Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "जागती" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE जागती EM HINDI

जागती  [jagati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA जागती EM HINDI

Clique para ver a definição original de «जागती» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de जागती no dicionário hindi

Awakening art soun woman 0 [oi 0 waking + art] dar 0 'Awake Jagoti' जागती कला संज्ञा स्त्री० [हिं० जागना + कला] दे० 'जागती जोत' ।

Clique para ver a definição original de «जागती» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM जागती


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO जागती

जाग
जागत
जागत
जागतिक
जागना
जागनौल
जागबलिक
जाग
जागरक
जागरण
जागरा
जागरित
जागरिता
जागरितांत
जागरी
जागरू
जागरूक
जागरूप
जागर्ति
जागर्या

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO जागती

अँबिरती
अंगारमती
अंचती
अंजनावती
अंतःपाती
अंतःपुरवर्ती
अंतघाती
अंतर्वती
अंतर्वर्ती
अंती
अंधकघाती
अंबुमती
अंशुमती
अंहती
अंहिती
अकती
अकृती
अक्षवती
अखती
अगत्ती

Sinônimos e antônimos de जागती no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «जागती»

Tradutor on-line com a tradução de जागती em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE जागती

Conheça a tradução de जागती a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de जागती a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «जागती» em hindi.

Tradutor português - chinês

不眠夜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insomne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sleepless
510 milhões de falantes

hindi

जागती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذي لاينام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бессонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem dormir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনিদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans sommeil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sleepless
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlaflos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

眠れません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠 못 이루는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sleepless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sleepless
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கமில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uykusuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insonne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezsenny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безсонний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άυπνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slapelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sömnlösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søvnløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de जागती

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «जागती»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «जागती» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre जागती

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «जागती»

