Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sclérophylle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCLÉROPHYLLE EM FRANCÊS

sclérophylle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCLÉROPHYLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sclérophylle e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCLÉROPHYLLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sclérophylle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sclérophylle

Floresta mediterrânea, florestas e maquis

Forêts, zones boisées et maquis méditerranéens

Conhecido pela WWF como "florestas mediterrânicas, florestas e esfoliação" ou "florestas de esclerófilos", o ambiente mediterrâneo é um dos 26 principais biomas distribuídos por todo o planeta. Contém cerca de 20% das espécies de plantas listadas e se adaptou ao clima mediterrâneo dessas regiões. Uma importante adaptação da vegetação ocorreu: teto baixo, baixa densidade, não verde, vive a uma taxa lenta e sofre os caprichos climáticos das regiões mediterrâneas: uma estação seca curta, precipitação irregular, ventos fortes, mas também Incêndio e ações humanas que degradam ainda mais este bioma que já perdeu a metade de sua terra potencial. O termo esclerófilo vem do vocabulário grego onde significa que as folhas resistentes se aplicam a plantas mediterrâneas, como oliveiras ou lombos, às proteaceae e tem sido aplicada a toda a vegetação mediterrânea que teve que se adaptar ao restrições climáticas locais. Connu par le WWF sous le nom « forêts, zones boisées et maquis méditerranéens » ou « forêts sclérophylles », l’environnement méditerranéen correspond à un des 26 grands biomes répartis sur l’ensemble de la planète. On y retrouve près de 20 % des espèces de plantes répertoriées, elles se sont adaptées au climat méditerranéen de ces régions. Une importante adaptation de la végétation s’y est opérée : bas plafond, peu dense, peu verte, elle vit un à rythme ralenti et subit les aléas climatiques des régions méditerranéennes : une courte saison sèche, des précipitations irrégulières, des vents importants mais également le feu et les actions de l’homme qui continuent de dégrader encore plus ce biome qui a déjà perdu la moitié de ses terres potentielles. Le terme sclérophylle provient du vocabulaire grec où il signifie à feuilles résistantes ce terme s’applique aux plantes méditerranéennes comme les oliviers ou les chênes verts, aux protéacées et a été appliqué à l’ensemble de la végétation méditerranéenne qui a dû s’adapter aux contraintes du climat local.

definição de sclérophylle no dicionário francês

A definição de esclerófila no dicionário está incluída. do gr. σ  κ  λ  η  ρ  ο    Difícil, seco, entrando na construção. termos que pertencem principalmente ao domínio biol. ou pathol. e que marca a idéia de endurecimento, secagem.

La définition de sclérophylle dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. σ κ λ η ρ ο ́ ς dur, sec, entrant dans la constr. de termes appartenant pour la plupart au domaine biol. ou pathol. et qui marque l'idée de durcissement, de dessèchement.

Clique para ver a definição original de «sclérophylle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCLÉROPHYLLE


anisophylle
anisophylle
aphylle
aphylle
ascophylle
ascophylle
calophylle
calophylle
carpophylle
carpophylle
chlorophylle
chlorophylle
dasyphylle
dasyphylle
diphylle
diphylle
kentrophylle
kentrophylle
microphylle
microphylle
monophylle
monophylle
mésophylle
mésophylle
oxyphylle
oxyphylle
podophylle
podophylle
polyphylle
polyphylle
sporophylle
sporophylle
thylle
thylle
xanthophylle
xanthophylle
zygophylle
zygophylle
érythrophylle
érythrophylle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCLÉROPHYLLE

sclérogène
sclérographe
sclérolichen
sclérolipomatose
sclérolyse
scléromalacie
scléromètre
scléromyosite
scléronychie
sclérophtalmie
sclérophyllie
sclérophyte
scléroplastie
scléropode
scléroprotéines
sclérosant
sclérosarcome
scléroscope
sclérose
scléro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCLÉROPHYLLE

aciphylle
actinophylle
adénophylle
agriphylle
anthophylle
anthylle
argyrophylle
coléophylle
cyclophylle
gamophylle
heptaphylle
hexaphylle
isophylle
lépidophylle
macrophylle
octophylle
pycnophylle
sarcophylle
épiphylle
ériophylle

Sinônimos e antônimos de sclérophylle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCLÉROPHYLLE»

sclérophylle connu sous forêts zones boisées maquis méditerranéens sclérophylles l’environnement méditerranéen correspond grands biomes répartis l’ensemble planète retrouve près espèces plantes répertoriées définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp sclérophylle wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré être modifié depuis aquaportail sclerophylle botanique plante sclérophyte dont coriaces cuticule épaisse sécheresse mediadico notrefamille dans certaines reverso voir aussi sclérophtalmie sclérolyse scléro expression exemple usage élém tiré entrant constr termes appartenant pour plupart domaine biol pathol marque idée forêt encyclopædia universalis biogéographie gardenbreizh cette page affiche словари энциклопедии на академике adjectif sclérophytes formations

Tradutor on-line com a tradução de sclérophylle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCLÉROPHYLLE

Conheça a tradução de sclérophylle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sclérophylle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sclérophylle» em francês.

