Significado de "कल्पनातीत" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE कल्पनातीत EM HINDI

कल्पनातीत  [kalpanatita]

O QUE SIGNIFICA कल्पनातीत EM HINDI

definição de कल्पनातीत no dicionário hindi

Imaginário vs. [NÃO] 1. Cheio de fantasia. Na imaginação Pode vir A- o fenômeno da era iminente. Ao coração De repente, chora. - Cachoeira, p. 1.

कल्पनातीत वि० [सं०] १. कल्पना से भरे । जो कल्पना में भी न आ सके । उ०— कल्पनातीत काल की घटना । हृदय को लगी अचानक रटना ।—झरना, पृ० १ ।

TRADUÇÃO DE कल्पनातीत

Conheça a tradução de कल्पनातीत a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de कल्पनातीत a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «कल्पनातीत» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 没头没脑
• Tradutor português - espanhol: irreflexivo
• Tradutor português - inglês: Unthinking
• hindi: कल्पनातीत
• Tradutor português - arabe: غافل
• Tradutor português - russo: легкомысленный
• Tradutor português - português: irrefletido
• Tradutor português - bengali: চিন্তাশক্তিহীন
• Tradutor português - francês: irréfléchi
• Tradutor português - malaio: membabi buta
• Tradutor português - alemão: gedankenlos
• Tradutor português - japonês: 軽率な
• Tradutor português - coreano: 생각없는
• Tradutor português - javanês: Unthinking
• Tradutor português - vietnamita: không suy nghĩ
• Tradutor português - tâmil: சிந்தனை அற்ற
• Tradutor português - marata: विसराळू
• Tradutor português - turco: düşüncesiz
• Tradutor português - italiano: irriflessivo
• Tradutor português - polonês: bezmyślny
• Tradutor português - ucraniano: легковажний
• Tradutor português - romeno: negândit
• Tradutor português - grego: ανυπολόγιστος
• Tradutor português - africâner: onnadenkende
• Tradutor português - sueco: OBETÄNKSAM
• Tradutor português - norueguês: unthinking

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «कल्पनातीत»

Descubra o uso de कल्पनातीत na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com कल्पनातीत e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tattvārthasūtram - Volume 1

"जाम-ब अथवा जिन देयों में-त, सामजिक आहि की कल्पना नहीं होती-जिनमें स्वामी-सेवक भाव नहीं होता, जो सभी अहमिन्द हैं, उन देवों को कल्पनातीत कहते है । ये देव बारह देवलोक से ऊपर रहते ...

Umāsvāti, ‎Ghāsīlāla (Muni.), ‎Kanhaiyālāla (Muni.), 1973

Prasāda aura unakā ʻJharanāʼ: 'Jharanā' kāvya kā ...

शब्दार्थ-गिरि-द्वा-पर्वत है विदारित=द्या-चीर देना; विबीर्ण कर देना : 'कल्पनातीत काल-रकी घटना 1, व्याख्या-सा-मरने को बहते देखकर और उसके शान्त बाह्य रूप के नीचे विदीर्ण कर देने ...

Kr̥shṇadeva Śarmā, 1973

Main Bhism Bol Raha Hun - Page 31

मेरी जोर से कोई आपति नहीं अ'' 'राह तो और भी कल्पनातीत है है'' उसने उत्तर देने में एक क्षण का भी विलम्ब नहीं क्रिया । "क्यों?" मैंने विस्मय मरे शब्दों में ख । "जाको पता नहीं पितामह, ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 5

इसलिए लोकभाषाओं विचार नहीं किया कि एक ही भाषा से बाँग्ला और के अध्ययन से वैदिक भाषा के लिए कोई निष्कर्ष निकालना भी कल्पनातीत है । किसी ने इस प्रश्न पर भूमिका ...

