Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "होली" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE होली EM HINDI

होली  [holi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA होली EM HINDI

Clique para ver a definição original de «होली» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
होली

Holi

होली

Holi é um importante festival indiano a ser celebrado na primavera. De acordo com o calendário hindu, este festival é celebrado na lua cheia do mês de Phalgun. Este festival, chamado festival de cores, é tradicionalmente celebrado por dois dias. É celebrado principalmente na Índia e no Nepal! Este festival é celebrado no Dharma com muitos outros países onde pessoas minoritárias hindus vivem lá! No primeiro dia ... होली वसंत ऋतु में मनाया जाने वाला एक महत्वपूर्ण भारतीय त्योहार है। यह पर्व हिंदू पंचांग के अनुसार फाल्गुन मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है। रंगों का त्योहार कहा जाने वाला यह पर्व पारंपरिक रूप से दो दिन मनाया जाता है। यह प्रमुखता से भारत तथा नेपाल में मनाया जाता हैं ! यह त्यौहार कई अन्य देशों जिनमें अल्पसंख्यक हिन्दू लोग रहते हैं वहां भी धूम धाम के साथ मनाया जाता हैं! पहले दिन को...

definição de होली no dicionário hindi

Holi 1 nome feminino 0 [no 0] 1. Um grande festival de hindus que no início da primavera no início de Phalguna, a Chaitra Krishna Pratapada É comemorado e em que as pessoas pintam um sobre o outro, Abir Etc. e faça muitos tipos de piadas. U- Holi 2 substantivo feminino 0 [país 0] Uma árvore espiada ou uma planta होली १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. हिंदुओं का एक बड़ा त्योहार जो फाल्गुन के अंत में बसंत ऋतु के आरंभ पर चैत्र कृष्ण प्रतिपदा को मनाया जाता है और जिसमें लोग एक दूसरी पर रंग, अबीर आदि डालते तथा अनेक प्रकार के विनोद करते हैं । उ०—
होली २ संज्ञा स्त्री० [देश०] एक कँटीला झाड़ या पौधा ।
Clique para ver a definição original de «होली» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM होली


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO होली

होल
होल
होलडाल
होलनाल
होल
होलाक
होलाका
होलाष्टक
होलिका
होलिकानल
होल
होल्डर
होल्डाल
होल्दना
होवनिहार
होवनिहारी
होवार
हो
होशमंद
होशमंदी

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO होली

ोली
ठठोली
ठभोली
ठिठोली
डंडाडोली
ोली
ोली
तँबोली
तंबोली
तकोली
तमोली
ताकोली
ोली
ोली
ोली
ध्मांक्षोली
नंगाझोली
निबोली
निरमोली
न्योली

Sinônimos e antônimos de होली no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «होली»

Tradutor on-line com a tradução de होली em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE होली

Conheça a tradução de होली a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de होली a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «होली» em hindi.

Tradutor português - chinês

洒红节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Holi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Holi
510 milhões de falantes

hindi

होली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هولى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Холи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Holi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Holi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Holly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホーリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홀리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Holly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Holi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹோலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çobanpüskülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Holi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Holi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Холі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Holi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Holi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Holi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Holi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Holi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de होली

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «होली»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «होली» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre होली

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «होली»

