Significado de "पिंजर" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE पिंजर EM HINDI

पिंजर  [pinjara]

O QUE SIGNIFICA पिंजर EM HINDI

Pigger (filme)

पिंजर (चलचित्र)

Filme de 2003 dirigido por Pinner Chandra Prakash Dwivedi. O filme trata dos problemas dos hindus e dos muçulmanos durante a divisão da Índia. O filme é baseado em uma novela Punjabi do mesmo nome escrita por Amrita Pritam. Urmila Matondkar, Manoj Bajpai e Sanjay Suri estão entre os principais papéis. Além da aclamação dos críticos, o filme ganhou o Melhor Filme em Integração Nacional ...

पिंजर चंद्र प्रकाश द्विवेदी द्वारा निर्देशित 2003 की फिल्म है। फिल्म भारत के विभाजन के दौरान हिंदुओं और मुसलमानों की समस्याओं के बारे में है। फिल्म अमृता प्रीतम द्वारा लिखित इसी नाम के एक पंजाबी उपन्यास पर आधारित है। उर्मिला मातोंडकर, मनोज बाजपेयी और संजय सूरी प्रमुख भूमिकाओं में हैं। आलोचकों की प्रशंसा के अलावा, फिल्म ने राष्ट्रीय एकता पर सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म के लिए...

definição de पिंजर no dicionário hindi

Cage 1 v [pager número] 1. Amarelo Amarelento 2. Fritar Cor vermelha para 3. Amarelando para refrescar Susagania. Cor branca 1. Gaiola 2. Ossos internos Jam 3. Tan Corpo (liz 0). U-Day Ten Names Pegue o samarhi, quando o pinger respira. - Kabir Saa, P 74 4. Hartal 5. Ouro 6. Nagakesar 7. Cavalo vermelho

पिंजर १ वि० [सं० पिञ्जर] १. पीला । पीतवर्ण का । २. भुरापन लिए लाल रंग का । ३. ललाई या भुरापन लिए पीला । सुँघनिया । ऊदे रंग का ।
पिंजर २ संज्ञा पुं० १. पिंजड़ा । २. शरीर के भीतर का हड्डियों का ठठ्ठर । ३. तन । शरीर (लाक्ष०) । उ०—दिन दस नाम सम्हारि ले, जब लगि पिंजर साँस ।—कबीर सा० सं०, पृ० ७४ । ४. हरताल । ५. सोना । ६. नागकेसर । ७. भुरापन लिए लाल रंग का घोड़ा ।

TRADUÇÃO DE पिंजर

Conheça a tradução de पिंजर a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de पिंजर a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «पिंजर» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 笼
• Tradutor português - espanhol: jaula
• Tradutor português - inglês: Cage
• hindi: पिंजर
• Tradutor português - arabe: قفص
• Tradutor português - russo: клетка
• Tradutor português - português: gaiola
• Tradutor português - bengali: খাঁচা
• Tradutor português - francês: cage
• Tradutor português - malaio: sangkar
• Tradutor português - alemão: Käfig
• Tradutor português - japonês: ケージ
• Tradutor português - coreano: 새장
• Tradutor português - javanês: kandhang
• Tradutor português - vietnamita: lồng
• Tradutor português - tâmil: கேஜ்
• Tradutor português - marata: पिंजरा
• Tradutor português - turco: kafes
• Tradutor português - italiano: gabbia
• Tradutor português - polonês: Cage
• Tradutor português - ucraniano: клітка
• Tradutor português - romeno: cușcă
• Tradutor português - grego: κλουβί
• Tradutor português - africâner: Cage
• Tradutor português - sueco: Cage
• Tradutor português - norueguês: Cage

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «पिंजर»

Descubra o uso de पिंजर na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com पिंजर e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

पिंजर

A novel on social themes.

अमृता प्रीतम, 2003

Maiyadas Ki Madi - Page 211

अमलदारी सचमुच बदल गई थी । वर्ता से चलता हुआ वह गोशममल के बाहर जा उड़' हुआ था और उसका दिल जाने केसा-कैसा हो आया था । अब उस री-शामल का केवल पिंजर सामने खड़ा था-मवले टूटे हुए, बदरंग, ...

