Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "न्यायतः" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE न्यायतः EM HINDI

न्यायतः  [n'yayatah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA न्यायतः EM HINDI

Clique para ver a definição original de «न्यायतः» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de न्यायतः no dicionário hindi

Justiça V. Justiça [Justiça] 1. Da justiça De acordo com a religião e a política. Sinceramente 2. Tudo bem न्यायतः क्रि० वि० [सं० न्यायतस्] १. न्याय से । धर्म और नीति के अनुसार । ईमान से । २. ठीक ठीक ।

Clique para ver a definição original de «न्यायतः» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM न्यायतः


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO न्यायतः

न्याय
न्यायकर्ता
न्यायत
न्यायनिर्वपण
न्यायपथ
न्यायपर
न्यायपरता
न्यायपरायण
न्यायप्रिय
न्यायवर्ती
न्यायवादी
न्यायवान्
न्यायवृत्त
न्यायशील
न्यायसभा
न्यायसारिणी
न्यायस्
न्यायाधीश
न्यायालय
न्यायिष्ठ

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO न्यायतः

अंतः
अंततः
अंतरतः
अकामतः
अग्रतः
अज्ञानतः
अनुमानतः
अभितः
अर्थतः
आदितः
तः
इतरतः
इतस्ततः
उत्सर्गतः
कंठतः
कर्मतः
कालयोगतः
कुतः
ज्ञानतः
तत्वतः

Sinônimos e antônimos de न्यायतः no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «न्यायतः»

Tradutor on-line com a tradução de न्यायतः em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE न्यायतः

Conheça a tradução de न्यायतः a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de न्यायतः a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «न्यायतः» em hindi.

Tradutor português - chinês

公平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equitativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Equitably
510 milhões de falantes

hindi

न्यायतः
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منصفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

справедливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equitativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যায়সঙ্গত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équitablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saksama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公平
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공평하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngginakaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Equitably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adilane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawiedliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

справедливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκαια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

billik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättvist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de न्यायतः

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «न्यायतः»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «न्यायतः» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre न्यायतः

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «न्यायतः»

Descubra o uso de न्यायतः na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com न्यायतः e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 175
एक गृहस्थ के पास धाम्मिक तरीके से, न्यायतः बडे परिश्रम से, बाहुबल से पसीना बहाकर कमाया हुआ धन होता है। इस विचार से कि मेरे पास न्यायतः अर्जित धन है, उसे प्रसन्नता होती है | ५.
Dr B.R. Ambedkar, 2014
2
Abhidhānarājendraḥ: - Volume 5
यदि पुनः प्रत्राज्य न्यायतः परिवर्तयति ततो महतीं कर्मनिजैरामासादयति। अथा।न्यायतः परिवर्तयति ततो महामेाहमुपचिस्य दीर्धसंसारसंपातभाग्भवति। तईि कीट शेन परिवर्तयितव्याः ...
Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985
3
Rāmakathā navanīta - Page 144
यद्यपि भारत अपने को राजा मानने को तैयार नहीं हैं, फिर भी वह भली भांति जानते हैं कि न्यायतः वही अब राज्य के उत्तराधिकारी हैं और जब तक कह राम को वापस बुला नहीं लाते तब तक उनको ...
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991
4
The Râmâyaṇa of Vâlmîki: With the Commentary (Tilaka) of ...
अयोनिजा भूवा धर्मणो धर्मिष्ठस्य न्यायतः सुता भवेयम् ॥ ३२ ॥ अत्रापिं पुष्पवर्ष रावणनाशनिश्चयजसंतोषात् ॥ ३३ ॥ सैषा। कृतरावणवधप्रतिज्ञा । वेदवयेवेल्यर्थ: । विष्णुस्वमिति ।
Vālmīki, ‎Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba, 1888
5
The Pandit: a monthly publication of the Benares College ...
... एवागमस्य प्रामाण्यात् परंतन्मतस्यैवयुक्तिसिद्वत्वातुतेषांपुरुषत्वे पि तन्मताश्रयणस्यैव न्यायतः प्राप्तयेाक्तदेषताद्वस्थ्यात् ॥ किंचापपक्तिमत एव मतस्याश्रयण सर्वथा ...
[Anonymus AC10699743], 1866
6
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 627
यथास्थित , यथायोग्य , यथायुक्त , यथान्याय , यथामार्ग , यथोचिन , धर्मतः , न्यायतः , सम्यक , सुसूत्र , ठिकाठोके . R . or wrongly . हकनाहक , हकनाक . 2 वरोवर or वरावर , दुरूस्त , खरा decl . 4 उजू ...
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
7
Kāmakuñjalatāntargata Paurūravasamanasijasūtram
सम्पकॉभावेन सङ्कचतत्वं, सति सम्पर्केऽसडकुचितत्वं न्यायतः सिद्धम्, एतदुशं यत् । शक्तो भवति। तादृक् स्थानस्य भेदनेन जन्यो यो आनन्दस्तमानन्दमवाडङ्मनसगोचरं । तादृगानन्दस्य ...
Purūravā, ‎Jayakr̥ṣṇa Dīkṣita, ‎Dalavīrasiṃha Cauhāna, 2006
8
Journal of the Asiatic Society of Bombay
... केवलालेोकनेत्रखिदशमहितपादो यात्यसैग मेौक्षलक्ष्मों || ऐ9 धमेॉ जैनः पवित्रः प्रभवतुभुवने सवैदा शमैदायी शांर्ति प्रामेौतु लेॉकी धरणमवनिपा न्यायतः पालयंतु। हत्वा ...
Asiatic Society of Bombay, 1887
9
The Institutes of Nārada, together with copious extracts ...
धार्मिक: जाभाद्यनुपजीव्य धर्मार्थ यः पठति ।...॥ रा०॥ धर्मत: न्यायतः कः पुनरच न्याय इत्य येचतायामाह॥ न०॥ १०९ ॥ चधीयानेनानुपसप्रेन यदि नाशिएतमपाच्तरं विस्तर वाधीतम् । तदा चप्टटेन ...
Nārada, ‎Julius Jolly, 1885
10
Sthavir̂aval̂i charita, or, Pariśishtaparvan: being an ... - Page 86
दयेsयभावेन दयोरपि दिनयोगैंणकालवे सति किं ग्राह्यामिति वीचायाँ* पूर्वदिने कर्म-काख-ध्याझेभयखात्तलैव ग्रहण न्यायतः प्राप्नम्। केनापि निमित्तेन तच प्रत्यूहे सति परेयु: ...
Hemacandra, ‎Hermann Jacobi, 1891

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. न्यायतः [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/nyayatah>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em