Descubra o uso de जागती na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com जागती e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rāshtrabhāshā sarala Hindī vyākaraṇa
( पुजिल ) ) एकवचन यड़बचन में जागता था हम जागते थे दूज-गता था तुम जागते थे वह जागता था वे जागते थे सर्णभूत ( पुभूलङ्ग ) एकवचन बहुवचन मैं जागा था हम जागे थे तू जागा था तुम जागे थे वह ...
Kedarnath. Sharma Shastri, 1953
2
Pratinidhi racanāem̐
च-दिनी गो, बह की बाते । ही सद्ध जागता रहेगा, जागता रहेगा जो जंगल, पहाड़, दरिया जागते हैं जो मौभमी हवा के होके जागते हैं जैसे छोरों के बेटे जागते हैं बम जागता रहेगा, जागता रहेगा ।
Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002
3
Himālaya gāthā: Parva-utsava - Page 52
अधि. जमदग्नि. बने. जागती. दर-इण के जान देवता दो कागजी 1 इस क्षेत्र ने अंतिम जागती 42 मारें तो आम्म होय तीन दिन तता अजी । इस पापाजी के राथ पागुन का कोना बीत गया । पाले दिन देवता का ...
सुदर्शन वशिष्ट, 2007
4
Granthraj Dasbodh
जागती है। रजोगुण के कारण दुबारा जन्म लेकर धरती पर आना होता है। तमोगुण के कारण प्राणी हीन योनी में जन्म लेता है। प्रत्येक गुण में शुद्ध और शबल ऐसा भेद होता है। शुद्ध यानी निर्मल ...
Surest Sumant, 2014
5
Mahāmati Prāṇanātha: Jāganī sañcayana, viśvadharma ... - Page 248
बीता में वर्णित जागती और कयामत परस्पर समवेत स्वरगभी शब्द है । जागती तभी होगी जब कयामत का विचार होगा । कयामत के प्रति चिंता और सद-मों के प्रति निष्ठा जागती की ठी शर्त हैं ।
Vimalā Mehatā, ‎Raṇajīta Sāhā, ‎Prāṇanātha, 1994
6
Kuchh Jamin Par Kuchh Hva Mein - Page 39
जीती-जागती. अधिकार. का. पल. विन. अपना. हाईस्कूल और अत्यभीडिपत को यरीठाटों ने हुदल अभी को छोड़कर यल नही होती । सु/यम नकल होने को लत विपक्षी दलों का कुप-भर है । कुछ ऐसी ही जया अत को ...
Shri Lal Shukla, 2002
7
Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 178
जीती-जागती. साकार. का. यक. हसीन. सपना. हाईस्कूल और इंटरमीडिएट की परीक्षाओं में छुटपुट घटनाओं को छोड़कर, नकल नहीं होती । खुलेआम नकल होने की बात विपक्षी दलों का कुप-भर है ।
Shrilal Shukla, 2004
8
Dharatī gātī hai - Page 47
8 बुद्ध जागता रहेगा, जागता रहेगा जैसे जंगल, पहाड़, दरिया जागते हैं जैसे मौसमी हवा के ओके जागते हैं जैसे मोरों के बेटे जागते हैं बुद्ध जागता रहेगा, जागता रहेगा । जैसे ईरान की लहरें ...
Devendra Satyarthi, 1994
9
Sanandha: mūla pāṭha-Hindī chāyā
बज लीला, रास लीला और अब संपन्न हो रही जागती लीला के विषय में अनेकों संकेत हैं : ६ : ३. श्री इंद्रावती कहती है उयों ही हम बाप-माओं की सुरत संसार की ओर चली, संसार में हमारे नाम लिखे ...
Prāṇanātha, ‎Vimalā Mehatā, ‎Raṇajīta Sāhā, 1988
10
Gīti vitāna - Page 173
हुँ य: के 'वै: जब छेद सभी भी गये और जब जन कर, हुई पर्ण भी गये मेरी ही ल/झार जागती रहीं/ स७मरे की मारी यहि-मम में बोल/न तनातनी जिमि, में व्याकरण हुआ य/यल, अर्थ सपूत क्रि को मेरी ही यर" ...
Madanagopāla Śarmā, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «जागती»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo जागती no contexto das seguintes notícias.
1
ताजमहल के आस पास घटिया निर्माण पर सुप्रीम कोर्ट …
जस्टिस टीएस ठाकुर और सी नागप्पन की पीठ ने कहा कि उत्तर प्रदेश सरकार मुगल स्थापत्य कला की जीती जागती मिसाल की सुदंरता को लेकर गंभीर नहीं है। इन निर्माणों से ताजमहल की सुदंरता को नुकसान पहुंच रहा है। कोर्ट ने यह टिप्पणी ताजमहल के पीछे ... «अमर उजाला, nov 15»
2
जानिए महिला के अंदर सेक्स की इक्छा कैसे जागती है
स्त्री पुरुष को रोमांस भरी जिंदगी जीने के लिए सेक्स करना बहुत जरुरी होता है.क्योकि बिना शारीरिक सम्बन्ध बनाये आप एक दूसरे के करीब नहीं पहुंच सकते और एक दूसरे की भावना भी नहीं समझ सकते, इसीलिए सेक्स के बारे में पुरुष और महिलाओ की अलग ... «News Track, nov 15»
3
बाल काटने के लिए अपनी 3 करोड़ की कार में आता है ये …
जिसके बाद उनका सैलून ही परिवार की आय का मुख्य जरिया था। सैलून पर काम करने के दौरान उनको खुद की कार रखने का ख्वाब जागती आंखों से देखना शुरू कर दिया और इसी ख्वाब को पूरा करने के लिए उन्होंने रुपए जुटाने शुरू कर दिए। आखिरकार एक वक्त ऐसा आ ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
4
त्याग, तपस्या की जीती जागती मिसाल थे नेहरू
जिला कांग्रेस कार्यालय मंडी धर्मदास जिला उपाध्यक्ष डाक्टर उमेश टिंगल की अध्यक्षता में नेहरू की जयंती मनाई गई। उन्होंने कहा कि नेहरू जी त्याग और तपस्या की जीती जागती मिसाल थे। उन्होंने आजादी से पहले और आजादी के बाद देश की सेवा में ... «अमर उजाला, nov 15»
5
अंग्रेजों ने लालडिग्गी मैदान में नेहरू के भाषण …
लोगों में आजादी की अलख जागती रहे, इसके लिए कांग्रेस के बड़े नेताओं का यहां आना-जाना जारी रहा। 5 नवंबर 1940 में पंडित नेहरू की दूसरी सभा गोरखपुर में हुई। इस सभा में दिए गए भाषण को ब्रिटिश हुकूमत ने राजद्रोह माना और सभा स्थल से ही पंडित ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
विस क्षेत्र की बदतर हालात के लिए धरना देंगे …
अब वह सरकार के खिलाफ मोर्चा खोलेंगे जिसकी शुरुआत वह अपने कार्यकर्ताओं के साथ 17 नवंबर को उपमंडल अधिकारी कार्यालय के आगे सुबह दस बजे से दोपहर एक बजे तक सांकेतिक धरना देंगे, अगर फिर भी प्रदेश सरकार नहीं जागती है तो वह सरकार के विरुद्ध ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
संध्या काल में दीप प्रज्ज्वलित करें लक्ष्मी पूजन
भारतीय परंपरा में पति से पूर्व पत्नी जागती है तथा घर की साफ-सफाई कर पति को जगाती है। उसी अनुक्रम में दीपावली को देखा जा सकता है। दीपावली पर लक्ष्मी पूजन होता है अर्थात माता लक्ष्मी पहले जाग जाती है। दिवाली से ग्यारह दिन पश्चात देवउठनी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
बिहार चुनाव की सरगर्मी ख़त्म, किराने की दुकान पर …
56 साल पहले काकीजी ने ये दुकान शुरू की थी ( वे अपनी मां को काकीजी कहते हैं ) यह दुकान उनके साहस और संघर्ष की जीती जागती मिसाल है। इसलिए हम इसे बंद करने का कभी सोच भी नहीं सकते हैं। बचपन में मैं भी काकीजी के साथ दुकान पर बैठता था। साहस के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
जो बजेगा हजार रागों में, वही उत्सव है
जब अपना गुलाब न खिला, जब अपना सूरज न उगा, जब अपने प्राण न जगे, तो अब दुनिया जागती रहे इससे क्या, हम तो सोते हैं! आनंद आत्मा की विस्तीर्णता है। आत्मा इतनी बड़ी हो जाती है कि चांद तारे उसके भीतर आ जाते हैं। विराट के साथ एक हो जाना है आनंद। «नवभारत टाइम्स, nov 15»
10
खेल से जगती है परस्पर सहयोग की भावना: डॉ. नरेश
कार्यक्रम को संबोधित करते हुए डॉ. नरेश पंडित ने कहा कि खेल में परस्पर सहयोगी की भावना जागती है। खेल का बहुत बड़ा महत्व है। खेल से मस्तिष्क व शारीरिक विकास होता है। खेल में अच्छे प्रदर्शन से जहां देश का नाम रौशन होता है वहीं इससे रोजगार भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. जागती [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/jagati-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em