Bhishm Sahni, 2008

Bhartiya Nari Asmita Ki Pahchan - Page 103

'पिंजर उपन्यास की फा का दर्द या 'जाग की लकीर की नंदा की पीपल का उमस हिन्दू-सुतास वैमनस्य या भारत-विभाजन की घटना से हुआ है । जो लेखिका ने स्वयं मजाब के जल से मलय को पागल कते ...

Uma Shukla, 2007

Yaha kalama, yaha kāg̲h̲aza, yaha akshara - Page 7

० हैं, इसी तरह 'पिंजर' नावल की पूरी, दो मजहबों की टक्कर में टूट जाती है । लेकिन जानती है कि नफरत के दाग को, नफरत के पानी से नहीं धीया जा सकता, और जब दोनों देश. की अगवाशुदा लड़कियां ...

Amrita Pritam, 1991

Pallav

दिकू पिंजर में बद्ध, गजाधिप-सा विनतानन, वाताहत हो गगन आतें करता गुरु गर्जन ! ( : ० ) जगत की शत कातर चीत्कार बेधती बधिर, तुम्हारे कान ! अश्रु, स्रोतों की अगणित धार सीचतीं उर पाषाण !

Sumitranandan Pant, 1958

Women Writing Violence: The Novel and Radical Feminist ... - Page 153

5 The Cracking of India in Amrita Pritam's Pinjar and Mohandas Nemishrai's Aaj Bazaar Band Hai Cracking Open the Cage: Amrita Pritam's Pinjar ften times, print media is quite easily overpowered by the goliath, the visual media, especially in ...

Shreerekha Subramanian, 2013

Women Writing in India: The twentieth century - Page 162

It is also the theme of the powerful novel Pinjar (Skeleton), 1950. "I felt as though the whole of womankind had gathered together its mental anguish and molded my soul from it," she writes in Kala Gulab. After moving to Delhi she began to write ...

Susie J. Tharu, ‎Ke Lalita, 1993

CHOUNDAKA:

सुबानानं सुलोच्या हसन्या तोंडकर्ड गोड हसत बघितलं. त्याच्या डोक्यातलं "अगं, परीच्या केसाचं पिंजर झालंय. एकादंतेलाचं बॉट तरी पुस." सुलीला म्हातरीचा भयंकर राग आला. तिनं फक्त ...

Rajan Gavas, 2011

Raseedi Ticket

Autobiography of Amrita Pritam.

Amrita Pritam, 2005

The Indian Partition in Literature and Films: History, ... - Page 146

8 Representing Partition Poetics of emotion in Pinjar Lalita Pandit Hogan An airy crowd came rushing where he stood, Which fill'd the margin of the fatal flood: Husbands and wives, boys and unmarried maids, And mighty heroes' more ...

Rini Bhattacharya Mehta, ‎Debali Mookerjea-Leonard, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «पिंजर»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo पिंजर no contexto das seguintes notícias.

चक्की किनारे रेत व खनिज पदार्थो के खनन पर रोक

एडीसी ने एक अन्य हुक्म जारी करते हुए कहा कि जिला पठानकोट में गाय ओर बैलों को खेती करने के बहाने खरीदकर या फिर अवारा गाय, पशुओं को ट्रकों में भरकर बाहर ले जाकर उनकी हत्या करने के उपरांत उनके मांस, चमड़ा व पिंजर आदि की सप्लाई पर रोक लगाई है ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शाहरुख भी बोले, अमजद अली खान बोले, बोली शबाना और …

कोमल गांधार को शरणार्थी गांव बसंतीपुर में जनमे हमने न सिर्फ बचपन में जिया है और न हम अब बूढ़ापे में जी रहे हैं बल्कि तमस, पिंजर, टोबा टेक सिंह से लेकर ऋत्विक की फिल्मों तक मानवीय पीड़ा और त्रासदी ही कुल मिलाकर हमारी यह छोटी सी जिंदगी ... «hastakshep, nov 15»

कागजों तक सिमटा हड़प्पा कालीन बालू का टीला

इस टीले पर अवशेष के तौर मिटं्टी व किसी धातु मिश्रण से बनी चूड़ियां ,नर कंकाल, मनुष्य के अस्थि पिंजर, पत्थर के बेडोल औजार, मिट्टी में दबी हुई दीवार, भट्ठियां, मिटं्टी के तकुओं, विभिन्न प्रकार के आभूषणों के अवशेष संपूर्ण टीले पर बिखरे पड़े ... «दैनिक जागरण, out 15»

