Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRICE EM FRANCÊS

trice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trice pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trice no dicionário francês

A definição de trice no dicionário é que pisoteia os pés, o que oprime.

La définition de trice dans le dictionnaire est qui foule aux pieds, qui opprime.


Clique para ver a definição original de «trice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRICE


actrice
actrice
ambassadrice
ambassadrice
animatrice
animatrice
avarice
avarice
calculatrice
calculatrice
caprice
caprice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
patrice
patrice
protectrice
protectrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRICE

tric-trac
tricalcique
tricard
tricarde
tricennal
tricentenaire
tricéphale
triceps
triceratops
tricératops
trichage
triche
tricher
tricherie
tricheur
tricheuse
trichiasis
trichinal
trichine
trichiné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRICE

accompagnatrice
administratrice
dentifrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
organisatrice
productrice
promotrice
puéricultrice
sénatrice
éducatrice

Sinônimos e antônimos de trice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRICE»

trice calcul recordings demo définition trice very short period time instant came back triced tric nautical hoist secure with rope sail define origin late middle tryse probably special trise pull derivative trisen more from merriam webster haul lash small tricen dutch nbsp puériculteur onisep puéricultrice métier décline surtout féminin infirmière spécialisée dans soins médicaux apportés bébés wiktionary this most strange that even your best object dearest should commit thing monstrous anglais reverso francais voir aussi triceps trickle trickery trick conjugaison expression armada music those understand true meaning room booming

Tradutor on-line com a tradução de trice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRICE

Conheça a tradução de trice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trice» em francês.

Tradutor português - chinês

瞬间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santiamén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمحة بصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подтягивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপল
260 milhões de falantes

francês

trice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekelip mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trice
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瞬間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밧줄로 달아 올리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong nháy mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொடிப்பொழுது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atrice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podciągać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтягувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clipită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασύρω και δένω ιστίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ommesientjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRICE»

O termo «trice» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRICE»

