Significado de "लपेटना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE लपेटना EM HINDI

लपेटना  [lapetana]

O QUE SIGNIFICA लपेटना EM HINDI

definição de लपेटना no dicionário hindi

Ação de embrulho 0 [sem indução, colapso] 1. Qualquer fio, cordão Ou o objeto do pano girando em torno do outro objeto Emparelhamento Trap todo com rotação ou rodada. Rotunda Dando-o ao redor e dando-o ao redor Como, - (a) fio nesta madeira Enrolar (B) O pano é enrolado na vara. Coordenação 0-give-away. 2. Coloque um pedaço de algodão, cordão ou tecido ao redor do objeto. Anexado Como tal, - embrulhe os pólos com roupas. 3. Cordão, fio ou tecido na parte inferior do pano Fechamento ou torção através de voltas Espalhar Faça como um pano achatado ou amargo Crimp Como tal, - (a) roupas Enrole o lugar dos dois (B) Mantenha o tago embrulhado. 4. Feche o pano dobrado, etc. Roupas etc. Waver dentro Como, - embrulhe o livro e mantenha-o. 5. Pernas de mão Fazendo ao redor do corpo ao redor do corpo. Aderência Para levar Como tal, - (a) quando ele viu, ele o empurrou com as mãos. (B) Python envolveu o leão ao redor. 6. Tal Não faça nada na situação. Desligue o método de movimento. Impedir o movimento de volta. Como, você - ao seu redor Está tão embrulhado que não pode fazer nada 7. Segure Traga Para controlar Suck A- zimi kari nikel Dalai Mrigaraju Lei lishhi lava jimi side - Manjericão (palavra 0). 8. Confuso. Entangle 9. Cabaça molhada Object Shuffle Revestimento Como tal, ele é abatido no corpo Embrulhado Especial - Além de "palmas" e "envolvimento", ambas as ações transitivas Há uma diferença entre os dois experimentos, mas há uma diferença entre os dois experimentos. O anexo ao engajamento em 'lipatana' não tem preço. Deste modo, 'pendurado no peito', 'rui lipana' no punho, etc. Fale. Toweling É o melhor A partir deste "embrulho Dora", "embrulho de tecido", etc. Fale.

लपेटना क्रि० स० [सं० लिप्त, हिं० लिपटना] १. किसी सूत, डोरी या कपड़े की सी वस्तु को दूसरी वस्तु के चारों ओर घूमाकर बाँधना । घुमाव या फेरे के साथ चारो ओर फँसाना । चक्कर देकर चारों ओर ले जाना । जैसे,— (क) इस लकड़ी में तार लपेट दो । (ख) छड़ी में कपड़ा लपेटा हुआ है । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । २. सूत, डोरी या कपड़े की सी वस्तु चारो ओर ले जाकर घेरना । परिवेष्ठित क न । जैसे,— इस डंडें को कपड़ें से लपेट दो । ३. डोरी, सूत या कपड़े की सी फैली हुई वस्तु को तह पर तह मोड़ते या घुमाते हुए सकुचित करना । फैली हुई वस्तु को लच्छे या गट्ठर के रुप में करना । समेटना । जैसे,— (क) कपड़े का थान लपेटकर रख दो । (ख) तागा लपेटकर रख दो । ४. मोड़े हुए कपड़े आदि के अंदर करके बंद करना । कपड़े आदि के अंदर वाँधना । जैसे,— पुस्तक लपेटकर रख दो । ५. हाथ पैर आदि अंगों को चारों ओर सटाकर घेरे में करना । पकड में कर लेना । जैसे,— (क) उसे देखते ही उसने हाथों से लपेट लिया । (ख) अजगर ने शेर को चारों ओर से लपेट लिया । ६. ऐसी स्थिति में करना कि कुछ करने न पावे । गति विधि बंद करना । चारों ओर से चाल रोकना । जैसे,— तुमने तो उसे चारो ओर से ऐसा लपेटा है कि वह कुछ कर ही नहीं सकता । ७. पकड़ में लाना । काबू में करना । रसना । उ०— जिमि करि निकल दलै मृगराजू । लेइ लषेहि लवा जिमि बाजू । — तुलसी (शब्द०) । ८. उलझन में डालना । झंझट में फँसाना । ९. गीली गाढ़ी वस्तु पोतना । लेपन करना । जैसे,—वह बदन में कीचड़ लपेटे आ पुहुँचा । विशेष— यद्य 'लिपटाना' और 'लपेटना' दोनो सकर्मक क्रियाएँ 'लिपटना' ही से बनी हैं, पर दोनों के प्रयोगों मे अंतर है । 'लिपटाना' में संलग्न करने या सटाने का भाव प्रधान है । इसी से 'छाती से लिपटाना', 'वदन में रुई लिपटाना' आदि बोलते हैं । 'लपेटना' में घुमाकर या मोड़कर थेरने का भाव प्रधान है । इसी से 'डोरा लपेटना', 'कपड़ा लपेटना' आदि बोलते हैं ।

