Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "чарівний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЧАРІВНИЙ EM UCRANIANO

чарівний  [charivnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЧАРІВНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «чарівний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de чарівний no dicionário ucraniano

encantador, a, e.1. zest O que tem um poder mágico é mágico (1, 2 dígitos). Este amor veio de um presente mágico, uma bebida amorosa bêbada por causa de um erro (L. Ukr., I, 1951, 409); Mulher maldita, água cozida ... encantadora. Lábios antiquados falaram algumas palavras obscuras (Shiyan, Balanda, 1957, 177); - A poção que eu lhe darei é mágica (Homer, Odyssey, traduzida por B. Tene, 1963, 180); / Dotado de uma influência incomum na natureza e no curso dos eventos. Vladimir não respondeu nada, escolheu apenas um lugar para o palácio, colocou uma maçã no chão e tocou o galho mágico. Pouco a pouco, pelo caminho - da maçã cresceu um palácio de diamantes (três palavras douradas, 1968, 51); Montanhas altas, vales coloridos, rios rápidos - tudo está subindo tão rápido e desaparece, como no conto de fadas, que montanhas e vales se levantaram e morreram no conto de fadas (L. Ukr., III, 1952, 521); Jaysak brilhou. Parecia-lhe que a imagem era um talismã mágico, que o ajudaria a casar com Kalzhan apesar de todos os obstáculos, apesar do destino maligno (Trubb, B steppe, 1964, 183); // O que tem uma grande influência na consciência humana, no desenvolvimento de seu pensamento. Fantasia! Você é uma força encantadora que construiu o mundo num espaço vazio, colocou um sentimento no feixe de estrelas indiferente. Despertou os mortos de seu sono eterno (sono) (L. Ukr., I, 1951, 49). Um conto de fadas é um conto de fadas no qual a ação se desenrola com a ajuda da magia ou do cristianismo. Nastia abraçou-se perto dele e olhou para ele apenas na cara como uma criança, a quem o conto de fadas conta (Tulub, Ludolov, I, 1957, 70); Varinha mágica veja чарівний, а́, е́.

1. заст. Який має магічну силу, є чарами (у 1, 2 знач.). Се кохання повстало з чарівного дання, любовного напою, випитого через помилку (Л. Укр., І, 1951, 409); Чаклувала баба, готувала воду.. чарівну. Старечими губами промовляла якісь слова незрозумілі (Шиян, Баланда, 1957, 177); — Зілля, що дам я тобі, чарівне (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 180); // Наділений незвичайною силою впливу на природу і хід подій. Володимир не відповів нічого, лише вибрав місце для палацу, поклав яблуко на землю і чарівним прутиком постукав. Помалу, помалу — із яблука виріс діамантовий палац (Три золоті сл., 1968, 51); Високі гори, квітчасті долини, швидкі річки,— все так швидко повстає і зникає, немов у тій казці, що то від помаху чарівної хусточки вставали й гинули гори та долини (Л. Укр., III, 1952, 521); Жайсак сяяв. Йому здавалося, що малюнок — це чарівний талісман, який допоможе йому одружитися з Кульжан всупереч усім перешкодам, всупереч злій долі (Тулуб, В степу.., 1964, 183); // Який має великий вплив на свідомість людини, на розвиток її мислення. Фантазіє! Ти-сило чарівна, Що збудувала світ в порожньому просторі, Вложила почуття в байдужий промінь зорі. Збудила мертвих з вічного їх сна [сну] (Л. Укр., І, 1951, 49).

Чарівна́ ка́зка — казка, в якій дія розгортається за допомогою магічних засобів чи .чарівників. Настя щільно притулилася до нього і дивилася йому просто у вічі, як дитина, якій розповідають чарівну казку (Тулуб, Людолови, І, 1957, 70); Чарівна́ па́личка див.


Clique para ver a definição original de «чарівний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЧАРІВНИЙ


архівний
arkhivnyy̆
бездощівний
bezdoshchivnyy̆
борщівний
borshchivnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЧАРІВНИЙ

чар
чар-зілля
чарівка
чарівкий
чарівливість
чарівливий
чарівливо
чарівність
чарівник
чарівництво
чарівницький
чарівниця
чарівниченька
чарівниченько
чарівничий
чарівничка
чарівно
чарівочка
чара
чардак

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЧАРІВНИЙ

гальмівний
гамівний
гартівний
глядівний
гнівний
голослівний
градобудівний
дзерівний
домобудівний
дослівний
дратівний
дубрівний
дієслівний
енергобудівний
жартівний
житлобудівний
заготівний
засівний
ґаздівний
ґвалтівний

Sinônimos e antônimos de чарівний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЧАРІВНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de чарівний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЧАРІВНИЙ

Conheça a tradução de чарівний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de чарівний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чарівний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

