Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréfléchi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉFLÉCHI EM FRANCÊS

irréfléchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉFLÉCHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréfléchi e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRÉFLÉCHI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréfléchi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréfléchi no dicionário francês

A definição de não pensar no dicionário é que denota, manifesta uma ausência de reflexão.

La définition de irréfléchi dans le dictionnaire est qui dénote, manifeste une absence de réflexion.


Clique para ver a definição original de «irréfléchi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉFLÉCHI


affranchi
affranchi
avachi
avachi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
défléchi
défléchi
défraîchi
défraîchi
enrichi
enrichi
fléchi
fléchi
gauchi
gauchi
gnocchi
gnocchi
infléchi
infléchi
kamichi
kamichi
letchi
letchi
litchi
litchi
mamamouchi
mamamouchi
prêchi
prêchi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rouchi
rouchi
réfléchi
réfléchi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉFLÉCHI

irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉFLÉCHI

acouchi
ahi
alouchi
bim-bachi
bimbachi
dégauchi
envahi
hi
infiocchi
infranchi
khi
oustachi
phi
rishi
sandhi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

Sinônimos e antônimos de irréfléchi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRÉFLÉCHI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irréfléchi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irréfléchi

ANTÔNIMOS DE «IRRÉFLÉCHI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irréfléchi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de irréfléchi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉFLÉCHI»

irréfléchi absurde audacieux automatique capricant capricieux casse déraisonnable écervelé emballé emporté étourdi évaporé hurluberlu illégitime immotivé imprévoyant imprudent impulsif inattentif inconscient inconséquent inconsidéré injustifié irréfléchi définition dans personne définitions irréfléchie larousse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi être propos irréflexion expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel wiktionnaire ceux informait sorte devaient manquer enquérir devait forcément démasqué comme advint joseph caillaux mediadico source académie française

Tradutor on-line com a tradução de irréfléchi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉFLÉCHI

Conheça a tradução de irréfléchi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréfléchi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréfléchi» em francês.

Tradutor português - chinês

没头没脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreflexivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unthinking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पनातीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غافل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкомысленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irracional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তাশক্তিহীন
260 milhões de falantes

francês

irréfléchi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membabi buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gedankenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

杜漏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unthinking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không suy nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்தனை அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विसराळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşüncesiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irriflessivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezmyślny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легковажний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negândit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπολόγιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnadenkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unthinking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unthinking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréfléchi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉFLÉCHI»

O termo «irréfléchi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréfléchi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréfléchi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréfléchi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉFLÉCHI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréfléchi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréfléchi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréfléchi

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IRRÉFLÉCHI»

Citações e frases célebres com a palavra irréfléchi.
1
Jérémie
Ecoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !
2
Henri Jeanson
Aimer est un verbe irréfléchi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉFLÉCHI»