TRADUÇÃO DE लपेटना

Conheça a tradução de लपेटना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de लपेटना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «लपेटना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 包络
• Tradutor português - espanhol: envolvimiento
• Tradutor português - inglês: Envelopment
• hindi: लपेटना
• Tradutor português - arabe: اختام
• Tradutor português - russo: обертывание
• Tradutor português - português: envolvimento
• Tradutor português - bengali: ব্যাণ্ডেজ দিয়ে আষ্টেপৃষ্টে জড়ানো
• Tradutor português - francês: enveloppement
• Tradutor português - malaio: swaddle
• Tradutor português - alemão: Envelopment
• Tradutor português - japonês: 包囲
• Tradutor português - coreano: 봉함
• Tradutor português - javanês: Swaddle
• Tradutor português - vietnamita: bao bọc
• Tradutor português - tâmil: மடிக்க
• Tradutor português - marata: Swaddle
• Tradutor português - turco: kundak
• Tradutor português - italiano: avvolgimento
• Tradutor português - polonês: Envelopment
• Tradutor português - ucraniano: обгортання
• Tradutor português - romeno: învelire
• Tradutor português - grego: περικάλυψη
• Tradutor português - africâner: omhulsel
• Tradutor português - sueco: envelopment
• Tradutor português - norueguês: envelopment

5 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «लपेटना»

Descubra o uso de लपेटना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com लपेटना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sādika Alī

Contributed articles.

Raz̤ī Aḥmad, ‎Gāndhī Saṅgrahālaya (Patna, India), 2001

Rāshṭrīya saṅgoshṭhī, Maithilī gadya sāhitya: rāshṭrīya ...

On the history and development of Maithili literature in the 19th and 20th century; papers presented at a seminar, 1996.

Amresh Pathak, ‎Patna University. Maithilī Vibhāga, 1996

Return to Good Riddance: A Cameo of Contemporary Patna: A ...

A Cameo of Contemporary Patna Sankarshan Thakur. arterial roads gets marooned in processions of handcarts and rickshaws. Hungry platoons from ruralia rove about that solitary island of glitter called the Dak Bungalow Chowk in search of ...

Sankarshan Thakur, 2014

Patna Roughcut

Sensitive, Iaconic, Fool For Love Ritwik, Apprentice Writer And Biographer Of Urban Affliction, Steers This Novel From The Coal Badlands Of Undivided Bihar, To Patrician Patna Colonies And Delhi University Campuses.

Siddharth Chowdhury, 2005

Patna through the ages: glimpses of history, society & economy

Contributed articles.

Qeyamuddin Ahmad, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «लपेटना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo लपेटना no contexto das seguintes notícias.

आतिशबाजी करें, पर सावधानी से

यदि शरीर का कोई अंग पटाखे से जलता हो तो तुरंत ही उसे पानी में डुबाएं या फिर उस पर पानी और बर्फ का इस्तेमाल करें। बाजार में कई तरह के मरहम उपलब्ध हैं, उसका इस्तेमाल कर तुरंत चिकित्सक से सम्पर्क करें। ज्यादा जलने पर उसे कपड़े से लपेटना ज्यादा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कारोबार में टिकना है तो खुशियों का पैकेज दें

