Significado de "जेब" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE जेब EM HINDI

जेब  [jeba]

O QUE SIGNIFICA जेब EM HINDI

definição de जेब no dicionário hindi

Pocket 1 noun n [pd] Use roupas (casacos, vermes, camisas, anéis O pequeno saco Chawl contendo guardanapos, papel etc. Gutter Comprado Bolso Episódio 0 - Shredder -corn Yo0 - Jebcat Despesas de bolso Relógio de bolso Muh-pocket shear = corte de bolso, rúpia de seqüestro de dinheiro. Bolso vazio = falta de dinheiro. O bolso está cheio = Para estar bastante perto da rupia. Zoe 2 substantivo mulher 0 [pho 0 pocket] Grace Beleza Fable Muh-pocket = mudança = desgaste Espera. Bolso Para dar = fantasia Yo0 - Jabadad = Pendurado Bom Bonito

जेब १ संज्ञा पुं० [अ०] पहनने के कपड़ों (कोट, कुरते, कमीज, अंगे आदि) में बगल या सामने की ओर लगी वह छोटी थैली या चकती जिसमें रुमाल, कागज आदि चीजे रखते है । खीसा । खरीता । पाकेट । क्रि० प्र०— कतरना । —काटना । यौ०— जेबकट । जेबखर्च । जेबघड़ी । मुहा०— जेब कतरना = जेब काटकर रुपए पैसे का अपहरण । जेब खाली होना = पास में पैसा न होना । जेब भरी होना = पास में काफी रुपया होना ।
जेब २ संज्ञा स्त्री० [फा़० जेब] शोभा । सौंदर्य । फबन । मुहा०— जेब तन बदलना = पहनना । धारण करना । जेब देना = शोभित होना । यौ०— जेबदाद = तर्जदार । अच्छा । सुंदर ।

TRADUÇÃO DE जेब

Conheça a tradução de जेब a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de जेब a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «जेब» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 口袋
• Tradutor português - espanhol: bolsillo
• Tradutor português - inglês: Pocket
• hindi: जेब
• Tradutor português - arabe: جيب
• Tradutor português - russo: карман
• Tradutor português - português: bolso
• Tradutor português - bengali: পকেট
• Tradutor português - francês: poche
• Tradutor português - malaio: Pocket
• Tradutor português - alemão: Tasche
• Tradutor português - japonês: ポケット
• Tradutor português - coreano: 포켓
• Tradutor português - javanês: Pocket
• Tradutor português - vietnamita: túi
• Tradutor português - tâmil: பாக்கெட்
• Tradutor português - marata: कप्पा
• Tradutor português - turco: cep
• Tradutor português - italiano: tasca
• Tradutor português - polonês: kieszeń
• Tradutor português - ucraniano: Карман
• Tradutor português - romeno: buzunar
• Tradutor português - grego: τσέπη
• Tradutor português - africâner: Pocket
• Tradutor português - sueco: ficka
• Tradutor português - norueguês: Pocket

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «जेब»

Descubra o uso de जेब na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com जेब e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 9

तेनी जेब में डालते हुए उसने फटी-पटी औरते है मेरी ओर देखा और फिर शायर उसे जेब में तलने लगा । उसे बया मातम था कि इस इलनी के साथ मेरा यक काजी तुले हुई है-मुझे दिल्ली से वैदेश्यर जाना ...

Devendra Satyarthi, 1997

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 50

मुझसे कहने लगे : 'इस जेब के हिस्से का कपड़ा निकालकर यहाँ जोड़ देगी, तो ठीक पैबंद बैठ जाएगा। आखिर हमें जेब की क्या जरूरत है? ऐसे जेब रखने लगे, इसलिए हमारे जीवन की आवश्यकताएँ बढ़ ...

Manuben Gandhi, 2014

मेरी कहानियाँ-श्रीलाल शुक्ल (Hindi Sahitya): Meri ...