Descubra o uso de irréfléchi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréfléchi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'être du phénomène: sur l'ontologie de Merleau-Ponty
Merleau-Ponty demeure finalement prisonnier de la dualité entre réflexion et irréfléchi : dominé par le présupposé du primat d'un ordre réflexif autonome, il ne peut caractériser le phénoménal que comme l'irréfléchi même, au sens d'une ...
Renaud Barbaras, 1991
2
Réapprendre à voir le monde: Merleau-Ponty face au miroir ...
Le parallèle que fait Merleau-Ponty entre le rapport moi-autrui et le rapport réflexion-irréfléchi n'a donc rien d'un hasard : Il faut dire de l'expérience d'autrui ce que nous avons dit ailleurs de la réflexion : que son objet ne peut pas lui échapper ...
Eran Dorfman, 2007
3
De la nature à l'esprit: Études sur la philosophie française ...
Elle ne tire au contraire sa propre possibilité que d'un retour vers l'irréfléchi qui la porte. On comprend donc que si la méditation sur l'histoire de la philosophie ouvre de l'intérieur à l'actualité de la philosophie, c'est parce que l'histoire y prend ...
Raynald Belay, Claire Marin, 2001
4
L'expérience
La pensée réflexive ne peut dès lors se retirer du monde ou de l'irréfléchi, de l' expérience, pour prendre à son égard une position de survol, et penser ce monde comme noème2 seulement, corrélatif d'un acte de pensée. Réflexion et irréfléchi ...
Laurent Perreau, 2010
5
L'ORDINAIRE: Modes d’accès et pertinence pour les sciences ...
Inséré dans la tradition phénoménologique, MerleauPonty saisit donc « l' ordinaire » sous la forme de l'irréfléchi, déjà là, tout à la fois nature et culture. Mais quelle place a, dans cette logique, le recours à la réflexion et à la conscience ...
‎2002
6
Le tournant de l'expérience: recherches sur la philosophie ...
En effet, la philosophie fait encore preuve de naïveté - et c'est sans doute le cas de la Phénoménologie de la perception - lorsqu'elle tente d'atteindre l'irréfléchi immédiatement, en passant sous silence le fait que c'est au sein de la réflexion ...
Renaud Barbaras, 1998
7
Phénoménologie et ontologie
S'il y a plus qu'une analogie entre les deux problèmes, c'est parce qu'il y a transcendance de l'autre et du sens de l'irréfléchi en moi. Le problème d'autrui et celui du rapport entre la réflexion et l'irréfléchi se nouent donc autour du sens de la ...
Nicolas Bouleau, 2005
8
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Et moi aussi, je crée un mot, dit Clarisse, de réfléchi, je fais irréfléchi & je dirai un mouvement irréfléchi. » Tournon, Promenades de Clarisse, p. 234. 1788. « ...un luxe irréfléchi & ruineux... » Mercier, Tableau 134 BEAUMARCHAIS HOMME DE  ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
9
De la conscience à l'amour: la philosophie de Gabriel Madinier
Que la réflexion se porte sur un fondement irréfléchi, cela ne signifie pas que l' irréfléchi est ce qui attend d'être réfléchi par une réflexion, mais c'est plutôt un irréfléchi que la réflexion éclaire comme son propre point de départ radical.
Jerome Ndaye Mufike, 2001
10
DÉSIR, SENS ET SIGNIFICATION CHEZ SARTRE: Phénoménologie du ...
L'irréfléchi désigne ainsi une modalité d'être de l'ego pur non' autoperçu, un Ego coïncidant avec le cogito actuel dirigé vers ses objets intentionnels sans se viser soi—même. « [...] le moi en tant qu'il a l'expérience de l'objectivité mondaine ...
Paulin Kilol Mulatris, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉFLÉCHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréfléchi no contexto das seguintes notícias.
1
JO-2020: le débat fait rage sur le coût du futur stade olympique
La presse nippone s'est pour sa part dite "sidérée" par "ce projet irréfléchi". Les critiques se multiplient aussi du côté des intellectuels et de la ... «Echo Républicain, jul 15»
2
"Hallucinant, arbitraire, irréfléchi": Clémentine, privée d'allocations d …
Se baser sur la date d'anniversaire pour déterminer qui a droit à une allocation, c'est hallucinant et arbitraire; c'est scandaleux et irréfléchi. «lalibre.be, jul 15»
3
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
D'abord un projet incohérent, irréfléchi et non concerté avec la loi Maptam, rapidement et brutalement remplacé via un simple amendement, ... «Le Journal du Grand Paris, jul 15»
4
Kendall et Kylie Jenner "irresponsables" au volant, se font insulter …
Malgré le comportement irréfléchi des deux it girl, Kendall Jenner a décidé de répondre de façon ironique à ses détracteurs sur Twitter : "Pas ... «Closer, jul 15»
5
Walking Dead et World War Z ? George Romero n'est pas fan !
... je tiens à dire que je ne suis pas en total désaccord avec toi, mais que ton commentaire me semble un peu brusque et irréfléchi (tu l'as posté ... «AlloCiné, jul 15»
6
L'image de l'enfant dans les catastrophes humanitaires
... paumé ; son avocate a avancé qu'il vivait dans un monde parallèle et que les réseaux sociaux étaient responsables de son geste irréfléchi. «France Inter, jul 15»
7
Le casse-tête du futur stade
La presse nippone s'est pour sa part dite "sidérée" par "ce projet irréfléchi". Les critiques se multiplient aussi du côté des intellectuels et de la ... «RTL.lu, jul 15»
8
Lons-le-Saunier (39) L'hommage solennel à Paul-Émile Victor
Mon père, a confié Daphné, a toujours vécu en allant de l'avant. Il ne s'est jamais permis d'être inconscient ou irréfléchi, il était avant tout ... «Le JSL, jul 15»
9
Comic-Con 2015 : Star Wars 9 par le réalisateur de Jurassic World ?
Que serait une page allociné sans ses cortèges de pleureuses qui arborent toutes le même discours étriqué et irréfléchi ? brucetheshark. «AlloCiné, jul 15»
10
La tension monte autour des bouches d'incendie
Ce qui peut être assimilé à un jeu dans l'esprit de certains est pourtant un acte grave, coûteux et pour tout dire irréfléchi. » Tout a démarré ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréfléchi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreflechi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z