... कि व्यापारी जो वादा कर रहे हैं, वह उन्हें पूरा करें। फंडायह है कि अस्तित्वकी निरंतरता के लिए ऑनलाइन रिटेलर्स को दिवाली की पूरी खरीदारी को खुशी के लिहाफ में लपेटना होगा और बुनियादी वादों को 100 प्रतिशत पूरा करना होगा। [e-mail]. «दैनिक भास्कर, nov 15»

अब कोहरे से जंग

ठंड बढ़ने के साथ ही सुबह के समय कोहरे की चादर ने शहर को लपेटना शुरू कर दिया है। पिछले तीन-चार दिन से भोर के दौरान कोहरा छा रहा है। दृश्यता (विजिबल्टी) कम होने के कारण सड़क दुर्घटनाओं की आशंका बढ़ गई है। कोहरे से निपटने के लिए यातायात पुलिस ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हाथी ने चौराहे पर की तोड़फोड़, एक जख्मी

घटना में बिगड़े हाथी ने एक मिनी ट्रक (डीसीएम) के शीशे को चकनाचूर कर जब उसके चालक को अपनी सूंड़ में लपेटना चाहा तो बचाव में चालक ने गाड़ी बैक कर लिया। चालक ने तो अपनी जान बचा ली लेकिन ट्रक पीछे खड़े ठेले में टकरा गया। भीषण टक्कर लगने से ... «अमर उजाला, out 15»

भक्त का अपमान सभी अमंगलों का मूल

निशाचरों ने लंका के नए पुराने वस्त्रों को हनुमानजी की पूंछ लपेटना प्रारंभ किया और उनकी पूंछ में आग लगा दी तथा हनुमानजी काे वानर समझ कर उनका अपमान किया। संत अर्जुनराम महाराज ने गीता भवन में आयोजित धर्मसभा में बताया। गीता भवन में ... «दैनिक भास्कर, out 15»

लालू बोले- पिछले जन्‍म में नागा साधु था मैं, लाठी …

कभी आरक्षण पर आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत को लपेटना हो या फिर बिहार चुनाव को अगड़ी और पिछड़ी जाति के बीच लड़ाई बताना, लालू वोटरों को लुभाने के लिए हर जतन कर रहे हैं. दरअसल, 243 सदस्यीय बिहार विधानसभा का कार्यकाल 29 नवंबर को खत्म हो जाएगा. «News18 Hindi, out 15»

पान सिर्फ शौक नहीं औषधि भी है.. जानिए गुण

छोटी- मोटी चोट या खरोंच आने पर, या मोच आने पर पान का पत्ता लपेटना, या उसे पीस कर लगाने से लाभ होता है । पिछला अगला. वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें। «Webdunia Hindi, jul 15»

बर्न वार्ड के एसी-कूलर पड़े बंद, गर्मी से मरीज बेहाल

उन्होंने बताया कि मरीज को मच्छर से बचाने के लिए उन्हें पलंग को साड़ियों की मच्छरदानी बनाकर लपेटना पड़ी है। गढ़ी मोहल्ला निवासी शोएब ने बताया कि उनकी बच्ची बर्न वार्ड में भर्ती है उन्हें मच्छरों के कारण घर से मच्छरदानी लाना पड़ी है। «दैनिक भास्कर, abr 15»

अरविन्‍द केजरीवाल की तरह मफलर बांधने के पांच तरीके

सर्दी के मौसम में घर से बाहर निकलते समय कान के ऊपर से मफलर लपेटना ठंडी हवा से तो बचाता ही है अगर ऊपर से टोपी भी पहन ली जाए तो न सिर्फ वह अपनी जगह बना रहेगा बल्‍कि स्‍टाइल भी एड करेगा. 3. गले के चारों ओर लपेटकर यह तरीका तब काम में आता है जब बाहर ... «Inext Live, jan 15»

शौच के सयम जनेऊ कान पर लपेटना जरूरी क्यों?

आम बोलचाल में यज्ञोपवती को ही जनेऊ कहते हैं। मल-मूत्र त्याग के समय जनेऊ को कान पर लपेट लिया जाता है। कारण यह है कि हमारे शास्त्रों में इस विषय में विस्तृत ब्यौरा मिलता है। शांख्यायन के मतानुसार ब्राह्मण के दाहिने कान में आदित्य, वसु, ... «khaskhabar.com हिन्दी, dez 14»