Significado de "जाल" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE जाल EM HINDI

जाल  [jala]

O QUE SIGNIFICA जाल EM HINDI

A armadilha

जाल

Para mais opções, vá aqui - redes de armadilha ou cordas de urdidura são uma série de fibras ou peixes em que peixe, mosquitos, etc. não podem ir ....

अधिक विकल्पों के लिए यहां जाएं - जाल जाल या ताना रस्सियों सूतो या रेशों का व्यूह होता है जिसके पार मछली, मच्छर इत्यादि नहीं जा सकते हैं।...

definição de जाल no dicionário hindi

Netting substantivo 1 substantivo [no] 1. Qualquer tipo de fio ou fio, etc. Fart over E pegar pássaros, etc. Em especial-net, muitos fios, cordas ou estrelas etc. Raias e tapetes são tecidos de tal maneira que no meio Furos maiores são perdidos. Criando Q0.-Knit. Yo0-Jalkaram = negócio ou profissão do pescador. Hydrostatic = armadilha Preso em Zombie Mua-trampa ou jogando = pegar peixe, pegar alguns Para a remoção de um objeto ou qualquer outro tipo de trabalho Deixe a armadilha na água. Espalhar ou colocar redes = aves Armadilha Trap etc. 2. Arame ou fibras tecidas Grupo 3. Um dispositivo que pode ser usado para capturar ou subjugar alguém Deve ser feito para Como, você não pode escapar de suas armadilhas. Abastecimento de boca ou armadilha deitada = aprisionamento de alguém Dica. 4. Cobbler 5. Grupo E.G., -Padmajal 6. Indra- Net 7. Cavidade Janela 8. Ego Orgulho 9. Flamingo Salgados Base Khar 10. Passo do passo. 11. Uma espécie de arma U-natal janjal haynal Gyanal am Ban Nissan Phahran Lage - Sudão (palavra 0). 12. Botão de flor 13. Dê 'rede' 14. Essa membrana Contém patas de aves aquáticas (0). 15. Olhos Uma doença de (0). Jal 2 pu substantivo [[Junk] Chama Leveza A-fire trap Qin tan raiseat ki tin tan barsai meh Chakrapavan dandoor ke Ketan Kankar Kahh.-Página 0, 6 .55. Junk 3 Noun Sinônimos Sra. Nal] Esse remédio Ato de engano ou fraude Ser de Fareb Engano Ação falsa Make-0-to-be-make-creation-composition. Jal 4 pu substantivo feminino 0 [espécies nativas (= gulm)] Rajasthan Uma árvore especial U-Thal maththi dreno de água, tum ki ki Malha azul Como preparar os senhores, alguns estímulos de cabine - Dholala 0, Du 339.

