Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "हुक्मरानी" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE हुक्मरानी EM HINDI

हुक्मरानी  [hukmarani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA हुक्मरानी EM HINDI

Clique para ver a definição original de «हुक्मरानी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de हुक्मरानी no dicionário hindi

Mulher ditadora mulher [0] Governança Ditar A- a terra foi seqüestrada por toda parte. Para fora Concluiu a comunidade. - Kabir M.P. 133. हुक्मरानी संज्ञा स्त्री० [फा़० हुक्मरान] शासन चलाना । हुकूमत चलाना । उ०—जमीं सारी पर हुक्मरानी हुई । बाहर कौम पर मैहरबानी हुई ।—कबीर म० पृ० १३३ ।

Clique para ver a definição original de «हुक्मरानी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM हुक्मरानी


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO हुक्मरानी

हुकरना
हुकहुक
हुकारना
हुकुम
हुकुर
हुकूक
हुकूमत
हुक्का
हुक्कापानी
हुक्काम
हुक्कासाज
हुक्कू
हुक्चा
हुक्म
हुक्मचील
हुक्मनामा
हुक्मबरदार
हुक्मबरदारी
हुक्मरा
हुक्म

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO हुक्मरानी

दिरानी
दिवरानी
दुर्रानी
देउरानी
देवरानी
नँदरानी
नंदरानी
निगरानी
निरानी
नौकरानी
पटरानी
रानी
पाटरानी
पीरानी
प्रानी
बारानी
बेरानी
महरानी
रानी
लंतरानी

Sinônimos e antônimos de हुक्मरानी no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «हुक्मरानी»

Tradutor on-line com a tradução de हुक्मरानी em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE हुक्मरानी

Conheça a tradução de हुक्मरानी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de हुक्मरानी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «हुक्मरानी» em hindi.

Tradutor português - chinês

Hukmrani
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hukmrani
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hukmrani
510 milhões de falantes

hindi

हुक्मरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hukmrani
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hukmrani
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hukmrani
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hukmrani
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hukmrani
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hukmrani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hukmrani
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hukmrani
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hukmrani
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hukmrani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hukmrani
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hukmrani
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hukmrani
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hukmrani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hukmrani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hukmrani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hukmrani
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hukmrani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hukmrani
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hukmrani
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hukmrani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hukmrani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de हुक्मरानी

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «हुक्मरानी»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «हुक्मरानी» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre हुक्मरानी

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «हुक्मरानी»

