Significado de "खोलना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE खोलना EM HINDI

खोलना  [kholana]

O QUE SIGNIFICA खोलना EM HINDI

definição de खोलना no dicionário hindi

Processo de abertura 0 0 Não, aberto = penetrante] 0 Abertura 0 Forma] 1. As partes de uma parte dada ou conectada de um objeto Isolando um do outro para o outro Pegue, vá, quadril, veja, e assim por diante. Esconder Ou apague o item para evitar isso. Incluído Remover Abra a porta Sanyo 0 -0.-Dana. 2. Removendo ou dispersando algo que é outro O queijo é coberto ou cercado. 3. Crack Piercing Shingle Como, boca aberta 4. Laço Ou isolar o aditivo Quebrar o vínculo. Por exemplo, abra os tanques, abra o nó, desembalhe o quintal 5. Qualquer um Solte o item vinculado. Por exemplo, abra o anel. 6. Execute ou libere uma seqüência. Por exemplo, -tractor Desempacotar 7. Preparando esses itens que foram bem longe na forma de uma linha e em que objetos vêm Tem que ir Como, abra o canal, abra o canal. 8. Alguem Para iniciar um novo trabalho que esteja associado ao Seja com muitas pessoas Por exemplo, Abra a escola, abra a loja. 9. Uma fábrica, Comece o trabalho diário de loja, escritório etc. E.G., - Ele abre a loja regularmente pela manhã. 10. Qualquer tal Faça um passeio, em que muitos homens se sentam juntos Pode. Como, abra o nome. 11. Qualquer coisa secreta ou insana Para revelar ou esclarecer Como tal, quando você pergunta a ele Abrirá todos Sanyo 0 -0.-Dana. 12. Prepare-se para falar com alguém sobre sua mente. Como, queríamos abri-lo, mas não abriu.

खोलना क्रि० स० [सं० खुड, खुल=भेदन]हिं० खुलना का सक० रूप] १. किसी वस्तु के मिले या जुड़े हुए भागों को एक दूसरे से इस प्रकार अलग करना कि उसके अंदर या उसके पार तकआना, जाना, टटोलना, देखना आदि हो सके । छिपाने या रोकनेवाली वस्तु को हटाना । अवरोध या आवरण का दूर करना । जैसे—किवाड़ खोलना । संयो० क्रि०—डालना ।—देना । २. ऐसी वस्तु को हटाना या इधर उधर करना जो किसी दूसरी चीज को छाए या घेरे हो । ३. दरार करना । छेद करना । शिगाफ करना । जैसे,—फोड़े का मुँह खोलना । ४. बाँधने या जोड़नेवाली वस्तु को अलग करना । बंधन तोड़ना । जैसे,—टाँका खोलना गाँठ खोलना, बेड़ी खोलना । ५. किसी बँधी हुई वस्तु को मुक्त करना । जैसे,—धोती खोलना । ६. किसी क्रम को चलाना या जारी करना । जैसे,—तनखाह खोलना । ७. ऐसी वस्तुओं का तैयार करना जो दूर तक रेखा के रूप में चली गई हो और जिनपर किसी वस्तु का आना जाना हो । जैसे,—सड़क खोलना, नहर खोलना । ८. कोई ऐसा नया कार्य आरंभ करना जिसका लगाव सर्वसाधारण या बहुत से लोगों के साथ हों । जैसे,—कारखाना खोलना, पाठशाला खोलना, दूकान खोलना । ९. किसी कारखाने, दूकान, दफ्तर आदि का दैनिक कार्य आरंभ करना । जैसे,— वह नित्य बड़े तड़के दूकान खोलता है । १०. किसी ऐसी सवारी को चला देना, जिसपर बहुत आदमी एक साथ बैठ सकें । जैसे,—नाव खोलना । ११. किसी गुप्त या गुढ़ बात को प्रकट या स्पष्ट कर देना । जैसे,—आप के पूछते ही वे सब खोल देंगे । संयो० क्रि०—डालना ।—देना । १२.किसी को अपने मन की बात कहने के लिये उद्यत करना । जैसे,—हमने उसे खोलना चाहा, पर वह नहीं खुला ।

TRADUÇÃO DE खोलना

Conheça a tradução de खोलना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de खोलना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «खोलना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 合模
• Tradutor português - espanhol: Detectar
• Tradutor português - inglês: open
• hindi: खोलना
• Tradutor português - arabe: شاهد
• Tradutor português - russo: Зрительные
• Tradutor português - português: Spotting
• Tradutor português - bengali: খোলা
• Tradutor português - francês: repérage
• Tradutor português - malaio: terbuka
• Tradutor português - alemão: Spotting
• Tradutor português - japonês: スポッティング
• Tradutor português - coreano: 스포팅
• Tradutor português - javanês: Open
• Tradutor português - vietnamita: Spotting
• Tradutor português - tâmil: திறந்த
• Tradutor português - marata: उघडा
• Tradutor português - turco: açık
• Tradutor português - italiano: Spotting
• Tradutor português - polonês: spotting
• Tradutor português - ucraniano: зорові
• Tradutor português - romeno: spotting
• Tradutor português - grego: Εντοπισμός
• Tradutor português - africâner: spot
• Tradutor português - sueco: Spotting
• Tradutor português - norueguês: spotting

