Significado de "बटोरना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE बटोरना EM HINDI

बटोरना  [batorana]

O QUE SIGNIFICA बटोरना EM HINDI

definição de बटोरना no dicionário hindi

Ação de retirada 0 [Sim] 1. Espalhar ou espalhar Montar objetos em um lugar. Como, caído Pegar grânulos, grânulos de salmoura Coordenação 0-give-away. 2. Coordene as coisas a serem feitas em um lugar pequeno. Crimp Não fique esticado. Como, pegue seu pano. 3. Junte-se pelo chão. Escolha e colete Como, pegue mantimentos na estrada. 4. Para coletar Reunião Mobilizar Como, pegar Rúpias, Pegue um homem para panchayat

बटोरना क्रि० स० [हिं० बटुरना] १. फैली या बिखरी हुई वस्तुओं समेटकर एक स्थान पर करना । जैसे, गिरे हुए दाने बटोरना, कूड़ा बटोरना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । २. दूर तक गई वस्तुओं को समेटकर थोडे़ स्थान में करना । समेटना । फैला न रहने देना । जैस,— अपनी चद्दर बटोर लो । ३. इधर उदर पड़ी चीजों को बिन बिनकर इकट्ठा करना । चुनकर एकत्र करना । जैसे, सड़क पर दाने बटोरना । ४. इकट्ठा करना । एकत्र करना । जुटाना । जैसे, रुपया बटोरना, पंचायत के लिये आदमी बटोरना ।

TRADUÇÃO DE बटोरना

Conheça a tradução de बटोरना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de बटोरना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «बटोरना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 拾音器
• Tradutor português - espanhol: recolección
• Tradutor português - inglês: Pickup
• hindi: बटोरना
• Tradutor português - arabe: امسك
• Tradutor português - russo: Подобрать
• Tradutor português - português: Pegar
• Tradutor português - bengali: পিক
• Tradutor português - francês: pick-up
• Tradutor português - malaio: Pickup
• Tradutor português - alemão: Tonabnehmer
• Tradutor português - japonês: 拾います
• Tradutor português - coreano: 픽업
• Tradutor português - javanês: pilihan
• Tradutor português - vietnamita: Đón
• Tradutor português - tâmil: எடு
• Tradutor português - marata: संकलन
• Tradutor português - turco: pikap
• Tradutor português - italiano: Raccogliere
• Tradutor português - polonês: Odebrać
• Tradutor português - ucraniano: підібрати
• Tradutor português - romeno: Ridica
• Tradutor português - grego: Μαζεύω
• Tradutor português - africâner: bakkie
• Tradutor português - sueco: Plocka Upp
• Tradutor português - norueguês: Plukke Opp

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «बटोरना»

Descubra o uso de बटोरना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com बटोरना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Śukranīti bhāshā

और तरह-से प्रजाका ताप वंश सहित राजा का नाश करता हैं' धान्य का बटोरना तीन बर्ष को पूर्ण करता हैं ४ ० तजै-काल अ-आत लिसकाल में जो पेदा होता हैं उस को अपने देशके अपनेलिये पुराना और ...

Śukra, ‎Maheśadatta, 1881

O Ubbiri&.. (Kokh Se Chita Tak, Bhartiya Stree Ka Prajanan ... - Page 11

ज्ञान बटोरना यानी दुख बटोरना, ईसाई धर्मग्रन्थ भी कहते हैं । एक विहंगम दृश्य की कल्पना केरे है एक छोर पर राजस्थान के पान्तर में मिदरी और फूल से वनी एक तान में शुगेपप से मारी देखती ...

Mrinal Pandey, 2006

Sān̐co nāma tero - Page 42

का का वरना खाली पेट ही जाते : हम गुणगान करके चल दिये : हमें कौनसा बटोरना है ? हमारे लिए भरपेट भोजन मिल जाय" . "बस प्रसन्न 1 अब पूछिए बाबूजी है क्या पूछना चाहते हैं- . "अब पेट भर गया ।

Barameśvara Pāṇḍeya Candrātreya, 1989

Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 47

... मात्र अज्ञानके कारण कुछ संताने अपनी आवबयकतासे, और समसौतेकी शर्तके अनुसार उन्हें जितना बटोरना चाहिए था उससे, अधिक नमक बटोर लिया लेकिन ऐसे उवाहरथोंकी संख्या बहुत ही कम थी, ...