Descubra o uso de हुक्मरानी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com हुक्मरानी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 21
क्योंकि लेखन के शुरुआती सफ़र में ही इन मुस्लिम महिलाओं ने जैसे मर्दों की वर्षों पुरानी हुक्मरानी के तौक़ को अपने गले से उतार फेंका था । ये महज़ इत्तेफ़ाक़ नहीं है कि मुस्लिम ...
Rajendra Yadav, 2008
2
संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)
िजसको दुिनया याद रक्खे वो कहानी चािहए, िज़न्दगी में 'िज़न्दगी' की तज़ुर्मानी चािहए। बादश◌ा बेचैन हैं दुिनया पे कब्ज़े के िलये, हम फ़क़ीरों को िदलों पर हुक्मरानी चािहए।
राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014
3
गीली मिट्टी (Hindi Sahitya): Gili Mitti(Hindi Stories)
पहले उस पर भी दुिनया केअदबक़ायदों की हुक्मरानी थी मगर अब बाज़ी पलट गयी है। अदब क़ायदे सब फटीचर लोगों के िलए होते हैं, श◌ायर के िलए कोई अदबक़ायदा नहीं होता, िकसी िक़स्म की ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013
4
Modern Persian Conversation-grammar: With Reading Lessons, ...
Ruin (to), kharab k:. Rule, hukumat, hukm-rani qu'i- deh (Ar. pi. quva'id) qanan (Ar. pi. gavanin). Rule (to), hukm randan, hukm- rani n: Ruler (instrument), mistar : (governor), hakim, vali, sultan, (Ar. pi. salatin). Rumour, afvah, shuhrat, avazeh.
William St. Clair Tisdall, 1902
5
A Dictionary, Persian, Arabic, and English: With a ... - Page 577
P & hukm-rani, Sway, dominion, authority. A £25 hukm-kidam, A divine decree. rviş &- hukm-kash, Obedient to orders. r &c'. hukm-nāmah, A written order. A us'- hukmi, Obedient to directions (applied to medecine). A —#- hukuf, Languor in ...
John Richardson, ‎Sir Charles Wilkins, ‎Francis Johnson, 1829
6
Bikhare motī - Volumes 1-3
... का डका पीटकर भी क्या ऐसी न्यामत लाई जब वह प्रवृत्ति के खनी पजे से अपना गला छुड़ा न सकी ? वह अपनी प्रवृत्ति को भी मुट्ठी में रख पाती, तो फिर प्रकृति पर यह हुक्मरानी उसे प्रगति ही ...
Rādhikāramaṇa Prasāda Siṃha, 1965
7
Vīravinoda - Volume 2, Parts 17-20
... जनाब मलिकह मुअज्ज़महके सुपुर्द हो; और यह कि इसवक्तसे मुल्क हिन्दुस्तानपर जनाब मलिकह मुअज्ज़मह हुक्मरानी फ़र्मावें और उनके नाम नामीसे उसपर हुकूमत कीजावे; और मस्लिहत यह है, ...
Śyāmaladāsa, 1890
8
Gāndhi yuga purāṇa - Volumes 7-8
सारी रियासत में ढिंढोरा पिटवा दिया गया—'खलक खुदा का, मुल्क बादशाह (अर्थात् दिल्ली के बादशाह) का, हुक्म रानी लक्ष्मीबाई का ।'' झाँसी आजाद हो गई ।' युवक ने फिर जनगायक को याद ...
Govindadāsa (Śrīyuta.), ‎Om Prakash Sharma, ‎Omprakāśa Śarmā, 1969
9
Kāragila kī lalakāra--: khaṇḍakāvya
... मोले पर धधकती आग खोलती है बहुआयामी पक्ष और खोलती है अपनी हुक्मरानों की अदूरदशिता व राजकीय व्यक्तित्व का कच्चा चिपटा सर्वत्र | कोई कहता भारतीय हुक्मरानी रप/ह की खा रही है गत ...
Madhu Dhavana, 1999
10
His Highness the Maharaja Sindhia's Speeches - Volume 5
... इस बात की जाहिर करता हूँ कि इस मसाजद का तअल्लुक मेरे साथी और वफादार ऑफिसर मुशी अहमद शफी कोतवाल मरहूम की जात से है, जिसने मेरे जमाने इब्तदाय हुक्मरानी में मुझे पुलिस का काम ...
Madho Rao Scindia (Maharaja of Gwalior)

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «हुक्मरानी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo हुक्मरानी no contexto das seguintes notícias.
1
तोहर वोट के हो मोल अनमोल, बटनियां दबइह जरूर
अच्छे लोगों की हुक्मरानी हो इसलिए वोट कीजिए..। कवि कमरान गनी ने कुछ इस अंदाज में लोगों से वोट देने की अपील की। सेवानिवृत्त एडीएम रमेश कंवल ने मतदान करो, मतदान करो, नवयौवन का सम्मान करो, जो फर्ज है उसका ध्यान करो सिटिजनशिप का सम्मान ... «दैनिक जागरण, out 15»
2
पाकिस्तान डायरी: दुनिया की आखिरी औरत
जमीन का भी दम घुट रहा है और हम यह समझने को तैयार नहीं हैं कि हमने लालच और हुक्मरानी की वजह से उसका क्या हश्र कर दिया है। फिर साइंटिस्ट एक ऐसी दवा बना लेते हैं जो दुनिया की आखिरी औरत को खिला दी जाए तो वो बेटी पैदा कर सकती है, लेकिन दवा ... «दैनिक भास्कर, out 15»
3
वंशवाद पर ही खड़ी है यह राजनीति
पर आज कश्मीर से लेकर केरल और महाराष्ट्र से ओडिशा तक की राजनीति में सियासी वंशों की ही हुक्मरानी है। एक आंकड़े के अनुसार, साल 2004 के चुनाव में कोई 120 परिवारों ने 250 क्षेत्रों से चुनाव लडे़ थे। लोग कहते हैं कि 'शहजादा-शहजादी' और 'युवराज' ... «Live हिन्दुस्तान, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. हुक्मरानी [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/hukmarani>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em