Clique para ver a definição original de «बरताना» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de बरताना no dicionário hindi
1 número de ordem 1 [sem transação ou distribuição] Todos um pouco Para dar Distribuição. Para distribuir Sanyo 0 -0.0-insert-giving .2. Comportar-se Conduta Faça A- O conhecimento dos órgãos dos sentidos é diferente. Beautiful 0 gram, Bhabha 2, p.24. Ao falar 3 substantivos, [0 comportamentos, tomando 0] 1. Comportamento Use A- Pai I Kaiyu Sanyoga, Este Kaliyug Semeadura - Beautiful Grams, Bhabha 2, página 874. 2. Na prática Veio roupas Roupas usadas etc. 3. Comportado Acessórios Utensílio, etc. (confeiteiro). बरताना १ क्रि० सं० [सं० वर्तन या वितरण]
सबको थोड़ा थोड़ा
देना । वितरण करना । बाँटना ।
संयो० क्रि०—डालना ।—देना । बरताना २ क्रि० अ० [सं० वर्तन]
बरताव करना । आचरण
करना । उ०—ज्ञान सु इंद्रिय पंच ये भिन्न भिन्न बरताहिं ।
सुंदर० ग्रं०, भा० २, पृ० २४ । बरताना ३ संज्ञा पुं० [सं० वर्तन, हिं० बरतना]
१. व्यवहार ।
बरताव । उ०—पिता आइ कीयौ संयोगा, यह कलियुग
बरताना ।—सुंदर ग्रं०, भा० २, पृ० ८७४ । २. व्यवहार में
आया हुआ वस्त्र । व्यवहृत वस्त्र आदि । ३. व्यवहृत
सामान । बर्तन आदि (हलवाई) ।
Clique para ver a definição original de «बरताना» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de बरताना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «बरताना» em hindi.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «बरताना» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre बरताना
EXEMPLOS
5 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «बरताना»
Descubra o uso de बरताना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com बरताना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... बारह पल के अन्दर यहाँ सेन चले जाओ तो कान पकड़के इस जंगल से बाहर करदें, या बड़ी बरताना* (*बड़ी बरताना–कपड़ालत्ता सामान इत्यािद।) उतारकर दो लात जमावें और दिक्खनकारास्तािदखाएँ!
देवकी नन्दन खत्री, Devki Nandan Khatri, 2012
2
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 4
जाते चेतन होई बरताना ।। (६) दयाल अनेमानंद सरस्वती : ये एक उच्च कोदि के अवै९तवादी स४माखी थे । इनका आविर्भाव काल सं० १७०० के कुछ पहले से लेकर उसके कुछ पीछे तक ठहराया जा सकता है ।
Rajbali Pandey, 1957
3
Tīna korī tīna
... औ० में भारत के प्रतिनिधि होते तो निश्चय ही पाकिस्तान के मार्शल है तो अपना लिबडी बरताना बेचकर अपनी दुकान बडी गये होते है आपका गाजी आक्रमण सहने की शक्ति वहुत सहने के बाद आती ...
कारुण्य दद्धलेले अहे भाऊ-भाव-या मृत्पूनं मनाम एखाद्या यहा-रखे असलेले भावे काही काल तरी पार बमहुब गेले होके आवषबी ग० दि- माडगुलकरोंनी लिहिझयअ' आयुष्य-या उतरणीवरून बरताना ...
Aravinda Tāṭake, 1977
5
Rāmakr̥shṇavivekānanda āṇi gurubandhū
अनुसरूनदोजारख्यादटहादीतील आकायत्या इज्जपसीत्ये राशेख्यातातपहरो ध्यानाराऊँ बरताना कमरेने है शोश्र बाजुण ठेवले मेले उगी गठायन्दिल सिंलंपचीतरायहो रजा मिद्धाली आपण ...
Vināyaka Rāmacandra Karandīkara, 2002
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «बरताना»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo बरताना no contexto das seguintes notícias.
1
सड़क पार करते समय किशोरी को वाहन ने रौंदा
स्कूल और घर-परिवार में सभी यह शिक्षा देते हैं कि सड़क पार करते समय सावधानी बरताना आवश्यक होता है, ऐंसा नहीं करने पर दुर्घटना हो सकती है। असावधानी बरतने पर बलिया थाना क्षेत्र के पोखरिया बड़ी बलिया में एक 8 वर्षीय किशोरी ने अपनी जान गंवा ... «Patrika, out 15»
2
मैं करता था मेहनत, ग्रंथी करते ऐश
गुरुद्वारा साहिब में आकर लंगर बनाना, लंगर बरताना सहित अन्य कामकाज दिन भर वही करता था और इसका मेहनताना उसे सिर्फ 2500 रुपये मासिक मिलता था। वहीं, गुरुद्वारा साहिब के ग्रंथी 8000 रुपये वेतन लेते थे, लेकिन वे न तो गुरुद्वारा साहिब में रहते ... «दैनिक जागरण, out 15»
3
युगपुरुष गुरु नानक देव
सेवा में संगत के लिए पानी भरना, ढोना, ईंधन लाना, आटा पीसना व भोजन बनाना, संगत में बरताना, भांडे साफ करना, झाड़ू देना शामिल है। गुरु नानक साहिब समूचे विश्व की यात्रा कर अपने अंतिम समय में करतारपुर वापस लौट आये थे। उनके जीवन का अंतिम काल ... «Dainiktribune, nov 12»
4
हिरण को निगलते हुए पकड़ा अजगर
शर्मा ने बताया कि शनिवार को दोपहर वन विभाग को सूचना मिली थी कि ग्राम बरताना के खेत में एक अजगर हिरण के बच्चे को खाने का प्रयास कर रहा है. इस सूचना पर वन विभाग के अमले ने काफी मशक्कत के बाद अजगर को पकड लिया. इंडियन पाइथन प्रजाति के इस अजगर ... «SamayLive, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. बरताना [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/baratana-2>. Mai 2024 ».