जाल १ संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी प्रकार के तार या सूत आदि का बहुत दूर दूर पर बुना हुआ पट जिसका व्यवहार मछलियों और चिड़ियों आदि को पकड़ने के लिये होता है । विशेष—जाल में बहुत से सूतों, रस्सियों या तारों आदि को खडे़ और आडे़ फैलाकर इस प्रकार बुनते हैं कि बीच में बहुत से बडे़ बडे़ छेद छूट जाते हैं । क्रि० प्र०—बनाना ।—बुनना । यौ०—जालकर्म = मछुए का धंधा या पेशा । जालग्रथित = जाल में फँसा हुआ । जालजीवी । मुहा०—जाल डालना या फेंकना = मछलियाँ आदि पकड़ने, कोई वस्तु निकालने अथवा इसी प्रकार के किसी और काम के लिये जल में जाल छोड़ना । जाल फैलना या बिछाना = चिड़ियों आदि को फँसाने के लिये जाल लगाना । २. एक में ओतप्रोत बुने या गुथे हुए बहुत से तारों या रेशों का समूह । ३. वह युक्ति जो किसी को फँसाने या वश में करने के लिये की जाय । जैसे,—तुम उनके जाल से नहीं बच सकते । मुहा०—जाल फैलाना या बिछाना = किसी को फँसाने के लिये युक्ति करना । ४. मकडी़ का जाला । ५. समूह । जैसे,—पद्मजाल । ६. इंद्र— जाल । ७. गवाक्ष । झरोखा । ८. अहंकार । अभिमान । ९. वनस्पति आदि को जलाकर उसकी राख से तैयार किया हुआ नमक । क्षार । खार । १०. कदम का पेड । ११. एक प्रकार की तोप । उ०—जाल जंजाल हयनाल गयनाल हूँ बान नीसान फहरान लागे ।—सूदन (शब्द०) । १२. फूल की कली । १३. दे० 'जाली' । १४. वह झिल्ली जो जलपक्षियों के पंजे को युक्त करती है (को०) । १५. आँखों का एक रोग (को०) ।
जाल २पु संज्ञा पुं० [सं० ज्वाल] ज्वाला । लपट । उ०—अग्नि जाल किन तन उठत किन तन तन बरसै मेह । चक्रपवन डंडूर के केतन कंकर खेह ।—पृ० रा०, ६ ।५५ ।
जाल ३ संज्ञा पुं० [अ० जअ़ल । मि० सं० जाल] वह उपाय या कृत्य जो किसी के धोखा देने या ठगने आदि के अभिप्राय से हो । फरेब । धोखा । झूठी कार्रवाई । क्रि० प्र०—करना ।—बनाना ।—रचना ।
जाल ४पु संज्ञा स्त्री० [देशी जाड़ ( = गुल्म)] राजस्थान में होनेवाला एक वृक्षविशेष । उ०—थल मथ्थइ जल बाहिरी, तूँ काँइ नीली जाल । कँई तूँ सींची सज्जणे, कँइ बूठउ अग्गालि ।—ढोला०, दू० ३९ ।

TRADUÇÃO DE जाल

Conheça a tradução de जाल a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de जाल a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «जाल» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 网
• Tradutor português - espanhol: neto
• Tradutor português - inglês: Net
• hindi: जाल
• Tradutor português - arabe: شبكة
• Tradutor português - russo: чистый
• Tradutor português - português: líquido
• Tradutor português - bengali: নেট
• Tradutor português - francês: net
• Tradutor português - malaio: bersih
• Tradutor português - alemão: netto-
• Tradutor português - japonês: ネット
• Tradutor português - coreano: 그물
• Tradutor português - javanês: net
• Tradutor português - vietnamita: net
• Tradutor português - tâmil: நிகர
• Tradutor português - marata: निव्वळ
• Tradutor português - turco: net
• Tradutor português - italiano: netto
• Tradutor português - polonês: netto
• Tradutor português - ucraniano: чистий
• Tradutor português - romeno: net
• Tradutor português - grego: δίχτυ
• Tradutor português - africâner: net
• Tradutor português - sueco: netto
• Tradutor português - norueguês: netto

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «जाल»

Descubra o uso de जाल na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com जाल e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - Page 279

जि": आब वृत जाल संवार चक्र जाल संचार निज 10-1 (अ) निज 10-1 (ब) लिमिट ( जिरि४धी, 195 1 ) ने एक अध्ययन क्रिया जिसमें पंधि-पंधि सदस्यों के कई सच बनाये गये । कुछ सत्त में वृत जाल प्रणाली ...

Arun Kumar Singh, 2008

'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 342

अपनी कविताओं के अन्तिम सूल-लन वने नाम पीने 'जाल भक्ति है है दिया । नाम सोचने में कोई दिपकत नहीं हुई । 30-32 वध पहले मेरा एक काव्य-सो/ह निकला थम-प्रताप । उसमें एक कविता को--'.-, लेस' ...

