Significado de "जागता" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE जागता EM HINDI

जागता  [jagata]

O QUE SIGNIFICA जागता EM HINDI

definição de जागता no dicionário hindi

Awake V. [vindo] 1. Acordado! Alerta 2. ?? . Desigual Idiom = awake Como, despertar, despertar Kabeer. Woo - aparentemente awaktis jamuna quando bai bai está lá Ele é Waveri - por palavras (palavra 0).

जागता वि० [सं० आगत] [वि० स्त्री० जागती] १. सजग । सचेत । २. ?? । चकरकारिक । मुहा०—जागता = साक्षात् । जैसे, जागती जोत, जागती कबा ।उ०—जाहिरै जागति सी जमुना जब बूड़ै बहै उमहै वह वेवी । —पद्याकर (शब्द०) ।

TRADUÇÃO DE जागता

Conheça a tradução de जागता a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de जागता a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «जागता» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 唤醒
• Tradutor português - espanhol: despierta
• Tradutor português - inglês: Awakens
• hindi: जागता
• Tradutor português - arabe: يوقظ
• Tradutor português - russo: Просыпается
• Tradutor português - português: desperta
• Tradutor português - bengali: জাগিয়ে তোলে
• Tradutor português - francês: éveille
• Tradutor português - malaio: membangkitkan
• Tradutor português - alemão: erwacht
• Tradutor português - japonês: 目覚めます
• Tradutor português - coreano: 깨어 난다
• Tradutor português - javanês: awakens
• Tradutor português - vietnamita: Đánh thức
• Tradutor português - tâmil: விழிப்பூட்டி
• Tradutor português - marata: जागृत
• Tradutor português - turco: awakens
• Tradutor português - italiano: risveglia
• Tradutor português - polonês: budzi
• Tradutor português - ucraniano: прокидається
• Tradutor português - romeno: trezește
• Tradutor português - grego: αφυπνίζει
• Tradutor português - africâner: wakker
• Tradutor português - sueco: väcker
• Tradutor português - norueguês: vekker

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «जागता»

Descubra o uso de जागता na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com जागता e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pratinidhi racanāem̐

च-दिनी गो, बह की बाते । ही सद्ध जागता रहेगा, जागता रहेगा जो जंगल, पहाड़, दरिया जागते हैं जो मौभमी हवा के होके जागते हैं जैसे छोरों के बेटे जागते हैं बम जागता रहेगा, जागता रहेगा ।

Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 323

जागता वि० [हि० जागना] १ अपनी महिया, महत्त्व या पभाव तुरन्त और प्रत्यक्ष दिखाने-वाला, जैसे जागता जादू जागती व्य", । २. प्रकाशमान । जागतिक जि० [सो, ] जगत या भय है ममथ रखनेवाला संसार ...

Badrinath Kapoor, 2006

Rāshtrabhāshā sarala Hindī vyākaraṇa

( पुजिल ) ) एकवचन यड़बचन में जागता था हम जागते थे दूज-गता था तुम जागते थे वह जागता था वे जागते थे सर्णभूत ( पुभूलङ्ग ) एकवचन बहुवचन मैं जागा था हम जागे थे तू जागा था तुम जागे थे वह ...

Kedarnath. Sharma Shastri, 1953

Sāmagāna sahasradhārā: sampūrṇa Sāmaveda saṃhitā kā ...

जो कय परायण सत्त, सावधान जमता जो जन है है उसे निरन्तर दिव्य प्रेरणा, परमेश्वर देता महान है है जागता जो सर्वदा प्रष्ठ चाहती उसको ऋजायों : जागता है जो उसे ही तो, निरन्तर साम गायें ...

Rāmanivāsa Vidyārthī, 1983

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 148

3 ) योग साधना का एक फल यह होता है कि इसमें कविता जागती है और दूसरा फल यह होता है कि कवि को आनंद प्राप्त होता है । ब्रह्मा छन्दस्यां वाचं वदन् , स्तोता छन्दों की वाणी बोलता है ...

Rambilas Sharma, 1999

Hindī śabdakośa - Page 297

मल-यता य) ही जागा हुआ 2 जो जाग रहा हो (जैसे-जागता हुआ आदमी) 3 भक्ति, सावधान (जैसे-जागते ल) 4 अखिल, चकित एब कत्ल वा परिचय देनेवाला (जैसे-जागती हुद कला, जागता हुआ सैनिक, जागता ...

Hardev Bahri, 1990

Prajñāpanā sūtra: śuddha mūla pāṭha, kaṭhina śabdārtha, ...

तो (ममब मची म म -जैले ज मम के म म च४ बी-जा-ममपथ च व्य हो- "ममबम के म रुम ममची-म कैरम म के म मचीड, के चीखा म जे संताने संस संगम यरियाता, ने वद्वागउगे आन अम जागता वि, यन जच्चा यरियाता वि ...

Nemīcanda Bāṇṭhiyā, ‎Pārasamala Cāṇḍāliyā, 2002

Dharatī gātī hai - Page 47

8 बुद्ध जागता रहेगा, जागता रहेगा जैसे जंगल, पहाड़, दरिया जागते हैं जैसे मौसमी हवा के ओके जागते हैं जैसे मोरों के बेटे जागते हैं बुद्ध जागता रहेगा, जागता रहेगा । जैसे ईरान की लहरें ...