Descubra o uso de होली na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com होली e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jagran Sakhi March 2014: Magazine - Page 124
में होली का विशेष महत्व है। ओडिसी सबसे प्राचीन नृत्य शैलियों में से एक है। ओडिसी में विष्णु के आठवें अवतार कृष्ण के बारे में कथाएं बताई जाती हैं। यह कोमल, कवितामय शास्त्रीय ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
2
हम सब Fake हैं: Hum Sab Fake Hain
पहले अनु मिलक ने अक्षय कुमार की िफल्म 'वक्त' में अपनी सुरीली नाक से एक गाना गाया था—डू मी ए फेवर लैट्स प्ले होली...होली... होली...िजस तरह से उन्होंने वो गाना गाया, बहुत मुमिकन था ...
नीरज बधवार, ‎Neeraj Badhwar, 2015
3
Nazīra Akabarābādī aura unakī vicāradhārā - Page 128
की विभिन्न छाटाओं के चित्रण में कवि का मन इतना रमा है कि लगभग 20 रचनाएँ केवल होली को लेकर प्रस्तुत की गयी हैं । इन रचनाओं में कवि ने होली के सन्दर्भ में विभिन्न मानसिक दशाओं ...
Abdula Alīma, 1992
4
Balhans: 1-3-2015 Edition - Page 9
होली पर्व का वर्णन अनेक पुरातन धार्मिक पुस्तकों में मिलता है। नारद पुराण और भविष्य पुराण जैसे पुराणों की प्राचीन हस्तलिपियों और ग्रंथों में भी इस पर्व का उछेख मिलता है।
Rajasthan Patrika, 2015
5
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
समेट कर एक ओर रख िदया और होली के रस में सराबोर हो उठीं। होली तब और अब— एक किव ने कहाहै—''दरस परस को है, हरस हुलस को है फागुन को मास सिख राग और रस को है।'' (ईसुरी किव) सचमुच होली की ...
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
6
Mere sakshatkar - Page 68
की भी उनके साथ होली खेलने का अवसर मिल । पति जी तब 'बीमियर साहब' कहलाते थे-उनके यहाँ विशेश्वर पहाडियों की बदी पीड़ लगती ही । लेग उई सीका लगाते दे, वे भी लेन जैसे टीस लगाते थे ।
Pooran Chand Joshi, 1999
7
Pratinidhi Kahaniyan : Rajendra Singh Bedi - Page 53
होली ने डरते-डरते दामन अटक दिया और अपने देवर को आवाज देने लगी । गोया दूसरे आदमी की मौजूदगी चाहती है । इस मैंरुयत में मई को उस देना मामूली बात नहीं होती है रसीला आवाज को बजाते ...
Rajendra Singh Bedi, 2000
8
Divala aur holi
की की की होली का ।देन था । घर के सब लोग राग-रङ्ग में मरत थे । बच्चे एक-दूसरे पर पिचकारी मार रहे थे । रिवायत पुरुष) पर रंग भरी ह८ताड़ेय: उ-पेल रहीं यन और पुरुष ।३धयों पर । नौकर-चाकर भी उन्मत्त ...
Ila Chandra Joshi, 1965
9
Aptavani 07 (Hindi):
हाँ, □सफ हम इतना कर सकते ह िक, होली के पास जाएँ तो हम गम बहुत लगती है। िफर भी होली तो उसी भाव से रहेगी, लेिकन अगर हम कुछ चुपड़कर गए ह तो बहुत गम नह लगेगी। वना होली उसी भाव सेरहेगी।
Dada Bhagwan, 2015
10
Himālaya paryaṭana udyoga: bhaugolika, sāmājika, evaṃ ... - Page 67
होली-डे "होम वर्तमान सम में मसूरी में केन्द्रीय व प्रान्तीय सरकार के हीली-डे-होम सरकारी कर्मचारियों हेतु आवास सुविधा प्रदान कर रहे है जो इस प्रकार है : ( अ) स्टेट बैक कर्मचारी, ...
Prahlāda Siṃha Adhikārī, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «होली»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo होली no contexto das seguintes notícias.
1
हर्षोल्लास के साथ मनाई गई ग्रामीण अंचल में होली
क्षेत्र में होली का पर्व उल्लास के साथ मनाया गया। पालिका चेयरमैन संजय गुप्ता ने लोगों के गले मिलकर होली की शुभकामनाएं दीं। गांव बड़ागांव में बैंडबाजों के साथ जुलूस निकाला गया। सुबह लोगों ने होली में गेहूं और जौ की बालियां डालकर ... «अमर उजाला, mar 15»