बच्चन, 2000

Kolahal Se Door - Page 122

एक दिन सुबह के समय मुख्या: औरतों और लड़कियों की एक मंडली सेना के पपवते उस सुदूर य, जिसकी चर्चा पाले की जा चुकी है, में स्थित 'जाल संवार नाम के एक पुराने-से चर्च में पालना की ...

Tomas Hardy, 2007

Saat Aasmaan - Page 55

हद ये हैं की ईद, छोडी की सवारी तक नहीं करता " जाल अयन छंत अगर ये एलन न करते तो यया होता ? हैर, नवाब ने उन्हें गते से लगा लिया और उनके हाथों की इमाम-बहि की दुतियाद रखी को । उन्हें यत का ...

Asghar Wajahat, 2009

Lal Peeli Zameen - Page 175

लोग चाव सोचते, अपना जाल बिछाने की सोचते ज ब "तालाबों का जाल, यस कय जाल, मेले का जाल-उ-जहाँ वे भी आ लिपटे जो सीधे-सीसे अपने रास्ते चले जा रहे हैं । मेले के उस बडे जाल में उतरते ...

Govind Mishra, 2003

Pati Patani Aur Woh: - Page 183

बिछे हुए जाल पर जितने हुए दानों को चुग का पीले साफ उड़ गया था । उसे जाल को खेलने का मौका तक नहीं मिल पाया आ । इसमें यह शक नहीं विना उसने यह जाल यही चतुराई से बिठाया था ।

Kamleshwar, 2006

Tola - Page 7

उन्हें देखी तो लगता है जैसे सिर पर लकडियों की मुनी घेरे, पैर फैलाकर लगी जाली अता रही हो । यक-हारकर पाता ने भूमि के नीचे के पठार पर गयादीन से शेर का चित्र अम लिया । बजने अबकी ...

Ramesh Dutt Dube, 2004

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 169

जाल कल ही मद्रास है आया है । यहीं ओबेराय में उग है केपनी के 'एझापे१स एज्ञार्जट पर ।' इसके पुर्व जब भी जाल देते पर दित्त्ती अदा, मनीव को भी औरे पर ही गया हुआ माया । यल शीला भाभी ...

Kamal Kishor Goyanka, 2004

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 644

उसके अपने ही कदम उसे एक जाल के पन्दे में गिरा देंगे। वह चल कर जाल में जायेगा और फसजायेगा। कोई जाल उसकी एड़ी को पकड़ लेगा। एक जाल उस को कसकर जकड़ लेगा। एक रस्सा उसके लिये धरती में ...

World Bible Translation Center, 2014

Rājapāla subhāshita kośa - Page 93

-वापावय आत्म-विजय जाल-विजय अनेक अरियल से भी (हेज है । --स्वामी शिवानन्द किसी बेकस को ऐ देदाद यर मारा तो क्या मारा । न मारा जापबते जो खाव हो असीर बन जाता । (हे निष्ट्र, । यहि तुमने ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «जाल»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo जाल no contexto das seguintes notícias.

शिकारियों के जाल में फंसकर घायल हुई मादा पेंथर …

कोटा। बूंदी के उमरथूना गांव में शिकारियों के फंदे फंसकर घायल हुई मादा पेंथर को कोटा चिड़ियाघर लाया गया है। फंदे में फंसने से पेंथर घायल हो गई थी, इसके बाद रैस्क्यू टीम ने मौके पर ही इलाज किया और कोटा चिड़ियाघर में शिफ्ट कर दिया गया। «News Channel, nov 15»

कर्ज के जाल में फंसा रियल एस्टेट सेक्टर

रियल एस्टेट कंपनियों की मुसीबत आने वाले वक्त में और बढ़ सकती है। घर नहीं बिकने से हालात तो खराब है ही साथ ही कर्ज के जंजाल में वो बुरी तरह से फंसती जा रही है। कहीं से कोई सहारा मिलता भी नहीं दिख रहा है। रियल एस्टेट कंपनियों की 30,000 करोड़ ... «मनी कॉंट्रोल, nov 15»