Devendra Satyarthi, 1994

Dīghanikāye Sumaṅgalavilāsinī - Volume 2 - Page 254

वतूनं वासवो सेट्ठों, सबबग्रेपागा पुरिन्ददोति वसूनं देवतानं सेट्ठी वासत्हे यो सव-क्रोति व पुरिन्ददोति च वुच्वति, सोपि जागती । दसेते दसथा कायाति एतेपिं दस देववाया दसधाव जागता ...

Buddhaghoṣa, ‎Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1993

Agnigarbh - Page 134

"पुलिस का विश्वास नहीं है ।'' 'किस वात से विशद करोगे?' 'धनेन हो?" ' 'रिवर', हरपाल/सता, आमलक स्कूल के होदुमास्तर----क्रिसते बात यशा उ'' जवाब नहीं कर, जायज नहीं । एसवाई. जागता : 'अत्र:, एस.

Mahashweta Devi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «जागता»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo जागता no contexto das seguintes notícias.

आस्था के रंग में रंगी रही शक्ति की धरती

पूरी रात जागता रहा शहर : मंगलवार की पुरी रात शहर जागता रहा। लखनदेई नदी स्थित घाट पर मंगलवार की शाम से लेकर बुधवार की सुबह तक लोग जमे रहे। ज्यादातर लोगों ने पुरी रात घाट पर बिताई। घाट दीपों से जगमग होता रहा। मेले सा मंजर : छठ को लेकर जिले में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पांच चक्कर काटने के बाद भी नहीं मिली कीड़े की दवा

मुख्यमंत्री हरीश रावत की ओर से दुग्ध उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए जहां पशुपालकों को प्रेरित किया जा रहा है, वहीं पशुपालन विभाग किस प्रकार उनके इस कार्यक्रम में पलीता लगा रहा है, इसका जीता जागता उदाहरण पाटी स्थित पशु अस्पताल से ... «अमर उजाला, nov 15»

कबीर खान बोले, सलमान खान धर्मनिरपेक्षता का जीता …

फिल्मकार कबीर खान ने कहा कि सुपरस्टार सलमान खान धर्मनिरपेक्षता का जीता-जागता उदाहरण हैं और इसलिए उन्होंने 'बजरंगी भाईजान' में सलमान के साथ काम करने की इच्छा जताई। कबीर ने कहा कि वह फिल्म की कहानी सलमान के नजरिये से दर्शाना चाहते ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

सुप्रीम कोर्ट की टिप्पणी, अमीरों में बढ़ रहा है …

न्यायमूर्ति दीपक मिश्रा की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा कि यह मामला इसका जीता जागता उदाहरण है कि अमीर व्यक्तियों का गरीबों के प्रति क्या नजरिया है। वे गरीबों की जान को क्या समझते हैं। पीठ के अनुसार ऐसा लगता है कि धनी व्यक्ति ... «दैनिक जागरण, nov 15»

तंवर को मिला अजय यादव किरण सावित्री का साथ …

हरियाणा प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अशोक तंवर कार्यक्रम के मुख्य अतिथि थे। बोले-कि आरएसएस के लोगों ने आरक्षण पर नया विवाद छेड़ दिया है। आरक्षण तो खत्म नहीं होगा, लेकिन भाजपा जरूर खत्म हो जाएगी। बिहार इसका हाल ही का जीता-जागता उदाहरण है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

सिख कौम को क्या संदेश देंगे कत्लेआम करने वाले …

इसका जीता जागता सबूत यह है कि सरबत खालसा में कांग्रेस के नेता रमनजीत सिक्की भी पहुंचे थे। भाजपा भी शामिल होगी सद्भावना रैलियों में भारतीयजनता पार्टी, शिरोमणि अकाली दल की 23 नवंबर से शुरू होने वाली सद्भावना रैलियों में शामिल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सभी मिलजुल कर राष्ट्रवाद की जड़ को मजबूत करें

जिलेके गागरिया गांव निवासी सामाजिक कार्यकर्ता पार्वती जांगिड़ द्वारा स्थापित यूथ पार्लियामेंट का होटल मधुरम रायल, पाल बालाजी जोधपुर के प्रांगण में 'भारत-एक जीता जागता विराट राष्ट्र पुरुष' का आयोजन हुआ। कार्यक्रम में प्रखर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सर्दियों में करें दक्षिण भारत के इन 5 खूबसूरत …

यहां आप प्राकृतिक सुंदरता का जीता जागता उदाहरण देखेंगे। यह हिल स्टेशन दक्षिण भारत के खूबसूरत हिल स्टेशनों में से एक है। कूर्ग को कोडागु भी कहते हैं इसे दक्षिण भारत का स्कॉटलैंड कहा जाता है। 4. अराकू घाटी. आंध्रप्रदेश के दक्षिण भारत ... «Patrika, nov 15»

घोर लापरवाही

यह वाकया सरकारी दफ्तरों की कार्यप्रणाली का भी जीता जागता सुबूत है। इससे यह भी पता चलता है कि सरकार किसी की भी हो सरकारी बाबुओं की सेहत पर कोई असर नहीं पड़ता। भले ही अरविंद केजरीवाल की अगुवाई में बनी आम आदमी पार्टी की सरकार लाख ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सलमान ने शाहरूख को उनके जन्मदिन पर सिखाए …

बॉलीवुड के दो सुपरस्टार सलमान खान और शाहरुख खान के दोस्ती के किस्से इन दिनों खूब चर्चा में तो थे ही अब सामने आ गया है जीता-जागता सबूत। मौका था शाहरुख खान के जन्मदिन का जब 'दबंग' सलमान खान 'किंग खान' के 50वें जन्मदिन पर उन्हें बधाई देने ... «Jansatta, nov 15»