2
मालिक ने होली गिफ्ट में बांटी कार
अच्छे काम के लिए बॉस की तरफ से कर्मचारियों को मोबाइल फोन या अन्य छोटे-मोटे गिफ्ट मिलना आम बात है, लेकिन मंगलुरु के एक 70 वर्षीय व्यवसायी वरदराज कमालक्ष नायक ने अपने कर्मचारियों को ऐसा तोहफा दिया कि वे सुर्खियों में छा गए। पुणे में ... «अमर उजाला, mar 15»
3
Video: गौरी के साथ शाहरूख ने कभी ऐसे मनाई थी होली
नई दिल्ली: सब पर होली का सुरूर छाया हुआ है. हमने आपको ये तो दिखा दिया कि बॉलीवुड सितारों ने इस साल किस तरह होली मनाई. लेकिन हम यहां आपको दिखा रहे हैं 90s का एक वीडियो जिसमें बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरूख खान और उनकी पत्नी गौरी के साथ ... «ABP News, mar 15»
4
देश भर में होली की धूम, जश्‍न के साथ रंगों में डूबे …
नई दिल्‍ली : देश भर में शुक्रवार को होली का त्‍योहार मनाया गया। देशभर में रंगो का त्योहार होली पारंपरिक श्रद्धा एवं पूरे हर्षोल्‍लास के साथ मनाया गया। इस अवसर पर लोगों ने एक दूसरे को रंग और गुलाल लगाया, मिठाइयां खिलाईं तथा ढोल नगाड़े के ... «Zee News हिन्दी, mar 15»
5
पाकिस्तान में होली पर हिंदुओं के लिए रक्षा दल
इस्लामाबाद: कराची के स्वामी नारायण मंदिर में होली समारोह में शामिल होने के लिए आने वाले हिंदुओं की रक्षा करने और एकजुटता दिखाने के लिए रक्षा दल का गठन किया गया है। डॉन की रिपोर्ट के मुताबिक, नेशनल स्टूडेंट्स फेडरेशन (एनएसएफ) ने ... «एनडीटीवी खबर, mar 15»
6
होली पर सबकुछ भूल गले मिले योगेंद्र यादव और कुमार …
होली के दिन दिल खिल जाते हैं, रंगों में रंग मिल जाते हैं....। शुक्रवार को होली पर बगावत और गुटबाजी से जूझ रही आम आदमी पार्टी के नेताओं के बीच कुछ यही दिखा। रंजिश, रंगों के बीच कहीं खोई हुई नजर आई और पार्टी की पीएसी से बाहर किए गए योगेंद्र ... «नवभारत टाइम्स, mar 15»
7
उमंग के साथ जीने का संदेश देता है होली का त्योहार
पर आजकल होली खेलने का तरीका गलत होते जा रहा है। कोई ग्रीस से होली खेलता है, तो कोई कालिख से। यह ठीक नहीं है दोस्तों। आपके रंगों से या किसी तरह की अनुपयोगी चीजों से आप होली खेलोगे तो इससे किसी का नुकसान हो जाएगा। कोई आहत न हो, किसी ... «Webdunia Hindi, mar 15»
8
वृंदावन में रंगभरनी एकादशी से चढ़ी है होली की …
मथुरा। होली के रंग में ब्रज सराबोर है। गोकुल की छड़ी होली के बाद प्रभु ने द्वारिकाधीश मंदिर में भक्तों के साथ होली खेली तो भक्ति के रंग में सभी सराबोर हो गए। प्रभु के लिए सजाए गए बगीचे के अद्भुत दर्शन कर श्रद्धालु भाव-विभोर हो गए। होली ... «दैनिक जागरण, mar 15»
9
राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री ने दी होली की शुभकामनाएं
नई दिल्ली: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी एवं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को होली की पूर्वसंध्या पर राष्ट्र को शुभकामनाएं दी। राष्ट्रपति ने अपने संदेश में कहा, होली के पावन अवसर पर मैं सभी देशवासियों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं। «एनडीटीवी खबर, mar 15»
10
बिहार की खास 'कुर्ता फाड़ होली'
देश के अलग-अलग हिस्सों में होली की अलग-अलग परंपरा है. ब्रज के एक इलाके में लठ्ठमार होली तो दूसरे इलाके में होली की अलग आकर्षक परंपरा चली आ रही है. ऐसे में बिहार में होली के एक चलन ने अपना ही रंग जमा लिया है. यह चलन है 'कुर्ता फाड़ होली' का. «आज तक, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. होली [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/holi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em