Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "si" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SI EM FRANCÊS

si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Si pode funcionar como um substantivo, um advérbio e uma conjunção.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA SI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «si» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de si no dicionário francês

A definição de se no dicionário é para o caso em que.

La définition de si dans le dictionnaire est pour le cas où.


Clique para ver a definição original de «si» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SI

shunter
sial
sialadénite
sialidés
sialique
sialis
sialite
sialo-sémiologie
sialoadénite
sialogène
sialogogue
sialogramme
sialographie
sialologie
sialophage
sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siam
siamois

Sinônimos e antônimos de si no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «si» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de si
non

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SI»

si kipling proverbe avec citation somme signification définition sports news scores photos columns expert analysis from world including nascar college basketball nbsp wiktionnaire étais riche achèterais maison quand serai achèterai vous donnerai tant faites avez promis grammaire conjonction temps subordonnée introduite dépend celui principale jamais futur conditionnel définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression france accueil entreprise informatique spécialiste dans consulting prestation veille trouver comment illustrated swimsuit edition photo galleries videos models bipm conférence générale poids mesures adopta système international unités abréviation internationale pour solidarité enfants sida association reconnue utilité publique soutient accompagne leurs familles concernés nous pouvons arrêt images décryptage analyse actualité médias abonnez télé forums

Tradutor on-line com a tradução de si em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SI

Conheça a tradução de si a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de si a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «si» em francês.

Tradutor português - chinês

如果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

si
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

if
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

если
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যদি
260 milhões de falantes

francês

si
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wenn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்றால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

se
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeśli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якщо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de si

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SI»

O termo «si» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «si» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de si
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «si».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «si» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «si» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre si

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SI»

Citações e frases célebres com a palavra si.
1
Benjamin Constant
Si je me montrais aux autres comme je suis, ils me croiraient fou. Mais s'ils se montraient à moi ce qu'ils sont, peut-être les croirais-je fous aussi ?
2
Abraham Lincoln
Les livres nous donnent l'occasion de découvrir que nos idées si originales ne l'étaient pas tant que ça.
3
Végèce
Si tu veux la paix, prépare la guerre.
4
André Gide
Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n’y projetait déjà une histoire.
5
Etienne de Senancour
Si je n’ai point sur moi-même le droit de mort, qui l’a donné à la société ?
6
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
7
Pierre Daninos
On notera qu’en politique comme ailleurs, on ne dit “la confiance règne” que si elle ne règne pas.
8
Alexandre Dumas, fils
Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter. Quelquefois trois.
9
Jules Vallès
Le Capital mourrait si, tous les matins, on ne graissait pas les rouages de ses machines avec de l'huile d'homme.
10
Maurice Maeterlinck
Si les astres étaient immobiles, le temps et l'espace n'existeraient plus.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SI»

Descubra o uso de si na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com si e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Et si l'Afrique refusait le développement ?
L'auteur du présent ouvrage, en retournant à la société et aux mentalités africaines, risque deux hypothèses : - et si le refus du développement était encore l'idéologie la mieux partagée en Afrique noire ? - et si le ...
Axelle Kabou, 1991
2
Une si longue lettre: Roman
Une si longue lettre est une œuvre majeure, pour ce qu'elle dit de la condition des femmes.
Mariama Bâ, 2001
3
Si ce monde vous déplaît: et autres écrits
" Et c'est aussi à eux que s'adressent ces quatre 4 essais et conférences de Philip K. Dick (1928-1982), où la cybernétique croise Héraclite d'Éphèse, où Captain Crunch se mêle aux travaux des plus éminents spécialistes de la ...
Philip Kindred Dick, Michel Valensi, 1998
4
Et Si Nous Dansions?: Pour une Politique du Bien Commun Au ...
Certains de nos problemes et controverses politiques ne pourraient-ils pas trouver leur resolution dans une nouvelle forme de dialogue? La reponse de Charles Blattberg: privilegier desormais, en politique canadienne, la conversation.
Charles Blattberg, 2004
5
Si, Signore !
Quand le Vieux se mêle d'organiser un coup fourré, tu peux commencer à lui tresser des lauriers.
SAN-ANTONIO, 2011
6
L'avenir nous appartient si...: Le Liban face à son destin
Du Pakistan à l'Irak, le Proche-Orient échappe à l'empire américain.
Nicolas Sehnaoui, 2011
7
Et si on refaisait l'histoire?
Il y a des moments où l'histoire hésite.
Anthony Rowley, Fabrice d' Almeida, Fabrice d'. Almeida, 2009
8
Et si c'était vrai... de Marc Levy (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Mangez-le si vous voulez
" Avec une précision redoutable, Jean Teulé a reconstitué chaque étape de cet atroce chemin de croix qui constitue l'une des anecdotes les plus honteuses de l'Histoire du XIXe siècle en France.
Jean TEULE, 2011
10
Question curieuse, si M. Arnauld docteur de Sorbonne est ...
C'est tout dire', que jamais M. Arnauld n'a paru ni si riche en preuves , ni si fort en raisonnement , ni si puiflant en contredits. 11 y justifie les Moralistes d'une maniere invincible. Il y détruit sans ressource les accusations du Defenseur.
Pasquier Quesnel, 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo si no contexto das seguintes notícias.
1
TOUR DE FRANCE 2015 - L'équipier, ce si noble domestique
Les leaders, si grands soient-ils, ne seraient pas grand-chose sans leurs équipiers. Hommage à cette condition de l'ombre, à la fois noble et ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
Hasi: "Si Suarez est prêt, il commence"
En tout cas assez pour débuter la saison, même si je m'attends à un Waasland-Beveren solide et avec un tout autre visage que l'an passé. «dh.be, jul 15»
3
Et si le Stadium était baptisé «Stade Just Fontaine»…
Si Just Fontaine a toute la légitimité pour donner son nom au Stadium, la balle est désormais dans le camp de la mairie, propriétaire de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Sélection Si cher voisin
... devez être abonné à l'une de nos offres 100% numérique. Si vous êtes déjà abonné, merci de vous connecter pour poursuivre votre lecture. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
VIDEO. 1515 : la bataille de Marignan comme si vous y étiez
1515 est une date bien ancrée dans la mémoire des Français. Mais qui connait précisément les détails de la bataille de Marignan ? «Francetv info, jul 15»
6
Transition énergétique : et si Elon Musk uberisait le réseau …
"L'uberisation? C'est l'expression désormais consacrée pour parler de la brutale remise en cause d'un modèle économique par de nouveaux ... «L'Usine Digitale, jul 15»
7
Et si Gourcuff signait à l'OM ?
Et si Yoann Gourcuff, libre de tout contrat, s'engageait avec Marseille ? "On peut dire que c'est un rapprochement qui ne coule pas de source, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
8
Pourquoi la géologie de Pluton est-elle si surprenante ?
Après plus de neuf années de voyage, la sonde spatiale New Horizon a survolé Pluton le 14 juillet 2015. Depuis, elle a envoyé plusieurs ... «Le Monde, jul 15»
9
Et si les Ovnis existaient vraiment?
Même si «Kepler 452b» est très loin de nous, à 1 400 années-lumière, et qu'on n'est pas près d'aller y poser un transat, la nouvelle ne risquait ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Et si Vladimir Poutine avait préféré l'Union européenne à la Grèce....
Sur son blog et dans l'article référencé ci-dessous, le spécialiste allemand des relations internationales Jürgen Elsässer s'est demandé ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Si [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/si>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z