''कुछऐसा ही िक जबसे मेरा कायाकल्प हुआ,'' उन्होंनेअपनी दाढ़ी मूँछ की ओर इश◌ारा िकया, ''तब से अब तक उनकी जेब नहीं फटी है। उनकी कोई खबर भी नहीं िमली। पर आज वे भी आमन्त्िरत हैं। आ रहे ...

श्रीलाल शुक्ल, ‎Shrilal Shukla, 2013

Sudoor Jharne Ke Jal Mein - Page 5

जब, जो दो-जार रुपए होते हैं मैं अपनी जेब में ही रख लेता हूँ. सिय-मजिस भी पेट की जेब में गुह-पुष्कर लिपटे हो जाते हैं इसलिए इन्हें भी जेब में ही रखना पड़ता है और बुश] में सिर्फ एक ही जेब ...

Sunil Gangopadhyay, 2007

Sidhi Sachchi Baat:

कट घूम रहे हैं 1 हैं, त्रिभुवन मेहतर ने आश्चर्य से जगता-काश को देखा, "तुम्हें कैसे पता चला की मेरी जेब कट गयी है ? जानते हो, मेरी जेब में ठसाठस परचे भरे हुए थे, वह उन परज को नोट समझकर ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Haiwaniyat Ka Ant: A Social Drama - Page 26

मने का बात ऐसा है कि, मेरे क्रो जेब गरम किजिए। मने सारा बात बता देता हूँ। अच्छा ऐसी बात इक्ति साहब, ठीक है। मैं आपका जेब गरम का काम, पहले बात तो बताईए। बात ऐसा है कि परसो बन विभाग ...

Anil Kumar Sahani, 2011

Ba Se Bank - Page 15

लेकिन फिर भी मैं चाह रहा था कि सब लोग मेरी जेब में पते उस सौ के नोट को देखे और मेरी स्थिति से नियत करें । क्रितना अच्छा होता कि मेरी जेब पारदर्शक होती, जिसमें से सौ का नोट सम नथ ...

Suresh Kant, 2003

Muktipath

वह निश्चय ही स्वप्न में इसी आशंका से ग्रस्त रहते होंगे कि कोई उनकी जेब काटे लिये जा रहा है । जिन-जिन की जेरें भरी हुई हैं वे सब अपनी-अपनी जेब की रक्षा की चिन्ता में व्यस्त हैं ।

Ila Chandra Joshi, 2007

Jail Diary:

मेरे पापा इस समय पर मुझे और मेरे दोनों भाइयों को एक-एक पया रोज़ जेब ख़च देते थे, जब पापाजी मुझे एक पया देते तो मैं हमेशा अपने पापाजी क जेब में ख़ूब सारे पये देख कर यह सोचता था क जब ...

Sher Singh Rana, 2014

Bikhre Tinke - Page 55

है, सत्तार ने कहा, "अबे तो जेब से एक अठन्नी भी निकाल दे ताकि एक किलों बरफ भी ले आऊं है" इस बारा का उत्तर दिल ने दिया, "बेटा आजकल जेब खाली है । मई-जून में एक भी टूयूशन नहीं मिलती ।

Amritlal Nagar, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «जेब»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo जेब no contexto das seguintes notícias.

कॉल ही नहीं, जेब भी तो कटती है

उदयपुर। कॉल कटती है तो जेब को भी चपत लगती है। वहीं, इन्टरनेट पैक पर बिना सर्विस मिले ही जेब काटी जा रही है। लेकिन, सुनने वाला कोई नहीं है। मोबाइल ऑपरेटरों के ग्राहक सेवा केन्द्रों पर शिकायतें तो दर्ज कर ली जाती हैं लेकिन निराकरण नहीं होता। «Patrika, nov 15»

लैब से बनकर सामने आया आईस डायमंड, नहीं होगी जेब …

... ने बताया, '' नया साइबेरियन आईस डायमंड इस उद्योग में इंजीनियरिंग का एक शानदार नमूना है जो पासा पलटने जा रहा है. साइबेरियन आईस डायमंड की कीमत, वास्तविक एक हीरे के महज एक से दो प्रतिशत है और यही वजह है कि यह आम आदमी की जेब ढीली नहीं करेगा.'' ... «ABP News, nov 15»