Descubra o uso de trice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire française
3° En rice dans la plupart des adjectifs et des substantifs terminés en leur, et dans ambassadeur et empereur : admirateur, — trice. approbateur, — trice. directeur, — trice. dominateur, —trice. instituteur, — trice. accusateur, — trice. 4° En resse ...
Antonin Roche, 1860
2
Pédiatrie
PÉD I A TRIE 2.2.4. Réponses soignantes L'accès au symbole s'effectue par une verbalisation aller-retour symbole <-> réel. L'infirmier(ère) et/ou l'éducateur(trice) demandent à l'enfant de trouver dans son environnement ou son vécu des ...
‎2000
3
Aimez vos ennemis: Traité de communication pacifique et ...
Michel Monod la traduit pour nous dans notre culture chrétienne et trouve dans le Christ le fondement originel de la communication pacifique.
Michel Monod, 2006
4
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
INSPECTEUR, TRICE, S. (eincepèkteur , trice) (inspector), qui a inspection sur. . INSPECTION, s f. (eincepèkcion) (inspec tío), action d'examiner -r soin de veiller sur.. INSPIRATEUR, TRICE, adj. teincepirateur. trice), qui inspire: se dit des ...
Napoléon Landais, 1852
5
Dictionnaire contextuel du français économique
**mm **•* •• *** la poursuite des - 29 administrateur, -trice (n) 7 un - délégué 7 administratif, -tive (adj) 6; 20; 21 la fonction - 6 le siège - 20; 21 administration (nf) 7 le conseil d'- 7 aéronautique (adj) 12 la construction - 1 2 affaire (nf) 21; 22; ...
S. Verlinde, J. Binon & J. Van Dyck, 2007
6
Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ...
Administrer, та. amini uistrare , governarc, produire. Admirable, a. animírabile. Admirablement , ad. ammirabil- menle. [re, trice. Admirateur , trice, s. animirato- Admtratif, ve, s. aminlrativo, a. Admiration, sf. am mir aliene, f. Admirer, та. ammîrare ...
Giuseppe Ruggieri, 1864
7
Du social en Europe: le dispositif français en péril
Selon l'actuelle nomenclature française du ministère de l'Emploi, du Travail et de la Cohésion sociale, les métiers du travail social sont les suivants : aide médico- psychologique, anima- teur(trice) socio-culturel, assistant(e) de service social, ...
Joël Henry, 2006
8
Großer Lernwortschatz Französisch
Lehrer(in) kann außer moniteur/-trice [monitœR /-tRis] auch 7 instructeur/-trice [ ëstRyktœR /—tRis] sein. moniteur/-trice d'auto-école (: Fahrlehrer /-in) - moniteur/ -trice de ski (: Skilehrer /-in) 0 instructeur de pilotage (= Fluglehrer /-in) chef ...
Thérèse Buffard, 2012
9
Grammaire historique de la langue française
Après le moyen âge on emprunte au latin la terminaison -trix sous la forme savante -trice: imperatrix > impératrice, persecutrix > persécutrice, et peu à peu - trice devient la marque du féminin de tous les noms d'agents en -leur, en tant qu' ils ...
Kristoffer Nyrop, 1903
10
Mixité, parité, genre: Dans les métiers de l'animation
Ces discours contradictoires posent le rapport à la sexualité en termes de choix individuel conduisant souvent 1'animateur(trice) à. jouer auprès des jeunes un rôle à plusieurs facettes (adulte, confident, pédagogue, éducateur) où il (elle) ...
Jean-Claude Gillet, Yves Raibaud, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trice no contexto das seguintes notícias.
1
ADMINISTRATEUR(TRICE) SYSTEME EXPERIMENTE(E)
L'activité de notre client est dédiée à la gestion des flux de documents et des moyens de paiement. Rattaché(e) au Responsable du Service ... «Silicon, jul 15»
2
DIRECTEUR(TRICE) DES SYSTÈMES D'INFORMATIONS (H/F)
Notre client, société en croissance intervenant dans le secteur des services, recherche un(e) Directeur(trice) des Systèmes d'Information. «Silicon, jul 15»
3
DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES TECHNIQUES H/F
Sous l'autorité du Directeur Général des Services, membre du comité de Direction Générale, vous participez de manière transversale au ... «Moniteur, jul 15»
4
Coordonnateur-trice du système alimentaire pour tous
Parole d'excluEs est une organisation indépendante et innovante dans son approche. Nous oeuvrons à la transformation sociale en vue de ... «Arrondissements.com, jul 15»
5
Coordonnateur(trice) d'une démarche de concertation en petite …
La Concertation petite enfance/famille de Montréal-Nord (CPEFMN) est une instance regroupant des organismes communautaires, des ... «Arrondissements.com, jul 15»
6
Coordonnateur(trice) des communications, relations aux donateurs
Moisson Montréal est la plus grande banque alimentaire au Canada. Ayant pour mission d'assurer un approvisionnement alimentaire optimal ... «Arrondissements.com, jul 15»
7
ANIMATEUR(TRICE) RÉSEAU RÉGION NORD
Page Personnel recute pour son client, société spécialisée dans la fabrication et la commercialisation en vente directe de produits de beauté, ... «Silicon, jul 15»
8
Animateur-trice numérique
La Bibliothèque Municipale de Lyon (BML), 1ère bibliothèque municipale de France, constituée aujourd'hui de 15 bibliothèques, propose près de 3.5 millions ... «Enssibrèves, jul 15»
9
Coordonnateur(trice) du festival Accès Asie
Le Festival Accès Asie est à la recherche d'un(e) coordonnateur (trice) à partir de septembre 2015. Le ou la coordonnateur/coordonnatrice ... «Arrondissements.com, jul 15»
10
Directeur(trice) de cabinet h/f
Ville classée 20/40 bénéficiant d'un cadre de vie privilégié. Ville verte et d'histoire, elle est reconnue pour la qualité de ses projets et pour le ... «Silicon, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trice>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z