Mahatma Gandhi

Śrīaravinda aura unakī sādhanā - Volume 2

... सनी धरती और बालू के रेगिस्तानों से इन दानों को फिर से बटोरना सहज नहीं होता : यह बटोरना युग की पुनर्रचना ही होती है पर प्रत्येक युग में इस कार्य को किसी न किसी को करना पड़ता है ।

Kedar Nath Verma

Gandhiji Bole Theiy - Page 94

सोलजि को उसने कोठी के बाई की बगल में बतखों के लिए घोर बटोरने छोड़ दिया । सोला-ज का अपनी बतखों के लिए बोई बटोरना ममराल को कभी अच्छा नहीं लगा था । सोलजि करती थी कि इससे पहले वह ...

Abhimanyu Anat, 2008

O Ubbiri.. (kokh Se Chita Tak, Bhartiya Stree Ka Prajanan A - Page 12

बाइबिल कहती हे, जीन यशोरना दुख बटोरना है । अज्ञानी ही जीया है, कबीरदास कहते हैं जागृहिवाले के लिए ही दुख है जो अंत पीते सो सुखी : सुखिया सब आर है खाते अरु सह / दु/रिया दाल १यर है ...

Mrinal Pandey, 2006

Laghu-siddhānta-kaumudī - Volume 5

समर्थ प्रातिपदिक से 'कण कण बटोरने वाला या चुनने वाला' अर्थ में तद्धितसंज्ञक ठक प्रत्यय हो । "व्याख्या-तत्-श-इति लुप्तपउस्वम्येकवचनाप्त पदम । (तत्प्रत्यनुपूर्वभीपस्काकुलम् सूत्र ...

Varadarāja, ‎Bhīmasena Śāstrī, 1920

Sambhoṭa vyākarana: mūlasūtra Hindī anuvāda udāharaṇa sahita

मात-नात-मपम तई-महुँ/घ उ-द- बटोरना । 'त्-ई : उ-बराच बटोरताई । मबस-मा-रक त-उस मापना । 'मममम के प्राच८ मापता है: '१२१मच८महुँ९ उड हँसना । तहे.":'--.-:"., रे--'त्वत्-पुरे-हाँ -च: पत्/दर-रेव उई महुम-पहुँ, जिर-र ...

Dṅos-grub (Gar-źa-ba.), ‎K. Aṅgarūpa Lāhulī, 1963

Pānī ke prācīra

मगर पला तो बटोरना ही है, नहीं तो बैल खायेंगे क्या ? अनजान जगह, स्थान अरहर के खेत और भयभीत करने वाली अनेक सुनीसुनाई कहानियों के संस्कार । लड़कों का दिल किसी भी तरह की आहट पर ...

Rāmadaraśa Miśra, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «बटोरना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo बटोरना no contexto das seguintes notícias.

विकास के मायने चंद अरबपति पैदा करना नहीं: शिवराज …

जनता देख चुकी है कि आजादी के बाद 50 साल तक कांग्रेस का एक छत्र शासन दिल्ली से लेकर भोपाल तक रहा है, लेकिन कांग्रेस के लिए सत्ता के मायने वोट बटोरना और कुर्सी को बचाए रखना मात्र था, उसने आदिवासी अंचल में खुशहाली लाने के लिए कोई काम ... «आईबीएन-7, nov 15»

राहुल गांधी की भारतीय नागरिकता खत्म की जाए …

ऐसी बातें करने का एक ही मकसद होता है- थोड़ी लोकप्रियता बटोरना. उन्हें जब भी साइडनाइन किया जाता है, वे ऐसी बातें कर पब्लिसिटी बटोरने की कोशिश करते हैं. उनके बयानों को कोई भी गंभीरता से नहीं लेता. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें ... «आज तक, nov 15»

क्या बयान-बहादुरों का कोई इलाज है किसी के पास…?