Tradutor português - chinês

sclérophylle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sclérophylle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sclérophylle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sclérophylle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sclérophylle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sclérophylle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sclérophylle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sclérophylle
260 milhões de falantes

francês

sclérophylle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sclérophylle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sclérophylle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sclérophylle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sclérophylle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sclérophylle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sclérophylle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sclérophylle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sclérophylle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sclérophylle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sclérophylle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sclérophylle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sclérophylle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sclérophylle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sclérophylle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sclérophylle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sclérophylle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sclérophylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sclérophylle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCLÉROPHYLLE»

O termo «sclérophylle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sclérophylle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sclérophylle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sclérophylle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCLÉROPHYLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sclérophylle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sclérophylle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sclérophylle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCLÉROPHYLLE»

Descubra o uso de sclérophylle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sclérophylle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
sont propres à la forêt montagnarde humide et aux formations d'altitude plus élevée. La forêt montagnarde humide de Madagascar fait transition entre la forêt ombrophile de basse altitude et la forêt montagnarde sclérophylle. Au fur et à ...
‎1986
2
Les aires protégées insulaires et littorales tropicales: ...
... en Nouvelle-Calédonie. ORSTOM, Paris, 273 p. + annexes. (Travaux et Documents, 124). JAFFRE T., MORAT Ph. et VEILLON J.M., 1993 - Etude floristique et phyto- géographique de la forêt sclérophylle de Nouvelle-Calédonie . Adansonia ...
Jean-Michel Lebigre, Université de la Nouvelle-Calédonie. Transcultures, Société pour l'étude, la protection et l'aménagement de la nature dans les régions intertropicales, 2003
3
Peuplements anciens et actuels des forêts tropicales: actes ...
La présence de forêt sclérophylle sur ces sites signifiait que la dégradation n'est pas si irréversible qu'elle semble, et la corrélation, forte à l'échelle de la basse vallée de la Koumac, entre sites archéologiques et forêt sclérophylle conduit à en  ...
Alain Froment, Jean Guffroy, 2003
4
Les Savanes Du Sud-ouest de Madagascar
Un fait mérite d'être signalé : bien que les taxons existant dans les restes de forêt sclérophylle isolés et géographiquement éloignés, appartiennent le plus souvent aux mêmes familles, des différences notoires apparaissent au niveau ...
5
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
Sites Échantillons Typologie Taxon identifié Datation calibrée Brune d'Arles BA 1203 « Foyer » Quercus sclérophylle Brune d'Arles BA 1102 Sols d'occupation Quercus sclérophylle 140 BC-50 BC (Badan et al., 1997) Brune d'Arles BA ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
6
Temps et espaces des crises de l'environnement
Cette chênaie qui s'installe, véritable forêt primaire climacique1, est d'emblée une forêt semi-caducifoliée méso-sclérophylle. Quercus cf. ilex, Arbutus unedo, Phillyrea, Rhamnus alaternus en sont les marqueurs à feuillage persistant, à côté  ...
Corinne Beck, Yves Luginbühl, Tatiana Muxart, 2006
7
Techniques hydrologiques de conservation des terres et des ...
SUPERFICIE (ha) 260 132 104 33 27 ALTITUDE (m) 725 - 990 1070 - 1310 1100 - 1360 1190 - 1370 625 - 725 VEGETATION Pinus radiata (34 ans) sclérophylle mouillée (brQlage contrôlé 1962 et 1973) sclérophylle mouillée sclérophylle ...
S. H. Kunkle, 1980
8
La France des friches: de la ruralité à la féralité
ou sempervirentes, de type sclérophylle à épiderme coriace, supportant les longues périodes de sécheresse (Quercus ilex) ou laurifolié à épiderme coriace mais plus sensible à la sécheresse (Laurus nobilis, Ilex aquifolium, Hedera helix,  ...
‎2012
9
Hommes et Sociétés: Linguistique
D'une part, sur les pentes les plus basses de l'Ambohiby, sur les versants dominant les ravins à Analandraisoa, une forêt basse sclérophylle, avec notamment des Weinmannia, Nuxia, Vernonia, dominant un sous-bois de plantes basses ...
10
Bulletin Du Muséum National D'histoire Naturelle: Adansonia, ...
sont également donnés à titre de comparaison les nombres d'espèces des différents genres dans la flore autochtone totale et le pourcentage des espèces de chaque genre dans la forêt sclérophylle. Seuls les genres Eugenia, Diospyros , ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCLÉROPHYLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sclérophylle no contexto das seguintes notícias.
1
Burundi : A la découverte de la Reserve Naturelle de la Rusizi
Le secteur Palmerai est aussi une forêt de sclérophylle à Euphorbia dawei et les bosquets xérophiles à Cadaba farinosa var. adenotricha et ... «Come4News, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sclérophylle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sclerophylle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z