Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thylle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THYLLE EM FRANCÊS

thylle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THYLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thylle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THYLLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «thylle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de thylle no dicionário francês

A definição de thylle no dicionário é o crescimento que consiste em uma massa de produtos de armazenamento ou excreção que se formam nas paredes internas de um vaso e, em última instância, evitam o fluxo da seiva. Outra definição de thyl é doença de planta, caracterizada pela formação de thylles e gomas nos vasos da madeira.

La définition de thylle dans le dictionnaire est excroissance constituée d'un amas de produits de réserve ou d'excrétion qui se forme sur les parois internes d'un vaisseau et qui finit par empêcher la circulation de la sève. Une autre définition de thylle est maladie des plantes, caractérisée par la formation de thylles et de gommes dans les vaisseaux du bois.


Clique para ver a definição original de «thylle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THYLLE


anisophylle
anisophylle
aphylle
aphylle
ascophylle
ascophylle
calophylle
calophylle
carpophylle
carpophylle
chlorophylle
chlorophylle
dasyphylle
dasyphylle
diphylle
diphylle
kentrophylle
kentrophylle
microphylle
microphylle
monophylle
monophylle
mésophylle
mésophylle
oxyphylle
oxyphylle
podophylle
podophylle
polyphylle
polyphylle
sclérophylle
sclérophylle
sporophylle
sporophylle
xanthophylle
xanthophylle
zygophylle
zygophylle
érythrophylle
érythrophylle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THYLLE

thyade
thylacine
thyllose
thym
thymectomie
thymie
thymine
thymique
thymo-analeptique
thymoanaleptique
thymol
thymoleptique
thymus
thyratron
thyréo-aryténoïdien
thyréo-cardiaque
thyréo-épiglottidien
thyréo-épiglottique
thyréo-glosse
thyréo-hyoïdien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THYLLE

aciphylle
actinophylle
adénophylle
agriphylle
anthophylle
anthylle
argyrophylle
coléophylle
cyclophylle
gamophylle
heptaphylle
hexaphylle
isophylle
lépidophylle
macrophylle
octophylle
pycnophylle
sarcophylle
épiphylle
ériophylle

Sinônimos e antônimos de thylle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THYLLE»

thylle thylle définition excroissance constituée amas produits réserve excrétion forme parois internes vaisseau finit empêcher nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés dans internaute vésicule obstrue reverso voir aussi thyllose thalle triphylle thylonne expression exemple usage contraire universal lexikon academic dictionaries encyclopedias féminin grec thulas automne pétiole feuilles arbres provoque leur mort ⇒thylle afficher sujet thylles tyloses histologie histology choix apparaît évagination paroi primaire

Tradutor on-line com a tradução de thylle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THYLLE

Conheça a tradução de thylle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de thylle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thylle» em francês.

Tradutor português - chinês

胼胝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tylosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tylosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोमडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثفان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кератодермия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tylosis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tylosis
260 milhões de falantes

francês

thylle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tylosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tylosis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥厚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각화 과다증 (Tylosis)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tylosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tylosis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tylosis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचेचा घट्ट पट्टा तयार होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tylosis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tilosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modzelowatość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кератодермія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tilelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tylosis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tylosis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tylosis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tylosis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thylle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THYLLE»

O termo «thylle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thylle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thylle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «thylle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THYLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thylle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thylle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre thylle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THYLLE»

Descubra o uso de thylle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thylle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres
... s'occupe de nous et de nos querelles , et qiï'il ne fasse pas un autre emploi de son temps. Voyez Dion in August. lib. 5^, cap. 17, édit. Reimar. thylle. thylle est assuré d'un grand nombre d'imitateurs. Voilà les arts 5iS Questions naturelles.
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Nicolas de La Grange, 1794
2
Manuel d'identification des bois commerciaux
Cloison perforée à ouvertures multiples ayant l'aspect d'un filet (comme chez certaines Bignoniacées). 148. Thylle. Excroissance d'une cellule de rayon ou de parenchyme axial à travers la cavité d'une ponctuation d'un vaisseau adjacent ; la ...
Didier Normand, 1998
3
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
En effet, aucune cloison n'apparaît dans l'étranglement qui réunit le thylle à la cellule mère et ne vient séparer leur contenu, où le noyau commun est ordinairement facile à apercevoir. Le développement de ces thylles commence d' assez ...
‎1882
4
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Coupe d'un rameau de même âge dans lequel les cellules de bordure se sont accrues et multipliées, donnant de la sorte un tissu, thylle, qui obstrue presque complètement le canal. — mé, méat subsistant entre les cellules du thylle ; cp, ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1887
5
Recherches sur l'origine et le développement des canaux ...
Coupe d'un rameau de même âge dans lequel les cellules de bordure se sont accrues et multipliées, donnant de la sorte un tissu, thylle, qui obstrue presque complètement le canal. — me., méat subsistant entre les cellules du thylle; cp, ...
Mlle A. Leblois, 1888
6
Flore forestière française: Plaines et collines
... sites chauds et ensoleillés. Thérophyte (une) Plante passant la saison défavorable à la végétation sous forme de graines. Thylle. (un). Excroissance des cellules de la paroi d'un vaisseau à l'intérieur de celui-ci, provoquant son obstruction.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Thylle. n. m. Excroissance des cellules de la paroi d'un vaisseau à l'intérieur de celui-ci, provoquant son obstruction. Tige. n. f. Organe aérien, et parfois souterrain, parcouru par les éléments conducteurs des sèves, et constituant l'axe, simple ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles ...
Le thylle sera d'origine extra-stèlique. Gr = 130. Fig. 4. — Id. (axe de 4ram). Rupture du péricycle à un stade plus avancé, toujours effectuée entre deux croissants fibreux consécutifs. Une fibre émiettée cloisonne la lacune qui a persisté.
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1901
9
Bulletin de la Société linnéenne de Normandie
Puis celle-ci se sépare, finalement, à l'aide d'une cloison, de la cellule qui lui a donné naissance et, à partir de ce moment, la thylle est constituée. De telles formations s'observent dans Salix Caprea, Popalus alba, P. tremula, P. nigra ...
Société linnéenne de Normandie, 1929
10
Bulletin
D'autres fois, il s'étend jusqu'à une grande distance au-dessous de la blessure; c' est ainsi que notre figure 2, Pl. V, représente à peine le tiers d'un thylle de Rhus toxicodendron. Dans tous les cas, la prolifération des cellules épithéliales ne ...
Société linnéenne de Normandie, 1904

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thylle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/thylle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z