Significado de "बेगाना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE बेगाना EM HINDI

बेगाना  [begana]

O QUE SIGNIFICA बेगाना EM HINDI

definição de बेगाना no dicionário hindi

Begana V0 [Ph.D. Begawan] [Feminino 0 Begani] 1. Seja qual for seu Não seja. Não. Segundo. Alienação A- uma donzela de baga Se você ficar doente, então cuide da sua mãe. Não pode ser. -Wasmass, p. 53. 2. Nomeado Desconhecido

बेगाना वि० [फ़ा० बेगानह्] [स्त्री० बेगानी] १. जो अपना न हो । गैर । दूसरा । पराया । उ०— एक बेर मायके के लिये बेगानी हो जाने पर स्त्री के लिये फिर मायका अपना नहीं हो सकता ।—भस्मावृत, पृ० ५३ । २. नावाकिफ । अनजान ।

TRADUÇÃO DE बेगाना

Conheça a tradução de बेगाना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de बेगाना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «बेगाना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 外侨
• Tradutor português - espanhol: extranjero
• Tradutor português - inglês: Alien
• hindi: बेगाना
• Tradutor português - arabe: أجنبي
• Tradutor português - russo: иностранец
• Tradutor português - português: alienígena
• Tradutor português - bengali: অজানা
• Tradutor português - francês: étranger
• Tradutor português - malaio: tidak diketahui
• Tradutor português - alemão: Ausländer
• Tradutor português - japonês: エイリアン
• Tradutor português - coreano: 외계인
• Tradutor português - javanês: Begane
• Tradutor português - vietnamita: Alien
• Tradutor português - tâmil: தெரியாத
• Tradutor português - marata: अज्ञात
• Tradutor português - turco: bilinmeyen
• Tradutor português - italiano: alieno
• Tradutor português - polonês: obcy
• Tradutor português - ucraniano: іноземець
• Tradutor português - romeno: străin
• Tradutor português - grego: εξωγήινο
• Tradutor português - africâner: uitheemse
• Tradutor português - sueco: Alien
• Tradutor português - norueguês: Alien

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «बेगाना»

Descubra o uso de बेगाना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com बेगाना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Main Shayar Badnaam: - Page 89

1 (; 7 () प्यार हैशिना होता है मसाना होता है हर अशन से हर गुम से बेगाना होता है प्यार साना होता है, शमा को परवाने से पी के जा मेरी तरह जल जाएगा यहीं नहीं अता दो नहीं सुनता उसको जल ...

Anand Bakshi, 2006

Sun Mutiyaarye - Page 233

प्यार इक प्यास है जो जाम से बेगाना है प्यार इक सार है, जो (म से बेगाना है साथ जाना है तो जा पूल न मविन का पता प्यार जमते है अंजाम से बेगाना है प्यार होम को सुन बना देता है उस की यह ...

Santosh Sehleja, 2013

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 47

औ स्वय के बन्दे बोल तेरी अब यया हैं मजा औरत राई तो कर दे स्थान जीना भारी कल (न बर्फ भी किलर : बेगाना पैन अनजान संगीत : ममनक गायक (हेगोरकुमार नाश न महीं पागल दीवाना मबत अपना माना ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

Talata gīta kośa - Page 238

२युचल उड़ जता रे पंछी--, कि अब ये देस हुआ बेगाना, चल उड़ जा रे पंछी खत्म हुए दिन उस डाली के जिस पर तेरा बसेरा था----, आज यहाँ और कल हो वहाँ, ये जोगी वाला फेरा था ये तेरी जागीर नहीं थी---, ...

Rākeśa Pratāpa Siṃha, 1992

Hada kara dī-- - Page 19

चल उड़ जा रे पले अब ये देश हुआ बेगाना ।' यह लेमी गीत इतना साय है कि एक अकार से चिन्तन का विषय बन जाता है; इस मायने में कि देश कब-कब बेगाना होता है । चली का जाम तो उड़ना है । जिसके पर आ ...

Kāntilāla Ṭhākare, 1999

Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas

इस इंकार संस्कृत चलित., कल में चलिप्रहुर्ष एवं आधुनिक बेगाना में चलिब हो जायेगा । इसी प्रकार संस्कृत मारितठयए भी प्राकृत में मपरिमट: तथा हैंप्रात्ता में मा-रिब, हो जायेगा ।

Udya Narayan Tiwari, 2007

Avadhī loka sāhitya meṃ nārī-bhāvanā - Page 28

(लेव लेको सन्तुष्ट रखने का प्रयास कहेगीसंभल-संभल एग अरिउगे पी बहना: देस बेगाना ससुर बेगाना, खास बेगाना, ससुर बेराना: देवा यम बेगाना होइये, ना सन न तीर स्वास: बका रोय मुनइगोरे भी ...

Guru Śaraṇa Lāla, 1995

Pūrvāñcala ke śrama lokagīta - Page 230

।टेका। 1 1 3 किसी औरत से राजा मुसबत किये, ना जाएँ हमसे बेगाना हुए । राजा के खोजन बागों में गइली, फुलवा से मारि-मारि घायल किये, ना जात हमसे बेगाना हुए है राजा के खोजन बनों पर गइली ...

Kamalā Siṃha, 1991

Kanera ke phūla aura banda ṭaṭṭara

भगोती के लिए लगा धर बेगाना है, गवि बेगाना है, और लोग बेगाने है : रामधन काका इ, भी बेगाना कर रहा शत । बही फर्क धर को के लिए सब अपने होते हुए भी, भगोती का पराया व्यवहार उन्हें अपने ८ ...