Rambilas Sharma, 1999

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

... भाषा के विकास का परिणाम हों, यह कल्पनातीत है, असम्भव है । ऐसी है रूहिबद्ध दृष्टि । आवश्यकता इस बात की है कि पु-जीवन्त भाषा विज्ञान और सामंती रूहिग्रस्त भाषाशास्त्र के प्रभाव ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Samādhi-maraṇotsāha-dīpaka: Hindī-anuvāda tathā ...

देव चार जातिके होते हैं-भव-वासी, व्यन्तर, उयीतिष्क और कल्पवासी : कल्पवासी देव भी दो प्रकारके होते हैं-कापोपपन्न और कल्पनातीत : १६ स्वगांके देर्वोको कलरोपपन्न कहते हैं ...

Sakalakīrti, ‎Hīrālāla Jaina Siddhāntaśāstrī, ‎Darabārīlāla Koṭhiyā, 1984

Rājasthāna ke Hindī mahākāvyoṃ meṃ sāṃskr̥tika cetanā - Page 41

इस कल्पनातीत यरिवनि, इस कल्पनातीत विकास तथा इम कल्पनातीत अभिव्यक्ति औन्दयं ने विश्व को चकित कर दिया: पंचमी विकास था संचार भाध्यमी की सहि; का. हिन्दी के विकास में पेस ने ...

Dayākr̥shṇa Vijayavargīya Vijaya, 2005

Asaṅgata nāṭaka aura raṅgamañca - Page 93

अत आज की त्रासदी आजीवन मे, बेतुकेपन मे, कल्पनातीत मे, विकृत मे, भडिपन में व्यक्त होती है, खिलती है । कहानी एक न होकर अनेक हो जाती है, खो जाती है, यथार्थ की तरह कथावस्तुविहीन हो ...

Naranārāyaṇa Rāya, 1981

Sāhitya, eka samagra jīvana darśana

के पालन या है के द्वारा नहीं किन्तु यथार्थ जीवन मेजो कल्पनातीत जटिल प्रसंगखड़े होते हैं उनके द्वार/ जीवन का बोध पाने में पाठको की वे मदद करेगे | उनकी कारा का आधार ही है जीवन की ...

Dattatraya Balakrishna Kalelkar, 1989

Dhammaparikkhā

इन स्वगत में दो प्रक-र के पटल है-कल्प और कल्पनातीत है कल्प कोई बारह मानता है और कोई सोलह । हरिर्षण सोलह कल्प मानते हैं, मैवेपक, अत/दश और अपर ये तीन कल्पनातीत पटल हैं । ब्रह्म), कापिष्ट ...

Hariṣeṇa, ‎Bhagchandra Jain, ‎Mādhava Raṇadive, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «कल्पनातीत»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo कल्पनातीत no contexto das seguintes notícias.

अतिथि, तुम कब जाओगे…

वे दिन अब तो कल्पनातीत ही लगते हैं जब आम हिंदुस्तानी बड़े फख़् के गाता था – मेहमां जो हमारा होता है, वह जान से प्यारा होता है…। मेहमान पर हम दिलो-जां से मेहरबान हो जाते थे। उस पर सर्वस्वत लुटा देते थे। उसे देवता समझा जाता था। अगर वह मेहमान ... «स्वदेश न्यूज़, nov 15»

दक्षिण आफ्रिकेचे आव्हान

मोहालीतही डावरा एलगर व ऑफस्पिनर हार्मन यांची कामचलाऊ फिरकी कल्पनातीत यशस्वी ठरली. याचं एक कारण भारतीय कसोटीवीर रणजी-दुलीप स्पर्धात खेळत नाहीत. भारतातील फिरणाऱ्या खेळपट्ट्या जितक्या पाहुण्यांना बहुतांशी अपरिचित तशाच काही ... «Divya Marathi, nov 15»

कल्पना और बदरी विशाल पित्ती का रचनात्मक संघर्ष

लेकिन सुदूर अहिंदीभाषी क्षेत्र से निकलती रही कल्पना ने जिस तरह का रूख हिंदी भाषा और साहित्य के सवालों को लेकर दुनिया के सामने रखा, वह आज के दौर में कल्पनातीत ही कहा जाएगा। भारतेंदु युग के बाद हिंदी को मांजने और सार्वजनिक विमर्श की ... «Bhadas4Media, nov 15»

मार्क जुकरबर्ग बोले, ताज जैसा कुछ नहीं...

