Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "그물" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 그물 EM COREANO

geumul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 그물 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «그물» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
그물

Net

그물

Uma rede geralmente se refere a uma corda ou corda de vários grandes orifícios entrelaçados. Esta ferramenta é usada para pegar peixes e pássaros, e geralmente é feita de materiais como cordas ou fios. 그물은 일반적으로, 여러 개의 커다란 구멍으로 이루어진 줄이나 실이 얽혀져 있는 물건을 가리킨다. 이 도구는 물고기, 날짐승 따위를 잡는 데 쓰이며 일반적으로 노끈이나 실 등의 물질로 이루어져 있다.

definição de 그물 no dicionário coreano

É uma ferramenta usada para pegar peixes, pássaros e animais, como fios de rede, cordas e fios, que são tecidos em anéis e, em seguida, cada uma das interseções é enrolada ou amarrada para formar uma rede. Antes do surgimento de fibras e fios químicos, os tecidos animais, como a casca, as raízes, o caule das plantas e outras fibras animais, como o couro, os tendões e os cabelos das feras, eram utilizados para fazer redes por fio ou corda. Dependendo do tipo de jogo que você está tentando pegar, a forma e o tamanho da rede variam muito, variando de muito grosso a grosso e grosso. A rede mais antiga está localizada na casa de Shinhung-dong, Bongsan- Era da Idade do Bronze. O cabo pendurado na rede tem um diâmetro de óleo de cerca de 3mm e um tamanho de olho de 4cm. Estima-se que isso teria capturado coelhos ou raízes. 그물 실, 끈, 철사 등을 얼기설기 짠 뒤 각 교차점을 고리로 묶거나 매듭을 지어 그물눈을 이루도록 만들어 물고기와 새, 짐승 등을 잡는데 쓰는 도구이다. 화학섬유나 철사 등이 나오기 이전에는 나무껍질이나, 뿌리, 식물의 줄기 등의 식물성 섬유와 짐승의 가죽, 힘줄, 털 등의 동물 조직을 이용하여 실이나 끈으로 만들어 그물을 짰다. 잡으려는 사냥감의 종류에 따라 그물코의 모양과 크기는 무척 다양하며, 올의 굵기도 아주 가는 것에서부터 굵고 거친 것까지 여러 종류가 있다.가장 오래된 그물은 황해도 봉산군 신흥동(新興洞)의 집자리에서 나온 청동기시대의 것이다. 그물을 뜬 노끈은 기름 지름이 3mm쯤이며, 눈의 크기는 4cm이다. 이것으로는 토끼나 노루 따위를 잡았을 것으로 추정된다.
Clique para ver a definição original de «그물» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 그물


채그물
chaegeumul
들그물
deulgeumul
도깨비뜨물
dokkaebitteumul
두릿걸그물
dulisgeolgeumul
개천용흥리출토일괄유물
gaecheon-yongheunglichultoilgwal-yumul
가자우물
gajaumul
감곡성당소장유물
gamgogseongdangsojang-yumul
강열잔류물
gang-yeoljanlyumul
걸그물
geolgeumul
길그물
gilgeumul
공주갑사석가여래삼세불도및복장유물
gongjugabsaseoggayeolaesamsebuldomichbogjang-yumul
고산동우물
gosandong-umul
흘림걸그물
heullimgeolgeumul
후릿그물
hulisgeumul
끌그물
kkeulgeumul
몰잇그물
mol-isgeumul
삼중그물
samjung-geumul
속뜨물
sogtteumul
쌀뜨물
ssaltteumul
쓰레그물
sseulegeumul

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 그물

문덴
그물강도래
그물강도래과
그물고사
그물공말
그물구조
그물귀신
그물눈태평양청어
그물등개미
그물등수염갯지렁이
그물등자루맵시벌
그물
그물
그물메기
그물무늬갑오징어
그물무늬금게
그물무늬기린
그물무늬기생응애
그물무늬긴수염나방
그물무늬비단뱀

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 그물

가분물·불가분
가축천연기념
가격표기우편
가지나
가죽나
가죽순나
가락지나
가루이진딧
가루왕진딧
가는참나
가는대나
가는개발나
가는갈퀴나
가는기름나
가는못털진딧
가슴진딧
가시진딧
가야물감야
가연성독

Sinônimos e antônimos de 그물 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «그물»

Tradutor on-line com a tradução de 그물 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 그물

Conheça a tradução de 그물 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 그물 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «그물» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

net
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нетто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rede
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

net
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

netto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネット
130 milhões de falantes

coreano

그물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

net
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

net
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निव्वळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

net
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

netto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

net
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίχτυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Net
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

net
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 그물

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «그물»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «그물» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 그물

EXEMPLOS

6 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «그물»