Jitendranātha Pāṭhaka, 1966

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 365

दिल्ली अहिर हिन्दुस्तान का दिल कस जाता है और या, अक आ केह अपने को भारत में जय ओज की तरह बेगाना मानने लगे तो वह हिन्दुस्तानी केते हो सकता है, जिस मालवा से मैं दिल्ली जाया है" ...

Prabhash Joshi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «बेगाना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo बेगाना no contexto das seguintes notícias.

21 सूत्री मांगों को लेकर कर्मचारियों ने की …

संघ के तहसील अध्यक्ष मेहरबानसिंह सिसौदिया, जगदीशचंद्र बेगाना, दिनेश शर्मा, प्रमोदकुमार शर्मा, राजेंद्र सोनी, नारायणसिंह गहलोत, रामचंद मेवाडा़, रामचंद्र गायरी, मुरलीमोहन बंसिया, अंकित कलमोदिया, गोपाल कुंभकार, जगदीशचंद जुलानिया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

उपमहापौर वार्ड पार्षद सम्मानित

समारोह की अध्यक्षता अध्यक्ष प्रेमनारायण तायल, संचालन पंडित रमेशचंद “बेगाना हाथरसी' ने किया। समारोह में समिति के महामंत्री पंडित रमेशचंद “बेगाना हाथरसी' ने कविता पाठ प्रस्तुत किया। सत्यनारायण दाधीच, मोहन बूलचंदानी, केएस विरदी ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मायके की माटी में सुपुर्देखाक हुईं फरहाना बाजी

महिलाओं को अपने मायके की माटी से प्यार होना स्वाभाविक है। मुरादाबाद की फरहाना को भी था। शादी के बाद विदा होकर पिया के मुल्क बांग्लादेश चली गई थीं। वहां की नागरिकता भी मिल गई थी। शौहर के इंतकाल के बाद वहां का माहौल बेगाना सा लगा। «अमर उजाला, nov 15»

कमाल के स्वागत को उमड़ा सैलाब, हाइवे जाम

स्वागत करने वालों में सयुस जिलाध्यक्ष फैसल अल्वी, पूर्व जिलाध्यक्ष आरिफ अख्तर, जिला पंचायत सदस्य आकिब चौधरी, नदीम चौधरी, नगर अध्यक्ष नफीस बेगाना, अकरम खा, नाहिद खा, शेर अली, अजयपाल, मुजाहिद बंजारा, हकीम नफीस, अफजाल हुसैन, शाहिद उर्फ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चौथा नैनीताल फिल्म फेस्टिवल शुरू

लक्ष्मण सिंह बिष्ट बटरोही, प्रो. उमा भट्ट, डा. गिरिजा पाठक, हरीश पाठक, राजा साह, हरीश पंत, मुन्नी तिवारी, डा. शीला रजवार, करुणा अधिकारी, प्रदीप पांडे, विनोद पांडे, भाष्कर बिष्ट, नवीन बेगाना आदि मौजूद थे। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए ... «अमर उजाला, nov 15»

वोटर लिस्ट में नाम नहीं, ईरानी बस्ती नाराज

यहां के लोग कह रहे हैं कि वोटर लिस्ट से नाम हटाकर हमें बेगाना बना दिया गया है. कहा जाता है कि यहां बसे लोगों के पूर्वज मुगल काल में घोड़ों का व्यापार करने के लिए ईरान से पश्चिम बंगाल आये थे और वहां से यहां आकर बस गये. शेयर करें · शेयर करें ... «प्रभात खबर, nov 15»

'सद्गुरु संगत से दूर होते दुख'

संतों का आना सौभाग्य की बात होती है, क्योंकि वह तो बहती नदी के जल की भांति होते हैं जिनका न तो कोई ठिकाना होता है और न ही कोई बेगाना होता है। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ख़बरें पढ़ना हो ... «अमर उजाला, nov 15»

रस्म अदायगी करना भूला प्रशासन

इसके बाद भी प्रशासन ने इस महत्वपूर्ण कार्यक्रम को अपने ही शहर में अपनों से बेगाना कर दिया। कार्यक्रम संपन्न कराने के लिए इस बार न तो प्रशासन ने नगर के गणमान्य नागरिकों को आमंत्रित किया और न ही नगर की शिक्षण संस्थाओं के छात्रों से ... «अमर उजाला, nov 15»

ब्रह्म नगर कॉलोनी में छह माह से ओवर फ्लो सीवर का …

जिससे अपना ही घर बेगाना लगने लगता है। मामले में कई बार अधिकारियों को अवगत कराया, लेकिन समाधान आज तक नहीं हो सका है। ब्रह्म नगर निवासी सुनीता, मोहन, विनोद, मोनू, दीपक, मिथलेश जय हिंद ने कहा कि कॉलोनी की गलियों हमेशा गंदा पानी भरा ... «दैनिक भास्कर, out 15»

बिग बॉस 9 LIVE: शादी तो बाद में बिग बॉस ने घर में …

... फिलहाल तो ये जोड़ी शादी से पहले ही तलाक की कगार पर पहुंच गई है। अगर बिग बॉस खबरू की मानें तो घर के अंदर फिलहाल कोहराम मचा हुआ है। कोई प्यार में दीवाना हो रहा है तो कोई प्यार में ही बेगाना हो रहा है । जानिए घर में इस वक्त क्या चल रहा है लाइव! «FilmiBeat Hindi, out 15»