Significado de "अथक" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE अथक EM HINDI

अथक  [athaka]

O QUE SIGNIFICA अथक EM HINDI

definição de अथक no dicionário hindi

Irresistível vs. [não = não = não + sim cansado] Quem não está cansado Aliviado A-incansável da lealdade ao chifre do Himalaia A nuvem ininterrupta e intensa brilhou levemente. - A onda, P 76

अथक वि० [सं० अ=नहीं+हिं० थकना] जो न थके । अश्रांत । उ०—शासन कुमारिका से हिमालय श्रृंग तक अथक अबाध और तीव्र मेघ ज्योति सा चलता था ।—लहर, पृ० ७६ ।

TRADUÇÃO DE अथक

Conheça a tradução de अथक a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de अथक a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «अथक» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 不可抗拒
• Tradutor português - espanhol: irresistible
• Tradutor português - inglês: Irresistible
• hindi: अथक
• Tradutor português - arabe: لا يقاوم
• Tradutor português - russo: неотразимый
• Tradutor português - português: irresistível
• Tradutor português - bengali: অক্লান্ত
• Tradutor português - francês: irrésistible
• Tradutor português - malaio: gigih
• Tradutor português - alemão: unwiderstehlich
• Tradutor português - japonês: 非常に魅力的な
• Tradutor português - coreano: 저항 할 수없는
• Tradutor português - javanês: Indefatigable
• Tradutor português - vietnamita: Irresistible
• Tradutor português - tâmil: உழைத்தவரும்
• Tradutor português - marata: अथक
• Tradutor português - turco: yorulmaz
• Tradutor português - italiano: irresistibile
• Tradutor português - polonês: nieodparty
• Tradutor português - ucraniano: чарівний
• Tradutor português - romeno: irezistibil
• Tradutor português - grego: ακαταμάχητος
• Tradutor português - africâner: onweerstaanbare
• Tradutor português - sueco: oemotståndliga
• Tradutor português - norueguês: Irresistible

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «अथक»

Descubra o uso de अथक na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com अथक e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pārada tantra vijñāna - Page 75

अथक शोधन बिधि पदम पम-नल निहित उत्जिनोप्राझारा निब जायते नू: पक्षियों जाथि गोजले। । बिकना-जिने उगाये गज डाले विशेषता । । (ममसमुच्चय, प्रत-- अथक वने तपकर कजि, में गोत्व में या ...

Subhāsha Candra, 2006

Surface Water Supply of the United States 1966-70: North ... - Page 96

"र हुहु२"०९ कम य हैं है के मके अथक "के :.9 "ती " य 11. कबीर है"' अ गहु 100 जाकर नहीं म मर महीं हैडर "ह 1:2 10 विरह मजा यहीं मड मर आह १"थ१ई अय., जान क" नम जाम-हु., लिय अमर अ तजा. आजा-ट, कहर "ह मह हु१यथ "ट "र ...

C. A. Billingsley, ‎B. A. Anderson, 1974

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

सेर ४ तोले ) और के २ अथक, पिप्पलीचुर्ण ६४ तोले, खाई १२८ तोले ( ११। सेर ८ तोले ); मिलायें और के से भावित पृपात्र में रख छोड़े । प्रावृबूऋतु में इसे भरम के देर में दबा र । यहाँ ऋतु के पकाए उसे ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Suttapiṭake Saṃyutanikāyapāli: Mahāvaggo

थीवामेद्धपोतेन, उपले च ९त्मिमिद्धस्स निमल अथक मजानाति, अत्ति: पि यर ममये अभीभूत जानाति रसति, परती मि-पेया-उभय-ल पि-दधि/त्, अपजजायवजा मि मना यटिभखि, पन्त उत्गयवजा । सेयर्थापे ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2000

A rhinencephalic center affecting food intake and body ...

