Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alieno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIENO EM ITALIANO

a · lie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alieno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALIENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alieno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alieno no dicionário italiano

A primeira definição de estrangeiro no dicionário é contrária, não inclinada, adversa: eu sou a. de mentir; Eu não sou um. de acreditar em você. Outra definição de alienígena é a ficção científica, extraterrestre. Alien também é marginalizado, um estranho ao sistema social dominante.

La prima definizione di alieno nel dizionario è contrario, non incline, avverso: sono a. dalla menzogna; non sono a. dal crederti. Altra definizione di alieno è nella fantascienza, extraterrestre. Alieno è anche emarginato, estraneo rispetto al sistema sociale dominante.


Clique para ver a definição original de «alieno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
appieno
ap·pie·no
caricafieno
ca·ri·ca·fie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALIENO

alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALIENO

almeno
appezzamento di terreno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
soprappieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Sinônimos e antônimos de alieno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALIENO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alieno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alieno

ANTÔNIMOS DE «ALIENO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «alieno» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de alieno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALIENO»

alieno allergico avulso avverso contrario fuori distante esotico estero estraneo extraterrestre forestiero galattico ignoto insofferente lontano maldisposto nemico ostile refrattario sconosciuto sfavorevole straniero abituale bendisposto benevolo alieno treccani alièno alienus altrui letter altri appartiene fece guerra armi machiavelli dizionari corriere della sera lett termine bimbo sguardo indipendente mondo dell economia finanza posseduta mediaset mimma sostiene incinta sorella chiede interdizione bibbia libro mauro biglino macrolibrarsi acquistalo sconti offerte speciali attacco degli negli morti affaritaliani notare questo presunto documentato filmato stati uniti hanno spiegato media

Tradutor on-line com a tradução de alieno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIENO

Conheça a tradução de alieno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alieno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alieno» em italiano.

Tradutor português - chinês

外侨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extranjero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجنبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иностранец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alienígena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étranger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausländer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エイリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외국인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ngoài hành tinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்னிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancı
70 milhões de falantes

italiano

alieno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іноземець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

străin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλοδαπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitheemse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

främmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alieno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIENO»

O termo «alieno» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alieno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alieno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alieno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alieno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alieno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alieno

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALIENO»

Citações e frases célebres com a palavra alieno.
1
Francesco Guicciardini
Uno de' modi a fare fautore di qualche vostro disegno qualcuno che ne sarebbe alieno, è farne capo a lui e farnelo come dire autore o principale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALIENO»

Descubra o uso de alieno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alieno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesù l'Alieno
francesco citro. Crora alias Francesco CITRO Nato il 14 – 08 -1972 Iniziato in INDIA il 1998 I.M. della tradizione R+C Ha pubblicato Le Tavole di NODINO ( prima pubblicazione al mondo dei pensieri dell'illuminato NODINO). Gesù l' Alieno ...
francesco citro
2
Configurazione alieno
77997 - Commissione Asc e Alieno configurazione - Voi sapete bene che questo non è un text ma un incontro chiarificatore. Siamo ancora d'accordo sugli obiettivi comuni? C'è stata qualche modifica della vostra posizione, nelle ultime ore?
Mario Giorgi, 2013
3
Sangue alieno
©“Sangue Alieno” ©Monica Serra Elaborazione cover a cura di Filomena Cecere © Dedicato a Claudia, che mi ha insegnato la via per. EdizioniDiversa Sintonia di EDITRICE GDS Via Matteotti 23 20069 Vaprio d'Adda Milano Tel 02 9094203 ...
Monica Serra, 2014
4
Un alieno si Racconta
Franco Dario Panizza. Un alieno si racconta Franco Dario Panizza Un alieno si racconta 1.
Franco Dario Panizza, 2010
5
L'alieno nella mente
Al centro del breve blackout c'era statoil palazzo incuiabitavo io, quello dall'altra partedei giardini eil complesso commerciale incui era stato rinchiuso il cadavere dell'alieno. La sorpresa più grande, tuttavia, fu che dietro il supermercato si ...
Fabrizio Valenza, 2013
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alieno, Straniero , Altrci, estraneo, forkstiero. Alieno, Int. Aliemts, propriamente significa ciò eh' è d'altri, o che appartiene ad allri. Con tale unzione fu impiegalo nella lingua Ialina , dalla quale fu tratto; per esemp. : « Diffìcilis est cura rerum ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Alieno, Straniero , Altrui, Estraneo, Forestiero. Alieno, lat. Alienus, propriamente significa ciò ch' è d'altri, o che appartiene ad altri. Con tale nozione fu impiegato nella lingua latina , dalla quale fu tratto ; per esemp. : » Difficilis est cura rerum ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2 , 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Conciossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2, 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Concîossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
‎1863
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Alieno. Lat. alie- nissimus. Gr. atAorpióranf. Guicc. Stor. 6. Essendo massimamente l' animo delle sue genti allenissimo dal passare in Italia. E appresto: Aveva per natura l'animo allenissimo dall arme. E 16. 798. ronrmisiachè ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alieno no contexto das seguintes notícias.
1
Pixels | trailer e clip in italiano | poster | video backstage | foto | trama
Ora, grazie ad un attacco alieno e utilizzando la tecnologia dei videogiochi, Lady Lisa prenderà vita per la gioia di Ludlom. Nella featurette ... «Cineblog.it, jul 15»
2
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
... faccia rugosa che, se non appartiene a quell'alieno in particolare, è senz'altro di un mon calamari, cioè di un esponente della stessa razza. «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
3
Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange la rottamazione …
... il presidente: applica cioè al sindaco Ignazio Marino, che non è cacicco ma alieno, e al governatore Crocetta, che alieno non è ma cacicco sì, ... «Il Foglio, jul 15»
4
Lifeless Planet: quattro salti nella fantascienza hardcore
A quel punto la cosa fondamentale è trovare una fonte di ossigeno, dopodiché si potrà procedere all'esplorazione del pianeta alieno. Fin dalle ... «Cinematographe, jul 15»
5
Death's Gambit | nuove immagini di gioco | White Rabbit
... un popolo alieno caduto sotto l'influsso malefico di un demone che, con l'inganno, li ha trasformati in un esercito di mostri assetati di sangue. «Gamesblog.it, jul 15»
6
Guillermo del Toro e la sua idea per uno spin-off di Star Wars …
... un racconto, uno spin-off di Star Wars, incentrato sul mostruoso alieno che tiene in custodia Han Solo sotto forma di blocco di grafite. «Cinefilos.it, jul 15»
7
Nairo Quintana vincerà il Tour de France | SportCafe24.com
Quintana, a mezzo servizio, ha preso un minuto circa dall'alieno Froome laddove gli altri big sono saltati per aria. Mica male, eh? … «SportCafè24.com, jul 15»
8
L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it
La sera, sotto l'albero erano rimasti gli alieni: arrivò il loro capo vestito con una tuta spaziale. Un alieno cominciò a parlare minacciosamente: «Diregiovani, jul 15»
9
Star al Comic-Con - Vogue.it
... proiezione del “dietro le quinte” del nuovo Star Wars, ad alcuni fan è parso di intravedere proprio la it-girl in compagnia di un bestione alieno. «Vogue.it, jul 15»
10
"Clandestine: Anomaly" - attacco alieno con realtà aumentata
Con “Clandestine: Anomaly” approda su App Store un nuovo gioco che vi vedrà protagonisti nella lotta contro un'imminente attacco alieno. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alieno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alieno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z