सीएम की सभा में 7 लोगों की जेब कटीं

बुधवार को मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान की सभा में शामिल होने आए सात लोगों के साथ 50 हजार से अधिक की जेब कट गई। ... पुलिस के मुताबिक सभा के दौरान तेजपाल रेड़ा निवासी हरमाला रोड की जेब से 7000 रुपए, भुरू गुर्जर निवासी मालीकुआं की जेब ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ट्रेन में सफर करने वाले यात्रियों कको करनी होगी …

अब तक कई स्टेशनों का सफर मात्र पांच रुपये में करने वाले यात्रियों को आगे से अपनी जेब हंल्की करनी पड़ेगी। रेलवे की ओर से कम से कम 10 रुपये का टिकट किए जाने से यहंां के कई स्टेशनों का सफर महंगा हंो गया हैं। मासिक टिकट पर भी इसका असर पड़ेगा। «दैनिक जागरण, nov 15»

जेब में आइस कार्ड है तो हादसे के बाद आसान होगा …

अभीतक किसी भी सड़क हादसे के बाद गंभीर हालत में पेशेंट को हॉस्पिटल में टाइम पर इलाज शुरू नहीं हो पाता। क्योंकि हादसे में घायल मरीज की हिस्ट्री जानने के बाद ही इलाज शुरू होता है। लेकिन अगर मरीज की जेब में उसकी पिछली हिस्ट्री की डिटेल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कभी जेब में नहीं थे फोटोकॉपी के पैसे, अब हैं 500 …

जेब में फोटोकॉपी के पैसे भी नहीं थे। कलेक्टोरेट के सामने ही एक ऑटोमोबाइल शोरूम था। वहां घुस गया। शोरूम संचालक को बताया कि ज्ञानदूत सूचनालय के सॉफ्टवेयर का कॉन्सेप्ट मेरा ही था। अब टैंडर हो रहे हैं, जिससे यह मेरे हाथ से निकल जाएगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»

जनता की जेब पर और बढ़ा महंगाई का बोझ, आज रात से …

नई दिल्ली। अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल के महंगा होने के कारण देश में भी पेट्रोल के दाम में 36 पैसे प्रति लीटर बढ़ गए जबकि डीजल 87 पैसे प्रति लीटर महंगा हो गया है। नई दरें आज आधी रात से लागू होंगी। पेट्रोलियम उत्पादों का खुदरा काम ... «आईबीएन-7, nov 15»

सरकारी कर्मचारी ने काटी जेब, कैमरे से आया पकड़ में

जोधपुर। शहर के सोजती गेट क्षेत्र में पांच दिन पूर्व पटाखों की खरीद करते समय एक व्यक्ति की जेब से पचास हजार रुपए निकालने के आरोपी के पुलिस पकड़ लिया है। जेब काटने वाला व्यक्ति सरकारी कर्मचारी है और उसे सीसीटीवी फुटेज के आधार पर पकड़ा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

स्वच्छता मिशन के लिए आज से कटेगी जेब, रेल-सिनेमा …

नई दिल्ली। ट्रेन से सफर करने वालों को रविवार से टिकट के लिए ज्यादा पैसे चुकाने पड़ेंगे। रेल मंत्रालय के एक सर्कुलर के मुताबिक 15 नवंबर से फर्स्ट क्लास और सभी एसी क्लास के किराए में 4.35 प्रतिशत की बढ़ोतरी होगी। सरकार ने छह नवंबर को एक ... «आईबीएन-7, nov 15»

नेहरू की जेब में नहीं थे टैक्सी के पैसे, जानिए उनसे …

वहां से गुजर रहे टैक्सी ड्राइवर ने यह देखा तो उसने नेहरू को अपनी टैक्सी में बैठा लिया और ऑफिस छोड़कर आया। कार से उतरने के बाद नेहरू ने जेब चेक की तो उन्हें पता चला कि उनके जेब में पैसे ही नहीं है। इस पर टैक्सी ड्राइवर उनसे बिना पैसे लिए ही चला ... «दैनिक भास्कर, nov 15»