जीब""' यर म ल" यथ०-१०र अ-कु-य दृथाथ अथक अम् सबकी '-७व्य, अथक यम था ममपक ०१द्ध०य८ दृ२०भीतिन्दप व्य, यम् (वाम"' "वाश-य, अथक अ' "शम" आम-ब व, अप मअपके प३यपक (बद्ध आ है" अथक :111111:211.1, व्यय अ०थ वापस' ...

P. J. Morgane, ‎Northwestern University (Evanston, Ill.). Dept. of Physiology, 1959

Suttapiṭaka Aṅguttaranikāyapāli: Hindi anuvādasahita - Volume 3

म राव च उतो अक च अमन अथक जायं विस तथा तथा तेसं तथ/गतो राव च उतो अहाते च अमले अथक वर्णित यह मुझे ध्याकशेति । (2 ' 'तव चे, ।भवखदे, रते तथागत अतीतानागततप्पन्ननि कामभमादानानं रानसो ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2002

Suttapiṭake Saṃyutanikāyapāli: Salāyatanavaggo

अनि-रव' ति अथक मजानाति; ।चवखुषिव्यमागा अनिष्ट' ति अथक पजानाति; 'चय-मसो अनि-शे' ति अथक मजानाति । ।यमिपई चवखुस्थाझपचाया उपजाति वेदक्ति सुखे का उस का अहुवखमस का तं पि अनिष्ट' ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2000

Upendranātha "Aśka" ke nāṭaka: eka viśleshaṇātmaka adhyayana

अथक : रई खिलाई"', पृ. 66 गोपाल?' जित : 'नाटककार अह : (भा जातीशचन्द्र माफ, पू, 125 अश्व, अश्व; अथक आक 'केद और उड़ते, पृ. 119 '९८त्वर, पृ- 71 'अलग-अलग रास्ते', पृ. 108 'साधिकार और विचर-भाग-दो, पृ 40 ...

Pī. Je Śivakumāra, 2000

Bhaiṣajyaratnāvalī: "Siddhipradā"-Hindīvyākhyāsahitā - Volume 1

अता उस अथक का रंग श्वेत होता है तभी ( २ ) केशेमैरिनसियम माइका में लोह और मैरिमांसेयम ये दो तत्व निहित रूप में रहते है, इसीलिए उस अम का रंग काला होता है । ४. रक्त-पय.अथक देती जती का ...

Govindadāsa, 2005

Rasa manjari:

अथक भस्म है कानि अथक शोधन एवं बान्याभक विधि अथक शोधन एवं खान्याभक विधि धान्याभक विधि २ १ अथक भारण विधि-ई २ २१ अथक भस्म की अन्य विधि-३ २२ अथक भस्म को अन्य विधि-स २ ये -४५ अथक ...

Śālinātha, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «अथक»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo अथक no contexto das seguintes notícias.

नेहरू आधुनिक भारत के निर्माता

िवश्व के विभिन्न देशों के बीच मैत्री व सहयोग को मजबूत बनाने अथक प्रयास किया। जिला कांग्रेस शहर अध्यक्ष राजकिशोर प्रसाद ने कहा कि अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी पं. नेहरू की 125वीं जयंती को स्मरणोत्सव के रूप में मनाने का निर्णय लिया है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

मतभेदों के बावजूद, कोई भी नेहरू के इरादों पर शक …

भाजपा के वरिष्ठ नेता सिंह ने कहा कि नेहरू जैसे नेताओं के अथक योगदान के चलते भारत में आज एक जीवंत संसद, एक कारगर नौकरशाही, स्वतंत्र न्यायपालिका और निडर प्रेस है । उन्होंने कहा, ''नेहरू जैसे नेताओं के योगदान के चलते ही भारत विश्व का सबसे ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भारत निवेश के लिए सबसे उपयुक्त मोदी

ब्रिटेन के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन के सरकारी कार्यालय के बगल में 11 डाउनिंग स्ट्रीट पर सीईओ की इस बै"क में मोदी ने कहा, `` हम विश्वास के साथ सतत और अथक रूप से अपनी अर्थव्यवस्था को विश्व के साथ जोड़ने की दिशा में काम कर रहे हैं।पुनर्ग"ित ... «Veer Arjun, nov 15»

