chéirogale
chéirogaleus
chéirolepis
chéiromys
cheironomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEIK

aviatik
beatnik
bechlik
beylik
bolchevik
kakochnik
karik
kiboutsnik
menchevik
moujik
pachalik
spoutnik
tadjik

Sinônimos e antônimos de cheik no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEIK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cheik» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cheik
chef · émir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEIK»

cheik chef émir ismael tiote doukouré raymond tioté salaire fita ahamadou faril kongo cheikh chez musulmans homme respecté raison grand âge surtout connaissances scientifiques religieuses titre correspond sage fille épouse cheik définition internaute après avoir reconnu abdulah jassin thani comme dirigeant qatar pouvoir britannique signe traité protectorat qataris nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre ʃɛjk masculin orthographe rectifiée reverso conjugaison aussi cheni chéri cheilo expression usage contraire grammaire gouvernement ottoman envoya caravane mecque pour dégager qadmous fait prendre savants equipe fiche identité retrouvez palmarès résultat transferts détails carrière footballeur newcastle united cheikfitanews info ligne congolais belgique vice première ministre belge joëlle milquet envie modifier constitution chatouille mouvance présidentielle congo allociné acteur scénariste réalisateur découvrez biographie détail toute actualité anglais wordreference

Tradutor on-line com a tradução de cheik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEIK

Conheça a tradução de cheik a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cheik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cheik» em francês.

Tradutor português - chinês

酋长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jeque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheikh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेख़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шейх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xeque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবার প্রধান
260 milhões de falantes

francês

cheik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sheik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

族長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미남자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sheik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tù trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपली काही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeyh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sceicco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szejk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шейх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șeic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέιχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjeik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schejk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sheik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cheik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEIK»

O termo «cheik» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cheik» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cheik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cheik».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEIK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cheik» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cheik» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cheik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEIK»

Descubra o uso de cheik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cheik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dragon de Cheik Hussen
Dans ce roman se mêlent aux contes et anecdotes authentiques les réflexions et souvenirs personnels de l'auteur.
Henry de Monfreid, 1995
2
Vie et oeuvre du Cheikh Uthmân Dan Fodio: (1754-1817) - De ...
Figure mythique de l'histoire de la pensée islamique en Afrique de l'Ouest, divers aspects de la doctrine de Cheikh Uthmân Dan Fodio ont été étudiés, mais pas son oeuvre relative au soufisme Mystique musulmane.
Seyni Moumouni, 2008
3
Gazette médicale d'Orient
Nous nous einpressons donc de mettre J. à la disposition du cheik, après nous être assuré que toutes les mesures seraient prises pour l'empêcher de faire de sa quasi—liberté un usage nuisible. Toutefois, avantde livrer le malade, nous ...
4
La Syrie sous le gouvernement de Méhémet-Ali jusqu'en 1840
On comptait encore au premier rang des révoltés Emir-Ali, Druse de Schahar, le cheik de Bro- mana, suivi de 2,000 partisans, Cheik- Ahmed- Naccade de Jaltoun, neveu de Cheik-N asif-Abu- Naccadi, en otage au Caire. Khader-Aga, cheik ...
Ferdinand Perrier, 1842
5
Voyage en Perse, en Arménie, en Asie-Mineure et à ...
Le cheik Nasr. — Le Nasakchi Bachi , ou exécuteur en chef, est expédié de Schiraz contre le cheik Abdallah Rezoul ; il vient voir l'envoyé ; sa visite lui est rendue. — Embarras du cheik. — On se saisit de lui. — Consternation de la ville.
James Justinian Morier, 1813
6
La Gazette de France
Le Cheik Daher , informé de. cette violence, envoya à Caisse un Détachement de ses troupes.qui escorta les Religieux & leur ... le Cheik Daher a défend* le transport de toutes les denrées de ses Etats à Barutb : il a ordonné au Cheik Abbas, ...
7
Voyage en Perse, en Arménie, en Asie Mineure et à ...
Le cheik Nasr. — Le Nasakchi Bachi , ou exécuteur en chef, est expédié de Schiraz contre le cheik Abdallah Rezoul ; il vient voir l'envoyé ; sa visite lui est rendue. — Embarras du cheik. — On se saisit de lui. — Consternation de la ville.
James Justinien Morier, Eyriès, 1813
8
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
La réputation du vieux Cheik souffrirait peut-être de mes révélations; mais qu'il repose en paix! j'épargnerai sa mémoire : il y a près d'un mois qu'il est mort presque subitement. » Pendant mon séjour à Tombuctou, je commencerai ma ...
9
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
4 Lui à qui Dieu a accordé les mêmes miracles* qu'à notre Cheik.** Les miracles * du Cheik sont comme ceux de Hayaatu... par Allah! 5 Quand le monde fut en confusion, Dieu* avait ordonné qu'il vienne, puis il le fit retourner et envoya le ...
J. Haafkens, 1983
10
Journal politique, ou Gazette des gazettes
Journal politique

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cheik no contexto das seguintes notícias.
1
Inculpation de Dadis Camara : Qu'en pense l'ambassadeur …
Le Ministre de la Justice, Me Cheik Sacko, et les magistrats ont accompli un pas décisif pour établir la responsabilité pour les meurtres et viols ... «Africaguinee.com, jul 15»
2
Démystifier la tradition
... avec la gouvernance qui laisse à désirer, Chéri Chérin et Cheik Ledy, comme de nombreux artistes congolais, sont obsédés par la politique. «Le Monde, jul 15»
3
Bordeaux accroché par Angers
Cheik Diabaté aurait pu ouvrir le score en tout début de rencontre d'une très belle tête, et Jussiê a également eu une belle occasion. «WebGirondins, jul 15»
4
Al Arabi : "Nous voulons aider Anderlecht" - Tout le foot | Walfoot
Le cheik nous informe que malgré ce que l'on peut penser, faire de l'argent n'est pas leur objectif. "L'argent, on l'a déjà. Je veux faire grandir Al ... «Walfoot.be, jul 15»
5
Mali : Nuit du Destin : LA SOCIETE BRAMALI RESPECTE LA …
Ce mardi donc, aux environs de 18 heures, accompagné du directeur commercial de la société, Cheik Tidiane Sangaré, et de plusieurs autres ... «Mali Actu, jul 15»
6
Après Obradovic, Ezekiel deuxième transfert du RSCA - 7SUR7.be
Nos collègues de Het Laatste Nieuws ont obtenu un entretien avec le cheik Khalid al Tani, l'homme fort d'Al-Arabi, propriétaire du joueur. «7sur7, jul 15»
7
Israël : le groupe Etat Islamique menace les chrétiens de Jérusalem
Il y a peu, le cheik Issam Ameera, imam de la mosquée Al-Aksa au Mont du Temple, a posté un prêche sur internet intitulé «L'Etat Islamique est ... «Portes Ouvertes France, jul 15»
8
Election de l'Assemblée Consulaire de la CCIM: La Liste A affiche …
Pour sa part, le Président du syndicat des commerçants détaillants, Cheik Oumar Sacko, a plaidé pour un scrutin apaisé. «Nous ne souhaitons ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
9
Newcastle: pas de visa pour Cheik Tioté
Mauvaise nouvelle pour Cheik Tioté: le milieu de terrain de Newcastle est en effet rentré au centre d'entraînement du club anglais, la queue ... «RFI, jul 15»
10
Tioté manque la tournée de Newcastle
Cheik Tioté (29 ans), au club depuis cinq ans, n'a pas embarqué avec le reste de l'équipe pour la tournée aux États-Unis des Magpies. «SO FOOT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cheik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z