नेताओं में एक आम बीमारी होती है. बयानबाज़ी करना. ये बीमारी स्वभाव से ही विश्व-व्यापी है. लेकिन भारत में इन दिनों इसका प्रकोप बहुत बढ़ गया है. इसके संक्रमण से पीड़ित को बयान-बहादुर कहते हैं. फ़ालतू की सुर्ख़ियाँ बटोरना इस बीमारी का ... «ABP News, nov 15»

लोगों ने पैसे देकर शुरू करवाई असहनशीलता पर बहस …

क्योंकि लोग इस मुद्दे पर वोट बटोरना चाहते थे और मीडिया उनका साथ दे रहा था। मीडिया को इसके लिए पैसे दिए गए या नहीं, इसके बारे में मैं कुछ नहीं कह सकता। इसपर आपको फैसला लेना है। मैं आपको सच्चाई बता रहा हूं। जिस दिन दिल्ली. चुनाव के नतीजे ... «Patrika, nov 15»

दहेज रूपी दानव के पंख कतरने की मुहिम

इस उच्च शिक्षित युवा की हसरत विवाह में दहेज लोभियों की तरह धन बटोरना नहीं है बल्कि भारत की उस प्राचीन वैवाहिक परंपरा को ¨जदा करना है, जिसमें धन को नहीं मधुर संबंधों को तरजीह दी जाती रही है। इस बुराई को मिटाने के लिए देश भर से धार्मिक, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

एक नजर में जानिए आज की महत्वपूर्ण खबरें

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि आर्थिक सुधारों का लक्ष्य अखबारों की सुर्खियां बटोरना नहीं बल्कि गरीबों का जीवन बेहतर बनाना है। प्रधानमंत्री ने युवाओं की उद्यमशीलता को बढ़ावा देने पर जोर देते हुए कहा कि उनका मकसद भारत को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नौकरी देने वाला देश बनेगा भारत : नरेंद्र मोदी

नई दिल्ली। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि आर्थिक सुधारों का लक्ष्य अखबारों की सुर्खियां बटोरना नहीं बल्कि गरीबों का जीवन बेहतर बनाना है। प्रधानमंत्री ने युवाओं की उद्यमशीलता को बढ़ावा देने पर जोर देते हुए कहा कि उनका मकसद ... «Nai Dunia, nov 15»

विदेश में 10500 करोड़ रुपये के काले धन के बारे में …

नयी दिल्ली :प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि आर्थिक सुधार समावेशी व व्यापक आधार वाले हों और उनका उद्देश्य आम लोगों के जीवन में सुधार लाना होना चाहिए न कि केवल सुर्खियां बटोरना.वे यहां छठे दिल्ली आर्थिक सम्मेलन को संबोधित ... «प्रभात खबर, nov 15»

डीएनए ग्रंथि व बिहार का चुनावी कुरुक्षेत्र विषय पर …

दरअसल इसे नौटंकी बनाने के पीछे वोटों की तालियां बटोरना और सत्ता की बाजी मार लेना ही उद्देश्य है. उन्होंने सुशासन बाबू की जन्म कुंडली के आधार पर कुछ महत्वपूर्ण भविष्यवाणियां की. डॉ केके वाजपेयी ने कहा कि यह बिहार का दुर्भाग्य है कि ... «प्रभात खबर, nov 15»

एक-दूसरे की शिकायत करने चुनाव आयोग की शरण में …

महागबंधन ने भी बीजेपी पर सांप्रदायिक माहौल बिगाड़ने का ही आरोप लगाया है। महागठबंधन नेताओं के मुताबिक बीजेपी को हार साफ दिख रही है। ऐसे में बीजेपी ध्रुवीकरण करके वोट बटोरना चाहती है और सांप्रदायिक सौहार्द को नुकसान पहुंचाना चाहती ... «नवभारत टाइम्स, out 15»