'इंटरनेशनल चिल्ड्रेन्स पीस प्राइज' हुआ लाइबेरियाई …

... लिए लाइबेरिया किशोर के 'अथक प्रयासों' के कारण प्रतिष्ठित 'इंटरनेशनल चिल्ड्रेन्स पीस प्राइज' अब्राहम कीत को दिया गया। ... प्रतिस्पर्धा के आयोजक 'किड्सराइट्स' ने बताया, 'कीता के अथक प्रयासों ने बच्चों के खिलाफ अपराध की ओर ध्यान आकृष्ट ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

लाइबेरियाई किशोर को मिला 'पीस प्राइज'

लाइबेरिया के एक किशोर को बच्चों के खिलाफ हिंसा समाप्त करने के लिए उसके 'अथक प्रयासों' की खातिर प्रतिष्ठित 'इंटरनेशनल चिल्ड्रेन्स पीस प्राइज' प्रदान किया गया है. 17 वर्षीय अब्राहम कीत को उनके देश की ही लीमा बोवी ने कल 'इंटरनेशनल ... «आज तक, nov 15»

समाज के लोग साफ-सुधरी राजनीति करें

मैंने अपने अनुभवों और अथक प्रयासों के अथक संघर्ष के बाद कुछ हासिल किया है। समाज के लोग साफ-सुथरी राजनीति करें। भावनाएं स्पष्ट व सत्यनिष्ठ हो। गीता के हर श्लोक को जीवन में आत्मसात करना चाहिए। जीवन में उतार-चढ़ाव से नहीं डरना चाहिए। «दैनिक भास्कर, nov 15»

सिद्धार्थ विश्वविद्यालय में आज से चलेंगी कक्षाएं

सिद्धार्थनगर : जिस पल का छात्रों को बेसब्री से इंतजार था, वह समय अब आ गया है। प्रदेश सरकार एवं विस अध्यक्ष माता प्रसाद पाण्डेय के अथक प्रयास से मंगलवार से तथागत की धरती से एक बार पुन: ज्ञान रश्मियों का अविरल प्रवाह प्रारम्भ होकर सम्पूर्ण ... «दैनिक जागरण, nov 15»

एकता स्थापित करने हेतु अथक प्रयास करते रहें

... भावना का आश्वासन दिया। संत पापा ने सभी धर्माध्यक्षों को प्रोत्साहन दिया कि ईराक के सभी प्रांतों में वे एकता स्थापित करने हेतु अथक प्रयास करते रहें, वार्ता को प्रोत्साहन दें तथा उन लोगों का सहयोग करें जो सार्वजनिक जीवन से जुड़े हैं। «रेडियो वाटिकन, out 15»

कच्चा मकान और आठ रिहायशी मड़हे खाक

ग्रामीणों के अथक प्रयास के बाद आग पर काबू पाया गया अन्यथा पूरी बस्ती साफ हो जाती। बक्शा थाना क्षेत्र के पट्टी राव गांव में रविवार को मड़हे में आग लग गई। सुवेश्वर आग की लपटों के बीच अपने मड़हे में बंधी बकरी निकालने गए। बकरी निकालने के ... «दैनिक जागरण, out 15»

शिक्षा के प्रसार के लिए 'मिसाइल मैन' ने अथक प्रयास …

लखनऊ: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने कहा कि महान वैज्ञानिक एवं पूर्व राष्ट्रपति डाॅ0 ए0पी0जे0 अब्दुल कलाम ने शिक्षा के प्रसार के लिए अथक प्रयास किए। वे विद्यार्थियों के बीच अत्यन्त लोकप्रिय थे। इसीलिए आज उनकी जयन्ती पर डाॅ0 ... «Instant khabar, out 15»