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «खोलना»

Descubra o uso de खोलना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com खोलना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Home Science: (E-Model Paper) - Page 83

उत्तर–(अ) बाल विकास के ज्ञान के आधार पर(1) क्रेच में सहायक, (ii) क्रच/डे केयर सेन्टर खोलना, (iii) किण्डर गार्टन खोलना, (iv) शारीरिक रूप से असमर्थ बच्चों की संस्था में कार्य करना। (ब) खाना ...

SBPD Editorial Board, 2015

Nangatalai Ka Gaon: - Page 114

बिन्दी लगाकर खोलना मानी प, फ, यर खोलना और 'स' को 'श' खोलना । बिस्व-हिर में कुल गाने वाले थे जो बहुत अच्छा गाते थे । नात या मुसलमानों के श्रीमिके गीत गाते थे । जो उदार हजरत मोहम्मद ...

Vishwanath Tripathi, 2004

ZERO TO HERO:

श्रीराम और अनिता इस बात पर पूरी तरह यकीन करने लगे थे कि मीरचंदानी परिवार को अब दिल्ली में दूसरा स्टोर खोलना चाहिए। 5000-6000 फीट की जगह खोजना एक मुश्किल काम था। आख़िरकार ...

RASHMI BANSAL, 2015

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 370

खोलना अ० [प" दोलन] १ गति में सोना, हिलना । २, चलना, फिरना । ३, (चित्त) विचलित होना, डिगना । शोला पुत [सं० योल] [स्व" ईसा] १. डित्रयों के कोने की बजा लेनी, जिसे कहार खोते है । मुहा० तौला ...

Badrinath Kapoor, 2006

Paryatan-Siddhaant Aur Prabandhan Tatha Bharat Mein Paryatan

इसके लिए जाव१यत्प्त नहीं कि विदेशों में अपना पर्यटन कार्यालय ही खोला जाय । इसके लिए तीन प्रकार की व्यवस्था की जाती है - एक अपना कार्यालय विदेशों में खोलना, दूसरे विदेशी ...

Shivaswaroop Sahay, 2006

Vyavharik Hindi Shuddh Prayog - Page 19

'खोयी गयी नेह-नग उनपे, प्रीति-कोसी गई पुरानी' बजा-----" : खोलना----. दोनों क्रिया-रूप हैं है 'खोलना' क्रिया का प्रयोग द्वार तथा ग्रनिय के प्रसंग में होता है है 'खोलना' अर्थात किसी द्रव ...

Om Prakash, 1995

Mere Saakshatkaar : Leeladhar Jaguri - Page 171

छोलना भले ही अकेले भी हो सकता है, लेकिन वह खोलना कम अमर प्यादा होता है । अपने बोते हुए को अलेचवाविहींन होकर खुद ही डाना, उस एक ही खोलने-जनने वाले को और भी अकेला कर देता है ।

Līlādhara Jagūṛī, 2003

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

शीतकाल ( यत तथा शिशिर ऋतु ) तथा वसन्त ऋतु में तीन तीन दिन पर बन्ध खोलना चाहिये । विचरता प्रधान वनों पर-गाद बाई के योग्य स्थान पर समबन्ध और सम के स्थान पर शिथिल बच्चे बो-धना ...

Lal Chand Vaidh, 2008

Meetings with Remarkable Men--G.I. Gurdjieff--Hindi Tr. ... - Page 14

अपने घरो में है अपनी मातृभाषा खोलते हैं विन्तु' बाहर, पारस्परिक सब"धो के लिए, उन्हें रूसी खोलनी पडती है । "अपने प्रवास के दौरान यहीं में हर तरह के छोरों के सपके' में आता था और अपनी ...

G.I. Gurdjieff, 2012

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

खोलना १. आदर्श, मान, मयदि आदि का उलंघन काने के लिए प्रवृत होना । २. मन खोलना ( दे० ) । खोलता देना पालकी में बैठाकर कन्या को वरपक्ष के घर भेजना जिससे यहीं वर के अभिभावक वर के पथ उसका ...

Badri Nath Kapoor, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «खोलना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo खोलना no contexto das seguintes notícias.