उन्होंने कहा कि यह कल्पनातीत है कि लोग क्या बना सकते हैं और प्रेम हमें क्या-क्या बना देने के लिए प्रेरित करता है। पिछले महीने अमेरिका में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की मेजबानी करने वाले जुकरबर्ग की ताजनगरी की इस यात्रा को एक ... «Webdunia Hindi, out 15»

हार-हार और हार..! आखिर कब थमेगा सिलसिला?

मैने भारतीय गेंदबाजी के जिस तरह यहां चिथड़े उड़ते देखा, वह वाकई कल्पनातीत था. गेंदबाजों का विश्लेषण आप यदि देखेंगे कि जिसमें भुवनेश्वर जैसे गेंदबाज ने रन लुटाते हुए सैकड़ा पार कर लिया, तो आप अपना सिर धुन लेंगे, शर्म से गड़ जाएंगे. «ABP News, out 15»

मतकरींची उदारमनस्क व्यक्तिचित्रे

तो निदान सुचवतो तरी असे की कल्पनातीत अशा उंचीवर पोहोचलेल्या व्यक्तींच्या सर्वागीण उत्तुंग उंचीचे स्वरूप आणि शक्य तर त्या उंचीवर पोहोचण्याची जी काही प्रक्रिया घडली असेल ती मतकरी उलगडून दाखवू पाहताहेत. पुस्तक वाचत असताना आणि ते ... «Loksatta, out 15»

शक्ति का स्वरूप और साधना का पर्व

सारी जगत सृष्टि, इस अर्थ में 'शक्ति के विस्तार का कल्पनातीत जीवन रूप है, जिसमें अधिष्ठात्री' मात्र स्वरूपा भगवती पराम्बा हैं। आगम शास्त्र के दोनों रूपों में अर्थात 'शैवागम' और 'शाक्तागम' में शिव शक्ति आराधना के विविध रूप, पद्धतियां और ... «दैनिक भास्कर, out 15»

बाबा, आपके नाम पर

एक जातीय समाज में भाईचारा वैसे भी कल्पना से बाहर थी, 1991 के बाद के नए जातीय भारत में तो और भी कल्पनातीत हो गया है। स्मारक निर्माताओं के आंबेडकर प्रेम को मापने का एक और पैमाना दलितों की दशा हो सकती है, जिनके लिए आंबेडकर ने अपनी पूरी ... «hastakshep, out 15»

मृत्यु प्रदेश की दुर्दशा बदलने के लिए नीतियों का …

मंहगाई कल्पनातीत तेजी से बढ़ी है – देश को अनेकता की ओर धकेलने की क्षुद्र राजनीति आग की तरह फ़ैली है। वक्ताओं ने साम्प्रदायिकीकरण की आक्रामक मुहिम का असली चेहरा उजागर करते हुये कहा कि कारपोरेट की लूट को आसान बनाने के लिए योजनाबद्ध ... «hastakshep, out 15»

कल्पेश याग्निक का कॉलम: कौन कर रहा है जानवरों से …

वर्कआउट तो कल्पनातीत। फिर भले ही अस्पताल में भर्ती होंगे। भारी तनाव देंगे। कई दिन इलाज करवाएंगे। कभी सर्जरी भी सहेंगे। फिर लौटकर परहेज का ना के बराबर खाना खाएंगे। पीना पूरी तरह ना। और शरीर ना-ना प्रकार से चलाना पड़ेगा। पहले ही कर लेते। «दैनिक भास्कर, set 15»