Birthday Special : बॉलीवुड के 'शाकाल' को जन्मदिन की बधाई

कुलभूषण ने अपने करियर में दामिनी, बेखुदी, हिना, त्रिकाल, यतीम ,वीरना, जेड प्लस, हैदर, खट्टा-मीठा, कुर्बान,खुशियां, बॉर्डर, यस बॉस, लगे रहो मुन्ना भाई, ईएमआई, गर्व, पिंजर, हेराफेरी,जूनूनन सोलवां सावन, रिफ्यूजी, बजी, मोहरा, शक्तिमान, काल,माचिस ... «News Track, out 15»

कोई 'खल्लास' तो कोई 'धक धक' गर्ल, ऐसे नामों से फेमस …

उन्होंने 'प्यार इश्क मोहब्बत', 'आमदनी अठन्नी खर्चा रुपइया', 'डरना मना है', 'कयामत', 'दिल का रिश्ता', 'पिंजर', 'एक से बढ़कर एक', 'रुद्राक्ष', 'मैंने प्यार क्यूं किया', 'क्या कूल हैं हम', '36 चाइना टाउन', 'सलाम-ए-इश्क', 'राख', 'एक विवाह ऐसा भी', 'शबरी' सहित 45 ... «दैनिक भास्कर, set 15»

जन्मदिन- कलम से शब्द नहीं अहसास लिखती थीं अमृता …

बंटवारे के दौरान हिन्दुओं, सिखों और मुसलमानों के दर्द को लेकर उन्होंने पिंजर उपन्यास लिखा जिस पर उन्हें सराहना मिली। उन्होंने 1936 में प्रीतम सिंह से विवाह कर अपना नाम अमृता कौर से अमृता प्रीतम कर लिया। उन्होंने 50 से अधिक उपन्यास, ... «Patrika, ago 15»

जानें 'मोहल्ला अस्सी' के ट्रेलर की सच्चाई

उनकी पिंजर रिलीज हुई तो उसने हर ओर दर्शकों का दिल जीता. अब उनकी फिल्म 'मोहल्ला अस्सी' का ट्रेलर किसी ने रिलीज कर दिया है और इसके लीक होने की बात कही जा रही है. इस तरह के प्रचार के फंडों के धुर विरोधी फिल्म के डायरेक्टर चंद्र प्रकाश ... «आज तक, jun 15»

नहीं रहीं 'क्योंकि सास भी कभी बहू थी' की 'बा'

उन्होंने 'इंसाफ का तराजू', 'हमारी बहू अल्का', 'पिंजर' जैसी फिल्मों में अभिनय किया। इसके अलावा छोटे पर्दे पर उन्हें 'रजनी', 'क्योंकि..', 'कसम से', 'किस देश मैं है मेरा दिल' और 'मणिबेन डॉट कॉम' सरीखे धारावाहिकों के लिए जाना जाता है। 1 Comment ... «आईबीएन-7, mai 15»

हैप्पी बर्थडे बॉलीवुड के 'भीखू महात्रे'

8 : मनोज बाजपेयी को 2003 में रिलीज फिल्म 'पिंजर' के लिए नेशनल अवॉर्ड मिला. 9 : फिल्म 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' के 'सरदार खान' के किरदार को भी जनता ने काफी सराहा है. 10. राजनीति, तेवर, आरक्षण और जेल जैसी फिल्मों ने मनोज के करियर को नई उछाल दी. «आज तक, abr 15»

Video: 41 की हुईं उर्मिला मातोंडकर बचपन से अबतक की …

उर्मिला ने रंगीला (1995), चमत्कार (1992), जुदाई (1997), सत्या (1998), खूबसूरत (1999), जानम समझा करो (1999), पिंजर (2003) जैसी फिल्मों में यादगार भूमिका निभाई। हालांकि, पिछले कुछ सालों से वे फिल्मों की दुनिया से दूर हैं। उन्होंने बॉलीवुड के साथ ... «दैनिक भास्कर, fev 15»