Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "se endormir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE ENDORMIR EM FRANCÊS

se endormir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE ENDORMIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se endormir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE ENDORMIR


affermir
affermir
dormir
dormir
raffermir
raffermir
redormir
redormir
rendormir
rendormir
renformir
renformir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE ENDORMIR

se encabaner
se encapricer
se encasteler
se encoubler
se encourir
se encrapuler
se encrouer
se encuistrer
se enducailler
se enforester
se enfourgonner
se enfuir
se engauloiser
se engrandeuiller
se enlourdir
se ennuyer
se enraidir
se enreligioser
se ensauver
se ensuivre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE ENDORMIR

air
avoir
blair
blêmir
calmir
casimir
choisir
découvrir
frémir
mir
kroumir
mir
obtenir
pair
partir
revomir
se accalmir
voir
vomir
émir

Sinônimos e antônimos de se endormir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE ENDORMIR»

se endormir endormir chat comment quelqu avec pouce etre endormi personne anglais bébé konjugator reverso konjugation französischen verbs für englische spanische verben grammatik conjugación francés conjugador conjugar inglés alemán verbos irregulares nbsp verb conjugation french conjugator models irregular modal tenses moods définition nulle berce chagrin parle ailleurs sais bien fond claires chambres mères voix apaisantes chantent pour espagnol pons traductions dans regardé glace elle lavé dents elles interglot dutch search results found translated between including definitions related words designed tablets mobile devices possible languages

Tradutor on-line com a tradução de se endormir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE ENDORMIR

Conheça a tradução de se endormir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de se endormir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se endormir» em francês.

Tradutor português - chinês

睡着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dormirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fall asleep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغفو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засыпать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adormecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমিয়ে পড়া
260 milhões de falantes

francês

se endormir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einschlafen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

眠りに落ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiba asleep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi vào giấc ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uykuya dalmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

addormentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засипати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adormi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέφτω για ύπνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan die slaap raak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Somna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se endormir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE ENDORMIR»

O termo «se endormir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se endormir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se endormir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se endormir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se endormir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE ENDORMIR»

Descubra o uso de se endormir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se endormir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire universelle : depuis le commencement du monde ...
Sefi se levant alors en furie; sur donner à cette Princesse cinq ou six coups de poignard dans le ventre , 8c , sans être ému , se \endormir auffl-tôr. Le lendemain , ce Prince ne se souvenant que confusement de ce qu'il avoit fait le soir,* ...
Le Tourneur, 1782
2
Le Cabinet Des Fées, Ou Collection Choisie Des Contes Des ...
La bonne fée qui ne le voyoit jamais assez , ayant remarqué qu'il avoit de la peine à se \endormir lorsqu'une fois il se' réveilloit, se' souvint que la princesse de la Chine , qui étoit' sans contredit la plus belle', 8c en même tems la plus fière  ...
‎1785
3
Oeuvres completes, avec une biographie et des notices par le ...
... et par négligence souvent se perd, sans le pouvoir recouvrer, voyant que point n'y a meilleur remeide à mon advis, que de l'elnployer tousiours en bonnes euvres, sans se endormir en paresseux sommeil de lasche negligence, à l' exemple ...
Renatus rex Navarrae et Siciliae dux Andegavensis, 1846
4
Dictionaire de rimes dans un nouvel ordre etc. Nouv. ed. ...
Polir fig. se dir de l'esprit, d un ouvrage, Bec. politiorem efficcn. avoir point de soin, alirm' rei _indormiræ se \endormir , iternm dormire. _ Engourdir, torPare af: ficere. Banir , exiler. in exilium ejiœre. chasser, r 'expellev-e. _ Hanîr a” hcnnir ...
Pierre Richelet, 1702
5
Oeuvres complètes du roi René
... que de l'employer tousiours en bonnes euvres, sans se endormir en paresseux sommeil de lasche negligence, à l'exemple de Sanson, lequel s'endormit au geron de Dalila, lorsque luy furent ses beaux cheveulx et longz crins rongniez, ...
René D'Anjou, Théodore Quatrebarbes (comte de), Pierre Hawke, 1846
6
Le quart Volume des anciennes cronicques Dangleterre fairz ...
... semBsoit quesse demonroit trapsï seq esmerueissa surmenttchieq que esperíire se rdfar sarraris ruyda q aucunemêt sust empesrhee/po' garder soq honneureettant fut en ce paintq som meis se sur rint/et se endormir insqnesau fender maiq ...
7
Bibliothèque de campagne, ou amusemens de l'esprit et du coeur
Comminge,, qui étoit dans son premier sommeil, répondit peu de choses, 8l se : endormir aussi-tôt; ce ne fut Pourtant pas de K 6 sorte A *si sorte que l'inquiétude ne le reveillât peu de tems aprés. VOYAGE DE CAMPAGNE. 227.
8
Histoire des grands chemins de l'empire romain
Nicolas Bergier (juriste) . ( comme dit un bon Auteur ) de les y arrefter Se endormir d'aifè Se de plaifîr , en la contemplation de tant de raretez , lefquelles nous allons donner en détail au difeours enfuivant.
Nicolas Bergier (juriste), 1736
9
Manufactures, arts et métiers
6c la magnifique 5c éclatante parure de Junon , lorfqu'elle veut féduiie Se endormir Jupiter fur le mont Ida ( ld. L. xiv.) :8c l'aigrette ducafque de Dolops,qui ne venoit que d'être teinte dans la plus vive pourpre de Sidon , lorfque ce malheureux ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Miroir Hystorial: 23. - 27. Buch
... osier Mais errsz prrsistens en teur demanôe/an. nuprt ainsi âi'z estoiit en segsise de sainct War ru) selon sa caustume seruant dieu se endormir 't Beitfenñision despzit ia côpaígnie des sainctz ;errant des cieui'p et descenfiant en ceii'r egl'isr ...
Vincentius (Bellovacensis.), 1531

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE ENDORMIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se endormir no contexto das seguintes notícias.
1
Votre ipad avant de dormir : une habitude qui tue
La lecture à partir d'un iPad avant de se coucher, non seulement rend plus difficile de se endormir, mais aussi la façon dont vous êtes alerte le ... «iBuzz365.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se endormir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-endormir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z