खजुराहो में योग आश्रम खोलना चाहती हैं जापानी …

ग्वालियर. खजुराहो घूमने आई जापानी फिल्म अभिनेत्री सायो खजुराहो में आश्रम बनाकर योग के माध्यम से इसे योगा टूरिज्म के रूप में पहचान दिलाना चाहती हैं। पश्चिम मंदिर समूह में स्थित चित्रगुप्त मंदिर के गार्डन में योगाभ्यास करते हुए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नया कॉलेज खोलना हुआ महंगा, मान्यता के लिए आवेदन …

सत्र 2016-17 में नए कॉलेज खोलना थोड़ा महंगा हो गया है। नए कॉलेज शुरू करने हेतु आवेदन शुल्क नगर-निगम सीमा में 6.25 लाख, नगर-पालिका या नगर पंचायत में 5 लाख और ग्राम पंचायत क्षेत्र में 2.75 लाख रुपए होगा। उच्च शिक्षा विभाग ने निजी कॉलेजों के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हेमामालिनी मुंबई, मथुरा में नृत्य संस्थान खोलना …

मुंबई, 09 नवंबर :- जानी मानी अभिनेत्री, राजनेता हेमामालिनी ने मुंबई और मथुरा में नृत्य संस्थान खोलने की इच्छा जताई है। मालिनी ने पीटीआई-भाषा से कहा, ... मैं मथुरा में भी एक नृत्य संस्थान खोलना चाहूंगी…लोगों के अंदर शास्त्रीस नृत्य ... «स्वदेश न्यूज़, nov 15»

शाहरुख खान एक्टिंग स्कूल खोलना चाहते हैं

Shahrukh-Khan- मुंबई : अभिनेता शाहरुख खान ने उभरते कलाकारों के लिए एक संस्थान खोलने की इच्छा जतायी है. शाहरूख ने सोमवार शाम यहां कहा, ''मेरी बेटी अभिनय सीखना चाहती है लेकिन मुझे नहीं पता कि उसे भारत में कहां भेजूं. हमारे यहां कोई भी ... «news india network, nov 15»

एक्टिंग स्कूल खोलना चाहते हैं शाहरुख खान

मुंबई : अभिनेता शाहरुख खान ने उभरते कलाकारों के लिए एक संस्थान खोलने की इच्छा जतायी है। शाहरूख ने सोमवार शाम यहां कहा, ''मेरी बेटी अभिनय सीखना चाहती है लेकिन मुझे नहीं पता कि उसे भारत में कहां भेजूं। हमारे यहां कोई भी अच्छा एक्टिंग ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

एक्टिंग स्कुल खोलना है शाहरुख़ का सपना

उन्होंने आगे कहा कि मैं भारत में एक एक्टिंग संस्थान खोलना चाहता हूँ. जो काफी बड़े स्तर का हो जिसके द्वारा नई प्रतिभाओ को मौका मिल सके. उन्होंने कहां कि मेरी बेटी भी अभिनय सीखना चाहती है पर मुझे नहीं पता की उसे कहां भेजु. क्योकि एक ... «News Track, nov 15»

डाकघर में निवेश करना है, तो खोलना होगा बचत खाता

एक बार डाकघर में बचत खाता खोलने के बाद बार-बार केवाइसी नहीं देना होगा. उसी बचत खाता के आधार पर अलग-अलग स्कीमों में निवेश किया जा सकेगा. बचत खाता खोलने संबंधी अनिवार्य नियम का मकसद लोगों को बार-बार केवाइसी के झंझट से नहीं जूझना पड़े ... «प्रभात खबर, out 15»

भोपाल में बिजनेस स्कूल खोलना चाहते हैं अंबानी

भोपाल | अनिल धीरूभाई अंबानी ग्रुप के चेयरमैन अनिल अंबानी भोपाल में अंतरराष्ट्रीय स्तर का 'इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस' खोलना चाहते हैं। यह सेंट्रल इंडिया को रिप्रेजेंट करेगा। इसमें अमेरिका के साथ-साथ भारत के भी शिक्षक होंगे। अनिल अंबानी ... «दैनिक भास्कर, out 15»

सीएम अखिलेश से मिलीं सानिया मिर्जा, यूपी में …

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश दुनिया में देश का नाम रोशन करने वाली मशहूर खिलाड़ी सानिया मिर्जा उत्‍तर प्रदेश में प्रतिभावान खिलाड़ियों को आगे बढ़ाने के लिए टेनिस अकादमी खोलना चाहती हैं. मुख्‍यमंत्री अखिलेश यादव ने इस सिलसिले में सानिया को ... «News18 Hindi, out 15»

खुलासा! मीट सप्लाई की कंपनी खोलना चाहते थे …

मेरठ के सरधना विधानसभा क्षेत्र से भाजपा विधायक संगीत सिंह सोम अलीगढ़ में फूड प्रोसेसिंग प्राइवेट लिमिटेड फैक्ट्री खोलना चाहते थे। फैक्ट्री का नाम अलदुआ रखा गया था। इसके लिए उन्होंने कोल तहसील के अमरपुर कोंडला में जमीन भी खरीदी ... «अमर उजाला, out 15»