Descubra o uso de 그물 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 그물 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
돌살 - 신이 내린 황금그물
어업기술사적 측면에서, '그물'은 다른 어법에 비하여 상대 적으로 뒤늦게 발생했다. 포세이돈 같은 그리스 신화의 영웅 들이 그물 대신에 창을 들고 있음은 매우 상징적이다. 유럽에 서도 19세기 후반까지 그물을 기계로 만들지 못하고 손으로 일일이 ...
주강현, 2014
2
인드라의 그물
문형진. “좀 동양 여신 같은 이미지? 머리는 까맣고 길고?” 동생이 눈을 동그랗게 뜨며 나를 올려다보았다. “어떻게 알았어?” “그거...... 내 꿈에도 나온 사람 같은데.” 동생은 대번 눈살을 찌푸렸다. “그건 좀 그렇다. 나랑 같은 꿈 꾼 거야?” 나는 피식 웃었다 ...
문형진, 2014
3
그물을 헤치고:
그물을. 헤치고. 종이책 초판 발행일· 2008년 5월 8일 전자책 발행일 · 2015년 1월 28일 전자책 최종 업데이트 · 2015년 1월 28일 지은이 · 아이리스 머독 옮긴이 ·유종호 발행인 ·박근섭, 박상준 펴낸곳 · (주)민음사 www.minumsa.com 한국어 판 c (주) ...
아이리스 머독, 2015
4
낙조에 던진 사유의 그물
서울시민대상 대상을 수상한 저자의 두번째 수필집. 단풍이 젖은 가을 산은 화려하다 못해 처연하기까지 하다. 저렇듯 활개를 펴고 황홀한 웃음을 보여주는 것은, 우리 인간으로 ...
윤주홍, 2001
5
나는 무엇을 믿고 사는가(그물전도만화 1)
노방전도, 일대일전도, 통신전도용으로 만들어진 책. 이 세상을 창조한 진정한 한 신을 찾아 고뇌의 나날을보내던 주인공이 하나님을 만나게 되는 과정을 그린 만화다.
박찬민, 1998
6
마음을 보는 신기한 안경(그물전도만화 2)
자신의 주어진 일을 열심히 하면서 남을 시기하거나 이간질시키지 않고 하나님의 크신 사랑 안에서 독실한신앙심으로 살아가는 기독교인의 길을 인도하고 있는 만화.
박찬민, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «그물»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 그물 no contexto das seguintes notícias.
1
제주 해안 그물에 갇힌 남방큰돌고래 2마리 방류
제주해양경비안전서는 오늘 오전 7시쯤 제주시 구좌읍 월정포구 북쪽 700m 해상 정치망에 남방큰돌고래가 갇혀 있다는 어선 선장의 신고를 받고 출동해 2마리 모두 ... «KBS뉴스, out 15»
2
축구장 그물에 걸린 새끼 여우를 구출하다(동영상)
위 동영상은 축구장 그물에 온몸이 얽힌 채 발견된 새끼 여우를 구출하는 과정을 담은 것이다. 다행히도 야생동물보호단체의 자원봉사자들이 소식을 듣고 달려가 새끼 ... «허핑턴포스트, set 15»
3
그물찢고 도주한 저인망어선 검거
【여수=뉴시스】김석훈 기자 = 전남 여수해양경비안전서는 22일 다른 어선의 그물을 파손하고 도주한 여수선적 저인망 어선 A호(80t) 선장 함모(69)씨를 특수공무집행 ... «중앙일보, set 15»
4
무게만 300kg에 달하는 고래상어, 포항 앞바다 그물에 걸려
멸종위기동물국제거래에 관한 협약에 따라 보호받고 있는 고래상어(길이 약 5m)가 경북 동해안 포항 앞바다에서 그물에 걸려 혼획됐다. [사진=뉴스1] ... «이데일리, set 15»
5
여대생이 '폐그물로 만든 생선 상자' 개발…디자인 대상받아
그물로 만든 생선상자부경대생이 못쓰는 그물을 이용해 만든 어시장용 생선 상자. 웨이브 받스로 이름붙인 이 생선상자는 최근 한국환경공단 주최로 열린 'PVC ... «연합뉴스, set 15»
6
해경 “돌고래호 사고 원인, 암초·그물은 희박”
이평현 제주해양경비안전본부장은 “수중탐색 결과 등을 살펴보면 배 밑바닥이 깨끗하고 스크류에는 그물 흔적이 없이 깨끗하다”며 “선체 상태로 볼 때 충돌로 인한 ... «동아일보, set 15»
7
"돌고래호 그물도, 충돌흔적도 없다"
6일 오전 6시 25분쯤 제주 추자도 인근 해상에서 전남 해남선적 9.77톤급 낚시어선 돌고래호가 전복된 채 발견됐다. 해경이 실종자 수색작업을 벌이고 있다. 제주해경 ... «중앙일보, set 15»
8
속초서 유실된 그물에 걸린 표류 중이던 어선 구조
속초서 유실된 그물에 걸린 표류 중이던 어선 구조 ... 해경은 제15호 태풍 '고니'의 영향으로 그물이 유실돼 사고가 난 것으로 보고 어민들에게 항해 중 표류 그물에 ... «ajunews, ago 15»
9
'남남북녀' 최윤이, 김원준 빨간 그물팬티에 '부끄'
라고 질문하자, 최윤이는 "삼각팬티는 있어도 그물팬티는 없어요"라고 답했다. 최윤이가 김원준의 빨간색 그물팬티를 보면서 "남자가 빨간색 입어요?"라고 질문했다. «중앙일보, ago 15»
10
제주 성산서 황금색 '알비노 그물베도라치', 국내 첫 발견
충남 서천군 소재 국립해양생물자원관(관장 김상진)은 제주도 성산 조간대웅덩이에서 몸이 전체적으로 황금색을 띤 '알비노 그물베도라치'가 국내 처음으로 발견 ... «중앙일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 그물 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/geumul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em