迷人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encantador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волшебный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charmoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charmant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sihir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

charmant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魅力的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매력적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piandel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyến rũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sihirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affascinante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uroczy
50 milhões de falantes

ucraniano

чарівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fermecător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γοητευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjarmante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charmiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjarmerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de чарівний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЧАРІВНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «чарівний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre чарівний

EXEMPLOS

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧАРІВНИЙ»

Descubra o uso de чарівний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чарівний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Чарівний талісман (збірник)
Життя, як пишутьу романах, входило в свою звичну колію. І про чарівний талісман, про жаб'ячу лапку,не згадували. Журавель пронеї, здається, зовсім забув. А Сашко Циган вирішив, що Марусик, мабуть, просто боїться загадувати.
Всеволод Нестайко, 2015
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 838
Як бідний брат розбагатів, а багатий збіднів 709 Чарівний кошичок 710 Чарівна скринька і великий ніс 711 Чарівна шкатулка 71 1 Про кішку і пса 71 1 Про сина бідного мисливця 713 Чарівний прутик 715 Про чоловіка, котрого жінка ...
Валерій Войтович, 2006
3
Biohrafii︠a︡ ta istorii︠a︡: chesʹkyĭ biohrafichnyĭ roman ...
Порівнюючи твори Тауфера і Рибака, чеський вчений М. Благінка пише, що такі твори, як «Партія, люди, покоління» і «Чарівний прутик», — це більше, ніж ностальгічні спогади про час, коли комуністична культура була молодою.
O. M. Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 1989
4
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 210
До чудодійних засобів належать: а) предмети, з яких з'являються чарівні помічники (чарівна лампа Аладіна); б) предмети, які мають чарівні властивості (скатерть- самобранка, семимильні чоботи, молодильні яблука, чарівний ...
Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
5
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 114
А він з того часу просив собі щасливої дороги. 131. ЧАРІВНА ТОРБА Було то дуже давно, у тяжкі часи. Сім років нічого земля не родила, і люди голодували. Один чоловік мав трохи вівса-позаддя і пішов засіяти нивку. Взяв жменьку ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧАРІВНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чарівний no contexto das seguintes notícias.
1
Чарівний пендель” для лінивих мандрівників або Топ-5 …
Всі ми мріємо про мандри, про простоту туристичного побуту та випробування власних сил. Та безліч людей зупиняються на стадії “я хочу”, і з відомих ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»
2
За два тижні в Донецькій області в тестовому режимі запрацює …
"У мене є такий вислів "чарівний пендель". Ось ми досить часто цим займаємося - ми даємо "чарівного пендля" тим чи іншим структурам", - зазначив ... «Newsru.ua, jul 15»
3
Каліфорнійські науковці знайшли чарівного крихітного …
Такий чарівний вигляд молюска викликав ажіотаж навколо майбутньої назви істоти, пише Metro. Наразі вчені схиляються до того, аби назвати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»
4
Високий Камінь не такий вже і великий, але надзвичайно …
Високий Камінь не такий вже і великий, але надзвичайно чарівний (Фото). foto. З гори Високий Камінь відкривається запаморочливий краєвид на долину ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»
5
Мистецький Арсенал відкриє портал у чарівний світ ПЛЮСПЛЮС
27-31 травня телеканал ПЛЮСПЛЮС візьме участь в освітньому проекті для дітей та підлітків – Арсеналі ідей, який відбудеться у Києві в "Мистецькому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
6
Чарівний промінь у непроглядній темряві
Говорячи про шляхи відродження українського кіно, зазвичай зводять їх до прямого державного фінансування. Насправді ж, враховуючи сьогоднішнє ... «Київ.Comments.UA, mai 15»
7
Чарівний Жан-Поль Бельмондо про жінок, життя та творчість
Красунчика з чарівною усмішкою Жана-Поля Бельмондо пов'язують з образами авантюриста, серцеїда, невтомного романтика. В цих різних іпостасях ... «espreso.tv, abr 15»
8
«Чарівний сад» ‒ на верхівці рейтингу Amazon
Розмальовки «Чарівний сад» та «Зачарований ліс» перевершили новий роман Харпер Лі «Іди постав сторожа» та цикл книг Джорджа Мартіна «Пісня ... «Львівська Газета, abr 15»
9
Березовий сік - чарівний напій
Справжній, натуральний, "з-під берези", холодний і свіжий, як рання весна. Високий вміст легкозасвоюваних вітамінів - С, РР, групи В, каротиноїдів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»
10
Вперше за 22 роки до кадру потрапив "чарівний кролик"
З моменту виявлення виду, чисельність "чарівних кроликів" скоротилася на 70 відсотків. Небезпека зникнення Ili Pika оцінюється експертами вище, ніж у ... «Корреспондент.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Чарівний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/charivnyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em