नालों के टूटे जाल दे रहे हादसों का न्योता

हापुड़ : नगर में लोग आए दिन सफाई व अन्य समस्याओं को लेकर प्रशासन से शिकायत करते रहते हैं, लेकिन कार्रवाई सिफर होती है। सबसे गंभीर बात यह है कि शहर में विभिन्न नाले खुले हैं, साथ ही कई नालों पर लोहे के जाल हैं, जो टूट गए हैं। तहसील चौराहे पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आतंकवाद का जाल : कैसे बनते हैं इस्लामिक स्टेट के …

नई दिल्ली: फ्रांस में आतंकी हमले के बाद एक फिर से सबसे जालिम आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट की चर्चा शुरू हो गई है। अमेरिका और फ्रांस ने अब आईएसआईएस को जड़ से खत्म करने का सकंल्प लिया है। भारत ने भी आईएसआईएस के खिलाफ आवाज बुलंद की है। «एनडीटीवी खबर, nov 15»

नालियों पर लगे जाल गायब, रोज हो रहे हादसे, नपा को …

दतिया| शहर की गलियों में स्थित नालियों पर बनीं बड़ी बड़ी नालियों पर नगर पालिका द्वारा लोहे के जाल डलवाए गए थे। अब यह जाल नालियों पर नजर नहीं आते है। दो पहिया वाहन नालियों के बीच फंस जाते हैं। अधिकांश जगह नालियों पर टूटे जाल लगे हुए हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»

अपने बुने जाल में फंसा लूट की कहानी रचने वाला

जागरण संवाददाता, फरीदाबाद : मालिक के 7 लाख रुपये और कार लूट की झूठी सूचना देने वाला चालक अपने बुने जाल में ही फंस गया। शक होने पर पुलिस ने उससे सख्ती से पूछताछ की तो उसने उगल दिया कि उसने लूट की मनगढ़ंत कहानी बनाई थी। रुपये और कार उसके घर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बाजारों में सड़क जाम, तारों के जाल बजा रहे खतरे …

शहरके प्रमुख बाजारों में दिनभर लगने वाला जाम, तारों का जाल दीपावली की खुशियों के बीच जंजाल बन सकता है। इस आशय की चिट्ठी सर्वे करने के बाद फायर ब्रिगेड विभाग की ओर से जिला उपायुक्त को भेजी गई है, जिसमें किसी भी सूरत में व्यस्त ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

फिरकी का जाल बुनकर टेस्ट श्रृंखला में वापसी करना …

मोहाली: टी20 और वनडे क्रिकेट श्रृंखला में हार के बाद भारतीय टीम दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ कल से शुरू हो रही चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला में स्पिन का जाल बुनकर वापसी करने के इरादे से उतरेगी. वनडे और टी20 श्रृंखलाओं में भारत को घरेलू ... «ABP News, nov 15»

सब्जी मंडी के मोड़ पर टूटे लोहे के जाल से हो रहे …

शहरकेसबसे भीड़भाड़ वाले क्षेत्र में पुरानी सब्जी मंडी के मोड़ पर काफी समय से लोहे के टूटे हुए जाल से आए दिन हादसे हो रहे हैं। गड्ढे में प्रतिदिन दुकानदार, राहगीर वाहन चालक गिरकर घायल हो रहे हैं। दुकानदारों का आरोप है कि इस बारे में कई बार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आधी रात पेड़ पर चढ़कर महिला ने किया हंगामा, पुलिस …

आधी रात पेड़ पर चढ़कर महिला ने किया हंगामा, पुलिस ने कपड़े के जाल पर गिराया. dainikbhaskar.com; Nov 02, 2015, ... सूचना पर पहुंची पुलिस ने टेंट हाउस से मजबूत कपड़ा मंगवाकर और उसे जाल जैसा बनाकर महिला को कूदने पर मजबूर कर दिया। इसके बाद पुलिस महिला ... «दैनिक भास्कर, nov 15»